Putin, Trump og framtida
Førre helg gjekk 50.000 ut i gatene i Moskva og demonstrerte mot å halda opposisjonelle vekke frå vallistene.
Foto: Maxim Shemetov / Reuters / NTB scanpix
Dette er ein falsk avistittel. Eg skal ikkje skriva om framtida. Journalistar bør ha meir enn nok med fortida: Finna ut, så godt vi kan, kva som har hendt, og fortelja, så godt eller dårleg vi kan, om det. Framtida melder seg tidsnok, og vi bør hugsa eit visdomsord frå den britiske politikaren Harold Macmillan. Han vart statsminister i 1957, 62 år gamal, og ein ung pressemann spurde han kva han mest ottast ved å ta eit så krevjande verv:
– Hendingar, guten min, hendingar, var svaret.
Vi journalistar klarar oss kleint utan hendingar. Men vi burde ha lært at vi ikkje skal overvurdera evnene våre til å spå. For det som ventar rundt neste sving, veit vi lite om. Sjølv framtidsforskarar, ei lita yrkesgruppe og eit svært sjølvmotseiande ord som eg ikkje har så høgt på den private totempålen min, bommar. Dei kjem til å halda fram med det; det er ein lite risikabel spådom.
I bakspegelen er det meste klårare, og der ser jamvel vi betre. I mars fekk ein av dei mest vidgjetne medarbeidarane i det amerikanske vekemagasinet Time på trykk ein artikkel om den dundrande framgangen Russland kan visa til for tida. Hovudeksemplet hans var president Putins nære samband med det stabile 29 år gamle regimet i Sudan, der president Omar al-Bashir var ein av Kremls trufaste allierte. Før neste nummer nådde abonnentane, sat ekspresident al-Bashir i fengsel. Der sit han framleis.
Kva om denne eksperten i staden hadde skrive om den store kinesiske framgangen og Kinas enorme investeringar i Afrika, eller nemnt at den russiske økonomien har stagnert dei siste ti åra, at russiske meiningsmålingar lenge har vist eit jamt fall i Putins popularitet, og at det russiske forsvaret er plaga av svært alvorlege tilbakeslag? Den ferskaste så langt kunne han ikkje ha fått med: rakettulykka med radioaktiv lekkasje på Njonoksa-basen ved Arkhangelsk for ei veke sidan. Minst fem dødsoffer, og ei ny øving med motstridande rapportar som sikrar at folk ikkje trur anna om styresmaktene enn at dei lyg. 50.000 russarar demonstrerte i Moskva no i helga. Protesten deira galdt meir enn arrestasjonane: Eitt ankepunkt er metodane for å halda opposisjonelle vekk frå vallistene. Politiet tok hand om ein ung demonstrant fordi ho las høgt frå den russiske grunnlova. Ho var spesielt og treffsikkert «uheldig» fordi ho tok med ein paragraf som garanterer ytrings- og demonstrasjonsfridom.
Eit regime som må bryta eigne lover for å låsa så farlege folk inne, er redd for eitt eller anna. Forfattaren Andrej Sinjavskij (1925–1997) prøvde seg med det same argumentet da han sat i avhøyr hos KGB i 1960-åra. (Den sovjetiske grunnlova hadde den same rause paragrafen.) Han fekk til svar, fortalde han meg da eg tolka for han under reisa hans i Noreg i 1976: «Kan du ikkje få inn i den fordømte treskallen din at grunnlova, ho er skriven for utlendingar, ho. Her, i dette avhøyrsrommet, er det vi som styrer, og med deg gjer vi som vi vil!»
Dei fekk han dømd, men han vart sleppt fri før han hadde sona ferdig. I eksil fekk han oppleva at Sovjetunionen braut saman. Så om dei var redde for han, var det dei som dømde han, som hadde framtida bak seg. I treskallen hans var det ein kontrollert sorgreaksjon.
Den varme venskapen mellom presidentane Vladimir Putin og Donald Trump kan verka solid, men han byggjer på eit utrygt grunnlag: Begge har om lag det same tilhøvet til sanning. Ofte er det eit teikn på at ein ottast noko.
No er livet og verda innretta slik at det går mindre bra for oss alle til slutt. Men Nemesis, gudinna for hemn, ser ikkje i nåde til dei som handterer otten sin på den måten – jamvel om ho ofte tek seg svært god tid.
Per Egil Hegge
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Dette er ein falsk avistittel. Eg skal ikkje skriva om framtida. Journalistar bør ha meir enn nok med fortida: Finna ut, så godt vi kan, kva som har hendt, og fortelja, så godt eller dårleg vi kan, om det. Framtida melder seg tidsnok, og vi bør hugsa eit visdomsord frå den britiske politikaren Harold Macmillan. Han vart statsminister i 1957, 62 år gamal, og ein ung pressemann spurde han kva han mest ottast ved å ta eit så krevjande verv:
– Hendingar, guten min, hendingar, var svaret.
Vi journalistar klarar oss kleint utan hendingar. Men vi burde ha lært at vi ikkje skal overvurdera evnene våre til å spå. For det som ventar rundt neste sving, veit vi lite om. Sjølv framtidsforskarar, ei lita yrkesgruppe og eit svært sjølvmotseiande ord som eg ikkje har så høgt på den private totempålen min, bommar. Dei kjem til å halda fram med det; det er ein lite risikabel spådom.
I bakspegelen er det meste klårare, og der ser jamvel vi betre. I mars fekk ein av dei mest vidgjetne medarbeidarane i det amerikanske vekemagasinet Time på trykk ein artikkel om den dundrande framgangen Russland kan visa til for tida. Hovudeksemplet hans var president Putins nære samband med det stabile 29 år gamle regimet i Sudan, der president Omar al-Bashir var ein av Kremls trufaste allierte. Før neste nummer nådde abonnentane, sat ekspresident al-Bashir i fengsel. Der sit han framleis.
Kva om denne eksperten i staden hadde skrive om den store kinesiske framgangen og Kinas enorme investeringar i Afrika, eller nemnt at den russiske økonomien har stagnert dei siste ti åra, at russiske meiningsmålingar lenge har vist eit jamt fall i Putins popularitet, og at det russiske forsvaret er plaga av svært alvorlege tilbakeslag? Den ferskaste så langt kunne han ikkje ha fått med: rakettulykka med radioaktiv lekkasje på Njonoksa-basen ved Arkhangelsk for ei veke sidan. Minst fem dødsoffer, og ei ny øving med motstridande rapportar som sikrar at folk ikkje trur anna om styresmaktene enn at dei lyg. 50.000 russarar demonstrerte i Moskva no i helga. Protesten deira galdt meir enn arrestasjonane: Eitt ankepunkt er metodane for å halda opposisjonelle vekk frå vallistene. Politiet tok hand om ein ung demonstrant fordi ho las høgt frå den russiske grunnlova. Ho var spesielt og treffsikkert «uheldig» fordi ho tok med ein paragraf som garanterer ytrings- og demonstrasjonsfridom.
Eit regime som må bryta eigne lover for å låsa så farlege folk inne, er redd for eitt eller anna. Forfattaren Andrej Sinjavskij (1925–1997) prøvde seg med det same argumentet da han sat i avhøyr hos KGB i 1960-åra. (Den sovjetiske grunnlova hadde den same rause paragrafen.) Han fekk til svar, fortalde han meg da eg tolka for han under reisa hans i Noreg i 1976: «Kan du ikkje få inn i den fordømte treskallen din at grunnlova, ho er skriven for utlendingar, ho. Her, i dette avhøyrsrommet, er det vi som styrer, og med deg gjer vi som vi vil!»
Dei fekk han dømd, men han vart sleppt fri før han hadde sona ferdig. I eksil fekk han oppleva at Sovjetunionen braut saman. Så om dei var redde for han, var det dei som dømde han, som hadde framtida bak seg. I treskallen hans var det ein kontrollert sorgreaksjon.
Den varme venskapen mellom presidentane Vladimir Putin og Donald Trump kan verka solid, men han byggjer på eit utrygt grunnlag: Begge har om lag det same tilhøvet til sanning. Ofte er det eit teikn på at ein ottast noko.
No er livet og verda innretta slik at det går mindre bra for oss alle til slutt. Men Nemesis, gudinna for hemn, ser ikkje i nåde til dei som handterer otten sin på den måten – jamvel om ho ofte tek seg svært god tid.
Per Egil Hegge
Ho var treffsikkert «uheldig» fordi ho tok med ein paragraf som garanterer ytrings- og demonstrasjonsfridom.
Fleire artiklar
Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.
Foto: Sebastian Dalseide
Beckett-klassikar av godt merke
Glade dager byr på ein strålande skodespelarprestasjon av Marianne Nielsen.
Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.
Foto: Merete Haseth
Våren over mannalivet
Ingrid Storholmen gjer tørre helsedata om til levande liv i Bloddråpetall.
Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».
Foto: Another World Entertainment
Djevelen i detaljane
By mot land er eit sentralt tema i endå ein framifrå film av Ryusuke Hamaguchi.
Finaste finnbiffen med grøne erter, potet og tyting.
Foto: Dagfinn Nordbø
Finaste finnbiffen
«Seier eg at eg skal invitere på finnbiff, blir folk berre glade. Dei veit at dei skal få smake noko av det beste landet vårt har å by på av ingrediensar, med reinkjøt som helten.»
KrF-leiar Dag Inge Ulstein får ikkje Stortinget med seg på å endre retningslinjene for kjønnsundervisning i skulen.
Thomas Fure / NTB
Utfordrar kjønnsundervisninga
Norske skulebøker kan gjere elevar usikre på kva kjønn dei har, meiner KrF-leiar Dag Inge Ulstein.