JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

DiktetKunnskap

Diktet: Anders Hovden

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Johannes Lavik (1856–1929).

Johannes Lavik (1856–1929).

Johannes Lavik (1856–1929).

Johannes Lavik (1856–1929).

2967
20240628
2967
20240628

Dette diktet stod på prent i Fagnafolk (1938) av Anders Hovden, ei bok full av lovprisingar av menn og kvinner. Mange av dei var norskdomsmenn, som Johannes Lavik (1856–1929), grunnleggjar av og bladstyrar i Gula Tidend. Som det kjem fram av fotnoten, skreiv Hovden diktet då Lavik gjorde om avisa til dagsavis i 1914. Lavik var òg initiativtakar til Noregs Mållag, skipa i 1906.

Det er eit endeframt, klisjéfylt dikt som tener eitt føremål: å lyfte fram Lavik som «bygningsmann» for det norske «huset». Hovden nyttar òg «båt» som symbol, kanskje han meiner Gula Tidend. Det er ein kampsong, for det gjeld norskdoms- og målsak – eit kjent tema i nynorsklitteratur før krigen.

«Du kunde aldri med å snu, men stemnde alltid beint», skriv Hovden, og viser dermed til den kompromisslause naturen til Lavik. Den hadde ei negativ side, for Lavik var kjend som ein nådelaus bokkritikar: Han rette kritikk mot Hulda Garborg fordi ho skreiv bøker på bokmål, han avviste Olav Duun for «at hans menneskjor ikkje yvertyder». Neppe ein råkande dom, for Duun er vår store menneskekjennar. Lavik slakta også Olav Aukrust – det er som om dikta hans «geipa etter deg». Nynorskfolk austanfjells og i Trøndelag var rasande på denne vestlandsfanden.

Men det var éin diktar Lavik stødde gjennom tjukt og tunt: Olav Nygard, som var frå same område: Lavik kom frå Eksingedalen, ved Modalen. Lavik fekk ei farsrolle for Nygard, han oppmoda Nygard til å fylgje diktardraumen. «Han er lyrikar – av Guds naade. Og maalskapar. Han er skald», skreiv Lavik om Nygards debut, Flodmaal (1913). Lavik gav ut to bøker av Nygard på Gula Tidend, då ingen forlag ville ha dei: Runemaal (1914) og Kvæde (1915). Men Lavik rette òg kritikk mot Nygard, dikta kunne bli tunge å lesa.

Dei hadde likevel ein humoristisk tone seg imellom. Dette skreiv Nygard i eit brev til Lavik: «Du er ein fæl kritikkar! Og hadde du vore kar til aa kritisera meg til hakkekjøt, so hadde eg ikkje havt so lite hugnad av det.»

Ronny Spaans

Johannes Lavik*

Vår fedregard var lagd i grus
i Noregs gamle grend.
No reiser uppatt me vårt hus,
og bygg med sverd ved lend.
Ein bygningsmann du er so raust
og buen vel til slag,
ja, Lavik du hev stae traust
og trufast all din dag!

Du kunde aldri med å snu,
men stemnde alltid beint.
Du åtte tanke meir enn tru,
ditt auga var so reint.
Og stødt du viste upp og fram
og fann oss veg og bru.
No stend du høgt på utsyns-tram
med auga ljost av tru.

Det var kje gods, det var kje gull
som deg til striden batt...
av hugmål var din heile full
som stjerneblenk um natt.
Med gråt du tidt i vinna trong
gjekk sådde sæde raust.
Men aldri du med gledesong
fekk sanka inn til haust!

Legg utpå djupe no for godt,
sjå: Den, som vågar, vinn!
Legg ut på djupe til ein drått –
og sigeren vert din!
Snart bak oss ligg dei siste nes
ved fjorden grå og trong.
Hei! Upp med segli, børen blæs – –
til havs, til havs med song!

Anders Hovden

* Då han gjorde Gula Tidend til dagblad

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Dette diktet stod på prent i Fagnafolk (1938) av Anders Hovden, ei bok full av lovprisingar av menn og kvinner. Mange av dei var norskdomsmenn, som Johannes Lavik (1856–1929), grunnleggjar av og bladstyrar i Gula Tidend. Som det kjem fram av fotnoten, skreiv Hovden diktet då Lavik gjorde om avisa til dagsavis i 1914. Lavik var òg initiativtakar til Noregs Mållag, skipa i 1906.

Det er eit endeframt, klisjéfylt dikt som tener eitt føremål: å lyfte fram Lavik som «bygningsmann» for det norske «huset». Hovden nyttar òg «båt» som symbol, kanskje han meiner Gula Tidend. Det er ein kampsong, for det gjeld norskdoms- og målsak – eit kjent tema i nynorsklitteratur før krigen.

«Du kunde aldri med å snu, men stemnde alltid beint», skriv Hovden, og viser dermed til den kompromisslause naturen til Lavik. Den hadde ei negativ side, for Lavik var kjend som ein nådelaus bokkritikar: Han rette kritikk mot Hulda Garborg fordi ho skreiv bøker på bokmål, han avviste Olav Duun for «at hans menneskjor ikkje yvertyder». Neppe ein råkande dom, for Duun er vår store menneskekjennar. Lavik slakta også Olav Aukrust – det er som om dikta hans «geipa etter deg». Nynorskfolk austanfjells og i Trøndelag var rasande på denne vestlandsfanden.

Men det var éin diktar Lavik stødde gjennom tjukt og tunt: Olav Nygard, som var frå same område: Lavik kom frå Eksingedalen, ved Modalen. Lavik fekk ei farsrolle for Nygard, han oppmoda Nygard til å fylgje diktardraumen. «Han er lyrikar – av Guds naade. Og maalskapar. Han er skald», skreiv Lavik om Nygards debut, Flodmaal (1913). Lavik gav ut to bøker av Nygard på Gula Tidend, då ingen forlag ville ha dei: Runemaal (1914) og Kvæde (1915). Men Lavik rette òg kritikk mot Nygard, dikta kunne bli tunge å lesa.

Dei hadde likevel ein humoristisk tone seg imellom. Dette skreiv Nygard i eit brev til Lavik: «Du er ein fæl kritikkar! Og hadde du vore kar til aa kritisera meg til hakkekjøt, so hadde eg ikkje havt so lite hugnad av det.»

Ronny Spaans

Johannes Lavik*

Vår fedregard var lagd i grus
i Noregs gamle grend.
No reiser uppatt me vårt hus,
og bygg med sverd ved lend.
Ein bygningsmann du er so raust
og buen vel til slag,
ja, Lavik du hev stae traust
og trufast all din dag!

Du kunde aldri med å snu,
men stemnde alltid beint.
Du åtte tanke meir enn tru,
ditt auga var so reint.
Og stødt du viste upp og fram
og fann oss veg og bru.
No stend du høgt på utsyns-tram
med auga ljost av tru.

Det var kje gods, det var kje gull
som deg til striden batt...
av hugmål var din heile full
som stjerneblenk um natt.
Med gråt du tidt i vinna trong
gjekk sådde sæde raust.
Men aldri du med gledesong
fekk sanka inn til haust!

Legg utpå djupe no for godt,
sjå: Den, som vågar, vinn!
Legg ut på djupe til ein drått –
og sigeren vert din!
Snart bak oss ligg dei siste nes
ved fjorden grå og trong.
Hei! Upp med segli, børen blæs – –
til havs, til havs med song!

Anders Hovden

* Då han gjorde Gula Tidend til dagblad

Emneknaggar

Fleire artiklar

Hoer og ungfuglar av konglebit har gråare fjørdrakt, med gulgrøne felt.

Hoer og ungfuglar av konglebit har gråare fjørdrakt, med gulgrøne felt.

Foto: Sveinung Lindaas

DyrFeature

Konglebitaren – den fargerike vandraren frå nord

Naïd Mubalegh
Hoer og ungfuglar av konglebit har gråare fjørdrakt, med gulgrøne felt.

Hoer og ungfuglar av konglebit har gråare fjørdrakt, med gulgrøne felt.

Foto: Sveinung Lindaas

DyrFeature

Konglebitaren – den fargerike vandraren frå nord

Naïd Mubalegh

Teikning: May Linn Clement

Ord om språkKunnskap
Kristin Fridtun

«Me har ikkje grunnlag for å seia at bokmålsbrukarar har kvassare penn enn andre, men nokre av dei evnar å kløyva kvass i to.»

Gjennom Hitlers progagandaminister Joseph Goebbels får vi eit innblikk i sanninga bak Nazi-Tysklands propagandamaskin.

Gjennom Hitlers progagandaminister Joseph Goebbels får vi eit innblikk i sanninga bak Nazi-Tysklands propagandamaskin.

Foto: Another World Entertainment

FilmMeldingar
Brit Aksnes

Propaganda på agendaen

Fører og forfører er ein drivande historietime om tidenes skumlaste skrønemakar.

Ein mann med tomlar opp i ruinane i ein forstad sør i Beirut etter at fredsavtalen mellom Hizbollah og Israel vart gjeldande 27. november.

Ein mann med tomlar opp i ruinane i ein forstad sør i Beirut etter at fredsavtalen mellom Hizbollah og Israel vart gjeldande 27. november.

Foto: Mohammed Yassin / Reuters / NTB

KommentarSamfunn
Cecilie Hellestveit

Fredsavtale med biverknader

Avtalen mellom Israel og Libanon kan få vidtrekkjande konsekvensar.

I starten av krigen sa Benjamin  Netanyahu at den store skilnaden mellom Israel og fiendelanda til Israel er at Israel verdset og vernar om liv.

I starten av krigen sa Benjamin Netanyahu at den store skilnaden mellom Israel og fiendelanda til Israel er at Israel verdset og vernar om liv.

Foto: Amir Cohen / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Ettersøkt, men på offensiven

I førre veke blei Benjamin Netanyahu etterlyst av Den internasjonale straffedomstolen i Haag. Det er kanskje det største diplomatiske nederlaget i staten Israels historie.

Morten A. Strøksnes
I starten av krigen sa Benjamin  Netanyahu at den store skilnaden mellom Israel og fiendelanda til Israel er at Israel verdset og vernar om liv.

I starten av krigen sa Benjamin Netanyahu at den store skilnaden mellom Israel og fiendelanda til Israel er at Israel verdset og vernar om liv.

Foto: Amir Cohen / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Ettersøkt, men på offensiven

I førre veke blei Benjamin Netanyahu etterlyst av Den internasjonale straffedomstolen i Haag. Det er kanskje det største diplomatiske nederlaget i staten Israels historie.

Morten A. Strøksnes

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis