Vold om WildenveyLyrikkTom K GrimsrudOsloI lyrikkspalta i Dag og Tid nr. 10 (9. mars 2018) kommenterte Jan Erik Vold diktet «Februardialog» (1925) av Herman Wildenvey. Vold trekte mellom anna fram strofe 6, der det står om fotspora til kjærasteparet i nysn

I lyrikkspalta i Dag og Tid nr. 10 (9. mars 2018) kommenterte Jan Erik Vold diktet «Februardialog» (1925) av Herman Wildenvey. Vold trekte mellom anna fram strofe 6, der det står om fotspora til kjærasteparet i nysnøen: «Han ser deres skritt,/ hennes og sine.» Vold påstår at det korrekte skal vere «hennes og hans», og at Wildenvey valde «sine» av di han trong eit rimord på «fine». Eg gnir meg i auga – det heiter då «han ser skrittene sine» på bokmål, like mykje som «han ser skritta sine» på nynorsk? Var riksmål før 1929 så dansk at dei ikkje nytta refleksive eigedomspronomen?

Er du abonnent? Logg på for å lese vidare

Digital tilgang – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

E-postadressa di

Eg godtek vilkåra

Eller kjøp eit anna abonnement

Er du abonnent? Logg på for å lese vidare