Rustfri russar

Publisert Sist oppdatert

I dag vert det vaksenopplæring her i bokstova. Me lyt seie noko om ein nobelprisvinnar i litteratur, og det gjer me av di me mistenkjer at mange av lesarane har eit hol, eller eit krater, av ukunne om Ivan Aleksejevitsj Bunin.

Som ung vart Bunin tidleg ein mykje lesen og verdsett forfattar i heimlandet Russland, ofte motteken som ein ny Turgenev. Dei fyrste forteljingane og romanane var ikkje berre litterært, men også ideologisk i tråd med Lev Tolstoj og den moralfilosofiske læra hans. Bunin kjende Tolstoj privat, og etter kvart skulle fleire store personlegdomar få plass i adresseboka til Ivan. Nokre døme frå omgangskrinsen kunne vere Maksim Gorkij, Thomas Mann, Romain Rolland og André Gide.

Bunin støtta februarrevolusjonen heilhjarta, men han såg på oktoberrevolusjonen som ein pest. I 1920 emigrerte han til Frankrike og vende aldri attende til Russland. På denne tida pla han seie: «Me forlét Russland for å kunne halde fram med å vere russiske.»

På tretti- og førtitalet var Bunin eit stort namn i litterære krinsar i Europa, og han vart tildelt Nobelprisen i 1933. Dette huga ikkje Stalin, kan hende av di Bunin karakteriserte den sovjetiske regjeringa som: «Eit ekkelt forbrytaralbum!» Diverre er stoda slik at skildringa framleis er gyldig for styremakta i Moskva.

Gunder Runde skriv: «Denne gongen har boklækjaren blåse støvet av ein (gløymd?) nobelprisvinnar, nemleg Ivan Bunin (1870–1953), den første russiske nobelprisvinnaren i litteratur. Eg måtte ty til Nasjonalbiblioteket for å finne boka, som er novellesamlinga Herren fra San Francisco frå 1915, utgitt på norsk 70 år seinare. Ifølgje boksoga mi har Bunin fått ein viss renessanse i heimlandet, mellom anna fordi han ’forvaltet det russiske språks arv etter Pusjkin, Turgenjev og Tolstoj’. Den vesle tittelnovella er ei fin skildring av forfallet hos amerikanske millionærar, den italienske turismen ca. 1915 og somme kvinners ekteskapsplanar. Frydefull lesnad, sjølv om det ikkje gjekk så bra med hovudpersonen – han døyr, utan at hotellpersonalet tar det særleg alvorleg, for dei gjeld det berre å verte kvitt liket med minst mogleg støy. Når skipet (med liket om bord) passerer Gibraltar, sit sjølvaste Satan på klippa og ler... Øya som hovudpersonen ikkje kjem i land på, er Ischia. Bunin debuterte i 1891, og gav ut ei rekkje bøker, kanskje best kjend er Landsbyen frå 1910. Vanskeleg å få tak i bøker av denne forfattaren på norsk, men novellesamlinga som utdraget er henta frå, kan kanskje vere eit utgangspunkt?»

Skeisebibliotekaren i LASK skriv: «Ivan Bunin hadde jeg aldri lest før. Allerede første side av novellen Herren fra San Fransisco gjorde meg imidlertid inderlig klar over at dette tilhører verdenslitteraturen, hvilket ikke er så merkelig all den tid den er forfattet av en nobelforfatter. Før novellen var ferdiglest, var boken bestilt på såkalt Klikk og hent hos Ark, for like innlysende som det ovenstående var det at dette er en bok jeg må eie! Skeisebibliotekaren bukker og er atter en gang Medikus Libri stor takk skyldig.»

Digital tilgang – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement