Litteratur
I fri dressur
Når vi endeleg får lese kontroversielle Bjørn Rasmussen på norsk, handlar det om ei hestejente. Men skinnet bedrar.
Bjørn Rasmussen vaks opp blant dyr – ikkje minst hestar. Det har forma forfattarskapet hans.
Foto: Frida Gregersen
I dag, 10. januar, same dag som Bjørn Rasmussen fyller 42 år, er Kirstens hevn ute – ein «hestejenteroman», ifølge omslaget. Hovudpersonen bur på landet, på gard, og liker dressur, hunden Klukki, venninnene sine, å skrive dagbok og å teikne.
Historia, omsett av Kyrre Andreassen, opnar slik: «Jeg heter Kirsten, og da jeg var 14 år, bestemte jeg meg for å ta livet av en mann.»
Mannen er Steen, stefar til Kirsten. Han er ekkel og kuande – typen som seier dette om eit homofilt par som har fått sitt første barn: «De er vel vant til å se på dritt når de puler hverandre i ræva, åssen i helvete kan to møkkapløyere være redde for å skifte bleie (…)? De skulle hatt ei kule i huet.»
Digital tilgang – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
