Ung amerikansk dikting på norsk Felles for fleire i antologien er viljen til å trekkja moderne teknologi og media djupt inn i diktinga.
Bok Den mangfaldige egosentrikaren Livet til Alf Larsen er forteljinga om den tronge vegen frå små kår til posisjonen som ein av våre sentrale kulturpersonlegdomar.
Bok Fire britiske diktarar på norsk Hans Johan Sagrusten har gjendikta poesi av diktarar som kjempar mot undergangen på kvar sin måte.
Bok «Men aldri var det noko hysteri for svarte menn» Terrance Hayes tilfører noko nytt til biletet av smeltedigelen USA.
Bok Ny norsk omsetjing av Rilke Duino-elegiar er ei av dei viktigaste diktsamlingane frå det førre hundreåret.
Bok Borande sjukdomsdikt Neddempa kjensler er grunnleggjande hovudtrekk i diktinga til Rune Christiansen.
Bok Ikkje noko menneske er ei øy Eigenleg er heile boka ein einaste stor klagesong, ein elegi, over jenta som døydde.
Bok Gnostiske fantasiar Fleire av dikta held god kvalitet, men diverre endrar ikkje det inntrykket av uforløyst poetisk potensial.
