Tru og ære
Frå før har vi Shabana Rehman, Deeyah Khan, Amal Aden, Kadra Yusuf og mange fleire. Jenter og kvinner med innvandrarbakgrunn som på ulike måtar har stått opp mot religiøs intoleranse, æreskultur, skamkultur og undertrykking av kvinner i innvandrarmiljø.
No kan vi leggja til Abida Radja. Boka hennar Frihetens øyeblikk er ei sterk bok om eit liv med omsorgssvikt og vald. Fødd i Noreg, av pakistanske arbeidsinnvandrarar, gjennomgår ho den eine ulykka etter den andre.
Ho vert send til slekta i Pakistan som seksåring for å gå på skule. Ho må pugga koranen éin time kvar morgon. Kjem heim att til Oslo som trettenåring. Vert motvillig gift inn i eit arrangert ekteskap og endar sjølv opp med å slå eigne born. Som så ofte før vert den mishandla òg ein mishandlar. Etter mykje strev klarer ho å koma ut av det heile.
Bakteppet er gamal æreskultur der familien kjem i vanry om nokon gjer noko som bryt med eigen kultur – og der mykje handlar om kva døtrene og kvinnene kan gjera og ikkje.
Forfattaren av boka, Håkon F. Høydahl, vil ikkje at boka skal lesast som eit åtak på religion generelt eller islam spesielt. Men det er vanskeleg å lesa boka utan å sjå at ho òg handlar om ei streng religionsutøving av islam, der sabr – å halda ut – er ei etisk dygd som vert tolka strengt. Som at du òg skal halda ut eit valdeleg ekteskap.
Men som det vert påpeika i boka, kunne Abida Raja lagt vekt på noko anna som òg står i Koranen – å stå opp mot dei som undertrykkjer deg. Det syner kor viktig det er at islam, til liks med alle andre religionar, vert reformert. Æreskultur og streng religionsutøving er ei dårleg blanding.
Svein Gjerdåker
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Frå før har vi Shabana Rehman, Deeyah Khan, Amal Aden, Kadra Yusuf og mange fleire. Jenter og kvinner med innvandrarbakgrunn som på ulike måtar har stått opp mot religiøs intoleranse, æreskultur, skamkultur og undertrykking av kvinner i innvandrarmiljø.
No kan vi leggja til Abida Radja. Boka hennar Frihetens øyeblikk er ei sterk bok om eit liv med omsorgssvikt og vald. Fødd i Noreg, av pakistanske arbeidsinnvandrarar, gjennomgår ho den eine ulykka etter den andre.
Ho vert send til slekta i Pakistan som seksåring for å gå på skule. Ho må pugga koranen éin time kvar morgon. Kjem heim att til Oslo som trettenåring. Vert motvillig gift inn i eit arrangert ekteskap og endar sjølv opp med å slå eigne born. Som så ofte før vert den mishandla òg ein mishandlar. Etter mykje strev klarer ho å koma ut av det heile.
Bakteppet er gamal æreskultur der familien kjem i vanry om nokon gjer noko som bryt med eigen kultur – og der mykje handlar om kva døtrene og kvinnene kan gjera og ikkje.
Forfattaren av boka, Håkon F. Høydahl, vil ikkje at boka skal lesast som eit åtak på religion generelt eller islam spesielt. Men det er vanskeleg å lesa boka utan å sjå at ho òg handlar om ei streng religionsutøving av islam, der sabr – å halda ut – er ei etisk dygd som vert tolka strengt. Som at du òg skal halda ut eit valdeleg ekteskap.
Men som det vert påpeika i boka, kunne Abida Raja lagt vekt på noko anna som òg står i Koranen – å stå opp mot dei som undertrykkjer deg. Det syner kor viktig det er at islam, til liks med alle andre religionar, vert reformert. Æreskultur og streng religionsutøving er ei dårleg blanding.
Svein Gjerdåker
Fleire artiklar
Trea vil fortelje meg noko, skriv Ranveig Lovise Bungum.
Foto: Trond Mjøs
Kva ospa og dei andre trea kan fortelje oss
Anders Hovden.
Foto via Wikimedia Commons
Hovdens fredssalme
I 1923 sende Anders Hovden salmen «Joleklokker yver jordi» til bladet Under Kirkehvælv, der han kom på trykk same året.
I kvardagen kan det verte litt stress, til dømes får du ikkje den grøne pynten heilt perfekt. Men her er den herlege tomatsuppa mi med skrei.
Foto: Dagfinn Nordbø
Kvardagen
Det er dei det er flest av, kvardagane.
Teikning: May Linn Clement
Det skulle berre mangla
Det er nok ikkje manglande hjartelag som gjer at folk er interesserte i ord.
Språkrådet har kåra «beredskapsvenn» til årets nyord. Direktør i Språkrådet Åse Wetås seier det var eit openbert val.
Foto: Mariam Butt / NTB
Eit bilete på året som har gått
Språkdirektør Åse Wetås synest årets nyord er godt. At nye ord har stor påverknad, er fjorårets nyord, KI-generert, eit døme på.