Oppsynskvinna
Kor lenge kan eg gå fritt blant furuene i skogen før dei stengjer han?
Les også
Avstand og nærleik
Les også
Utsetjing og straff
Les også
Trefellinga
Les også
Skogens uro
Skogen
May Linn Clement går i skogen for å koma nærare røtene sine.
Siste del
Les også
Avstand og nærleik
Les også
Utsetjing og straff
Les også
Trefellinga
Les også
Skogens uro
Skogen
May Linn Clement går i skogen for å koma nærare røtene sine.
Siste del
maylinnclement@hotmail.com
Skogen endrar seg når det er mørkt. Fargane, luktene og lydane. Det som er så kjent og ope i dagslys, vert framandt. Sjølv med lommelykt er det vanskeleg å finna stien. Difor går eg berre om dagen. Eg likar å sjå trea, og sjå kor eg trør.
«– Det kunne ha blitt et furuhelvete.» Eg skjøner jo kva dei meiner, alle Schibsted-avisene som sist veke trykte den same saka med denne same tittelen, om familien som bygde hus i trematerialar (mykje ask, ikkje berre furu), i same stil som alle dagsturhyttene som dei siste åra har poppa opp over ein låg tursko, slik at folk har ein stad å gå inn når dei går ut.
Den siste tida har eg blitt var på furu og alt som har med treet å gjera. Eg likar ikkje når folk dissar furua. Det verkar som ho ofte er andrevalet. Fyrst til utsjånaden, der det er naturleg å samanlikna furu med gran. Grana er stolt, streit og stødig. Strekkjer seg rett opp, og om folk får velja, er det grana dei vil krone med ei stjerne til jul.
Furuer, derimot, kan finna på å veksa i finurlege formasjonar. På eit tidspunkt tek eg meg sjølv i å le, heilt åleine i skogen, fordi ei fure er så imponerande morosam. Stammen har fyrst vakse oppover, men ser ut til å ha ombestemt seg etter nokre meter og teke ein u-sving ned igjen før ho heldt fram sidevegs. Kva kan ha skjedd? Var det ein vinter med tung snø som gjorde det, tru?
Furua er ikkje forfengeleg. Hadde grana kunna, ville ho teke nål-extensions eller brukt tupé om ho såg at ho vart tynn i tuppane. Oftare og oftare lurer eg på om eit grantre i ei stove er ekte eller ikkje, slik eg i mitt stille sinn lurer på håret og vippene til folk.
Det er mykje festlegare med furu, eg er ikkje i stuss om kven eg ville vore av trea i skogen. Eg ville vore ei furu, vennane mine ville vore furuer, og me ville ha baksnakka den konforme grana, spesielt edelgrana. Me ville ha ledd av henne – Edel, som trur ho er noko berre fordi nokon har gjeve henne eit gjævt namn, dei same nokon som vil tena pengar på henne.
«På eit tidspunkt tek eg meg sjølv i å le, heilt åleine i skogen, fordi ei furu er så imponerande morosam.»
Ein gong sa eg dette til onkel Kjell, tankane mine om gran versus furu.
– Gran, hmf!
Han bles slik besto pla gjera.
– Hadde det vore opp til meg, ville det aldri vore ei gran i stova mi. Men det er ikkje eg som bestemmer, sa han og viste taust til tante Helga.
– Papsen handsama gran som om det var gull. Såg han ei lita spire av gran i skogen, kunne han rydda vekk tjue furuer rundt henne, slik at ho fekk veksa opp.
Dette var sant nok på 50- og 60-talet.
Eg har snakka med to andre naboar, begge menn, om temaet. Uavhengig av kvarandre seier dei nett det same. Det er kona som plent skal ha gran til jul.
Det freistar å sitera eit av William Blakes (1757–1827) «Ordtak fra helvete»: «En dåre ser ikke det samme treet som den vise ser», men eg skal ikkje gjera det.
Så til innhaldet, veden. Ifylgje Ildstedet.no er furu andrerangsved, slått av rogn, bøk, eik, ask, løn og bjørk. Osp, gråor og gran kjem dårlegast ut, så klart, sidan dei brenn fort og gjev minst brennverdi.
Men Lars Mytting kan i Hel ved fortelja at det er motar og myter knytte til kva tresortar som er best ved. Det var furu og gran, ikkje dagens moteved bjørk, som heldt nordmenn varme under andre verdskrigen.
Apropos mote. Ingen som nokon gong har møtt far min, tenkjer at dette er ein mann som er oppteken av mote eller fasade. Tvert imot. Men når det vert snakk om trevarer, då vaknar den indre Jan Thomas til live i han.
– Ein ting som er sikkert, sa han for nokre år sidan, då alle moteriktige stover skulle ha lyst, einstava eikegolv.
– Det er at trestava furuparkett alltid vil koma på mote igjen.
Det er fleire enn eg som har skrive om den evinnelege furu–gran-striden, og eg var nøgd då eg såg at Jan Erik Vold tok mitt parti i saka, alt i 1968, med diktet «Furukonglesang»:
«(...) det er noe ved furukongla/ som grankongla aldri får. Jeg ser det klarere/ år for år.»
Sløyfa eg plar gå i skogen, byrjar ute på trappa. Derfrå går eg sørover den smale, asfalterte Larsavegen heilt til endes, forbi og bak huset til Helge og Laila, og så er eg i skogen. Etter å ha gått på stiar i tjue minutt, kjem eg til ein traktorveg. Denne har eg lenge brukt å fylgja heilt til eg er på asfalt, rett ut i fylkesvegen, like før der fartsgrensa går frå 60 til 80.
Dei tankane eg måtte ha i skogen og på traktorvegen, sloknar i overgangen til asfalt, og alt eg konsentrerer meg om, er å kombinera det å smila og helsa på bilistar med å unngå å bli påkøyrd. Dette strekket er så langt og rett at då fylkesvegen vart bygd på 60-talet, kom ungdommar reisande med ferje frå nabokommunane for å køyra fort nettopp her. No er det her den lokale køyreskulen set opp svarte dokker utan refleks og komande bilistar tek mørkekøyringa.
I femti meter har eg gått langs dette utsette strekket, før eg kunne smetta bak ein trafostasjon og vera i skogen att, og nesten heime.
Kvar gong har eg tenkt at ein eller annan stad langs traktorvegen må det då finnast ein sti gjennom skogen, mellom furuene, slik at eg slepp å hamna på fylkesvegen, på asfalt.
Like før jul fann eg denne stien. I same sekund fall spørsmålet ned i hovudet mitt: Kor mange steg må eg gå på asfalt mellom skogen og heime?
Då eg var lita og besøkte besteforeldra mine, pla eg leika tikken med syskenborna mine på hellene utanfor inngangsdøra. Det var fri i kvar ende av huset, og ein vart ute om ein trakka på strekane.
Når eg no skal telja kor mange gongar eg er nedi asfalten, har eg det litt på same viset. Hadde eg sett meg sjølv utanfrå, ville eg lurt på kva som feila meg, men her er fasiten: Går eg i grøfter og tek lange skritt når eg er nøydd til å kryssa vegen, klarar eg meg med 14 asfaltsteg éin veg. 28 totalt per tur. Det kan eg leva med.
Men det spørst kor lenge denne nyoppdaga stien kan nyttast. Det er kome ei mørk sky over skogen. Folk i Austevoll vatn og avløp vil etablera eit nytt vassverk i kommunen, og det vil dei helst ha her.
Om dei bestemmer seg for å gjera drikkevatn av Kvednavatnet, som ligg på andre sida av fylkesvegen og er det beste fiskevatnet i kommunen, vil dei leggja beslag på nedslagsvatnet her i skogen, Ljosavatnet, der me stod på skeiser no i januar.
Onkel Norvald går rundt Ljosavatnet kvar dag og kan fortelja at éin runde tek rundt 3000 skritt. 15. mars 2022 møtte han nevøen sin, og syskenbarnet mitt, Ståle, i skogen. Ståle talde rundane sine rundt Ljosavatnet, så det ville onkel Norvald òg byrja med. I skrivande stund, måndag 29. januar 2024, har han 925 rundar på blokka.
Eit vassverk vil truleg verka inn på all ferdsel her i skogen, både uttak av ved, aurefiske, hjortejakt, bading, skeising og – min favoritt – berre å gå og tenkja.
Men kven er eg mot Austevoll vatn og avløp? Berre eit kundenummer med fast trekk frå kontoen.
Stengjer dei skogen, treng eg sko som er eigna til å gå på asfalt.
Eg må koma meg heim før det vert mørkt.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
maylinnclement@hotmail.com
Skogen endrar seg når det er mørkt. Fargane, luktene og lydane. Det som er så kjent og ope i dagslys, vert framandt. Sjølv med lommelykt er det vanskeleg å finna stien. Difor går eg berre om dagen. Eg likar å sjå trea, og sjå kor eg trør.
«– Det kunne ha blitt et furuhelvete.» Eg skjøner jo kva dei meiner, alle Schibsted-avisene som sist veke trykte den same saka med denne same tittelen, om familien som bygde hus i trematerialar (mykje ask, ikkje berre furu), i same stil som alle dagsturhyttene som dei siste åra har poppa opp over ein låg tursko, slik at folk har ein stad å gå inn når dei går ut.
Den siste tida har eg blitt var på furu og alt som har med treet å gjera. Eg likar ikkje når folk dissar furua. Det verkar som ho ofte er andrevalet. Fyrst til utsjånaden, der det er naturleg å samanlikna furu med gran. Grana er stolt, streit og stødig. Strekkjer seg rett opp, og om folk får velja, er det grana dei vil krone med ei stjerne til jul.
Furuer, derimot, kan finna på å veksa i finurlege formasjonar. På eit tidspunkt tek eg meg sjølv i å le, heilt åleine i skogen, fordi ei fure er så imponerande morosam. Stammen har fyrst vakse oppover, men ser ut til å ha ombestemt seg etter nokre meter og teke ein u-sving ned igjen før ho heldt fram sidevegs. Kva kan ha skjedd? Var det ein vinter med tung snø som gjorde det, tru?
Furua er ikkje forfengeleg. Hadde grana kunna, ville ho teke nål-extensions eller brukt tupé om ho såg at ho vart tynn i tuppane. Oftare og oftare lurer eg på om eit grantre i ei stove er ekte eller ikkje, slik eg i mitt stille sinn lurer på håret og vippene til folk.
Det er mykje festlegare med furu, eg er ikkje i stuss om kven eg ville vore av trea i skogen. Eg ville vore ei furu, vennane mine ville vore furuer, og me ville ha baksnakka den konforme grana, spesielt edelgrana. Me ville ha ledd av henne – Edel, som trur ho er noko berre fordi nokon har gjeve henne eit gjævt namn, dei same nokon som vil tena pengar på henne.
«På eit tidspunkt tek eg meg sjølv i å le, heilt åleine i skogen, fordi ei furu er så imponerande morosam.»
Ein gong sa eg dette til onkel Kjell, tankane mine om gran versus furu.
– Gran, hmf!
Han bles slik besto pla gjera.
– Hadde det vore opp til meg, ville det aldri vore ei gran i stova mi. Men det er ikkje eg som bestemmer, sa han og viste taust til tante Helga.
– Papsen handsama gran som om det var gull. Såg han ei lita spire av gran i skogen, kunne han rydda vekk tjue furuer rundt henne, slik at ho fekk veksa opp.
Dette var sant nok på 50- og 60-talet.
Eg har snakka med to andre naboar, begge menn, om temaet. Uavhengig av kvarandre seier dei nett det same. Det er kona som plent skal ha gran til jul.
Det freistar å sitera eit av William Blakes (1757–1827) «Ordtak fra helvete»: «En dåre ser ikke det samme treet som den vise ser», men eg skal ikkje gjera det.
Så til innhaldet, veden. Ifylgje Ildstedet.no er furu andrerangsved, slått av rogn, bøk, eik, ask, løn og bjørk. Osp, gråor og gran kjem dårlegast ut, så klart, sidan dei brenn fort og gjev minst brennverdi.
Men Lars Mytting kan i Hel ved fortelja at det er motar og myter knytte til kva tresortar som er best ved. Det var furu og gran, ikkje dagens moteved bjørk, som heldt nordmenn varme under andre verdskrigen.
Apropos mote. Ingen som nokon gong har møtt far min, tenkjer at dette er ein mann som er oppteken av mote eller fasade. Tvert imot. Men når det vert snakk om trevarer, då vaknar den indre Jan Thomas til live i han.
– Ein ting som er sikkert, sa han for nokre år sidan, då alle moteriktige stover skulle ha lyst, einstava eikegolv.
– Det er at trestava furuparkett alltid vil koma på mote igjen.
Det er fleire enn eg som har skrive om den evinnelege furu–gran-striden, og eg var nøgd då eg såg at Jan Erik Vold tok mitt parti i saka, alt i 1968, med diktet «Furukonglesang»:
«(...) det er noe ved furukongla/ som grankongla aldri får. Jeg ser det klarere/ år for år.»
Sløyfa eg plar gå i skogen, byrjar ute på trappa. Derfrå går eg sørover den smale, asfalterte Larsavegen heilt til endes, forbi og bak huset til Helge og Laila, og så er eg i skogen. Etter å ha gått på stiar i tjue minutt, kjem eg til ein traktorveg. Denne har eg lenge brukt å fylgja heilt til eg er på asfalt, rett ut i fylkesvegen, like før der fartsgrensa går frå 60 til 80.
Dei tankane eg måtte ha i skogen og på traktorvegen, sloknar i overgangen til asfalt, og alt eg konsentrerer meg om, er å kombinera det å smila og helsa på bilistar med å unngå å bli påkøyrd. Dette strekket er så langt og rett at då fylkesvegen vart bygd på 60-talet, kom ungdommar reisande med ferje frå nabokommunane for å køyra fort nettopp her. No er det her den lokale køyreskulen set opp svarte dokker utan refleks og komande bilistar tek mørkekøyringa.
I femti meter har eg gått langs dette utsette strekket, før eg kunne smetta bak ein trafostasjon og vera i skogen att, og nesten heime.
Kvar gong har eg tenkt at ein eller annan stad langs traktorvegen må det då finnast ein sti gjennom skogen, mellom furuene, slik at eg slepp å hamna på fylkesvegen, på asfalt.
Like før jul fann eg denne stien. I same sekund fall spørsmålet ned i hovudet mitt: Kor mange steg må eg gå på asfalt mellom skogen og heime?
Då eg var lita og besøkte besteforeldra mine, pla eg leika tikken med syskenborna mine på hellene utanfor inngangsdøra. Det var fri i kvar ende av huset, og ein vart ute om ein trakka på strekane.
Når eg no skal telja kor mange gongar eg er nedi asfalten, har eg det litt på same viset. Hadde eg sett meg sjølv utanfrå, ville eg lurt på kva som feila meg, men her er fasiten: Går eg i grøfter og tek lange skritt når eg er nøydd til å kryssa vegen, klarar eg meg med 14 asfaltsteg éin veg. 28 totalt per tur. Det kan eg leva med.
Men det spørst kor lenge denne nyoppdaga stien kan nyttast. Det er kome ei mørk sky over skogen. Folk i Austevoll vatn og avløp vil etablera eit nytt vassverk i kommunen, og det vil dei helst ha her.
Om dei bestemmer seg for å gjera drikkevatn av Kvednavatnet, som ligg på andre sida av fylkesvegen og er det beste fiskevatnet i kommunen, vil dei leggja beslag på nedslagsvatnet her i skogen, Ljosavatnet, der me stod på skeiser no i januar.
Onkel Norvald går rundt Ljosavatnet kvar dag og kan fortelja at éin runde tek rundt 3000 skritt. 15. mars 2022 møtte han nevøen sin, og syskenbarnet mitt, Ståle, i skogen. Ståle talde rundane sine rundt Ljosavatnet, så det ville onkel Norvald òg byrja med. I skrivande stund, måndag 29. januar 2024, har han 925 rundar på blokka.
Eit vassverk vil truleg verka inn på all ferdsel her i skogen, både uttak av ved, aurefiske, hjortejakt, bading, skeising og – min favoritt – berre å gå og tenkja.
Men kven er eg mot Austevoll vatn og avløp? Berre eit kundenummer med fast trekk frå kontoen.
Stengjer dei skogen, treng eg sko som er eigna til å gå på asfalt.
Eg må koma meg heim før det vert mørkt.
Fleire artiklar
Teikning: May Linn Clement
«Me har ikkje grunnlag for å seia at bokmålsbrukarar har kvassare penn enn andre, men nokre av dei evnar å kløyva kvass i to.»
Gjennom Hitlers progagandaminister Joseph Goebbels får vi eit innblikk i sanninga bak Nazi-Tysklands propagandamaskin.
Foto: Another World Entertainment
Propaganda på agendaen
Fører og forfører er ein drivande historietime om tidenes skumlaste skrønemakar.
Ein mann med tomlar opp i ruinane i ein forstad sør i Beirut etter at fredsavtalen mellom Hizbollah og Israel vart gjeldande 27. november.
Foto: Mohammed Yassin / Reuters / NTB
Fredsavtale med biverknader
Avtalen mellom Israel og Libanon kan få vidtrekkjande konsekvensar.
President Donald Trump og budsjettdirektøren hans, Russel Vought, held pressekonferanse i Det kvite huset i Washington i 2019. No får Vought på ny denne jobben. I mellomtida har han vore sentral i Project 2025.
Foto: Evan Vucci / AP / NTB
Project 2025 – ein plan for omforming av USA
Les eit utval av politikkframlegga her.
Thomas Hylland Eriksen fotografert i samband med utgjevinga av boka Appenes planet i 2021.
Foto: Ole Berg-Rusten / NTB
«Eit førebilete på den offentlege intellektuelle som ujålete og usnobba ytra seg i ålmenta.»
Thomas Hylland Eriksen (1962–2024)