Redd filmen!

Jiusheng (Zhang) er sliten og skiten der han halsar av garde under kulturrevolusjonen i Kina. Han ser den lurvete foreldrelause Liu (Liu) stele ei øskje med filmrull som skal bli vist lenger aust. Dei to kivar om å få hendene på celluloiden. Båe har sine grunnar. Når dei kjem til Eining 1, skal Herr Film (Fan) vise filmen Heroiske sønner og døtrer, men ein rull er krølla rundt i støvet. Heile den filmelskande landsbyen må i sving i von om å få sjå filmen.

Farleg film

Filmen vi ser, er fin og søt, men ikkje utan aroma av sviske, med melodrama, noko overspel, karikert skitne fjes og bustete hår. Visuelt er filmen enkel samanlikna med mykje av det Zhang Yimou har laga før, sjølv om vi finn vakre bilete frå ørkenen og flimrande filmrullar.

Frå den slåande vakre debuten Rødt korn (1988) via stilsikre drama som Bak den røde lykten (1991) og Shanghai-triaden (1995) nådde han populære høgder med storslagne actionpakka wuxia-filmar som Hero (2002) og Flyvende dolker (2004). Zhang er òg skuldig i storfilmen The Great Wall (2016), der Matt Damon var frontfigur for at Hollywood og Kina klødde kvarandre på ryggen.

Ett sekunds lykke forsvann i siste sekund frå programmet til Berlinalen i 2019, «av tekniske årsaker». Ingen trudde på den forklaringa. No er filmen truleg klipt om. I tillegg har dei fjerna namnet til forfattaren Yan Geling. Ho skreiv boka som var utgangspunkt for filmen.

Eg skulle likt å vite kva meir som forsvann i sensuren. Det som er att, ber heldigvis på ein klar sympati for offera for undertrykkinga frå 1960-talet. Dobbeltmoral er òg med. Utsegna til Herr Film har minst dobbel tyding: «Film gjer oss til betre menneske.» Dei sentrale figurane i Ett sekunds lykke er gode.

Er du abonnent? Logg på for å lese vidare

Digital tilgang – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

E-postadressa di

Eg godtek vilkåra

Eller kjøp eit anna abonnement

Er du abonnent? Logg på for å lese vidare