JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

DiktetKunnskap

Diktet: Kristofer Uppdal

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen

Foto via Wikimedia Commons

Foto via Wikimedia Commons

3280
20231215

Nysnøen er te å breid på meg

Er du ikkj te å finn meg?

Frå der du er?

Og åt der eg er?

Kan du aller nå inn te meg?

Kverv då!

Ikkjnå ska vara halvt millom oss.

Ikkj er eg tå det slaget.

Ikkj du hell.

Kverv!

Og eg høyre du er åt ein annan.

Då hi det slitna millom oss.

Åt allan tid.

Då stig det ikkj mot hobolla.

Ikkj te meg.

Du er ikkj åt meg då.

Og då er ikkj tråa te meg meir åt deg.

Og det pine meg ikkj.

Det at du er der og ikkj er te meg!

Og ikkj kven du er åt hell!

Då hi det slitna.

Bandet frå hjarta te deg!

Inn åt hjarta te meg.

Trevlun heng ut frå hjarta åt meg.

Ho nåma er der.

Og eg kjenne det ikkj.

Då er ho kvita der.

Og breide nysnøen på meg.

På kvaran draum i møte mot deg.

Draumen er åt a sæla!

Då søv han punn snøa.

Nysnøen er te å breid på meg.

Kristofer Uppdal

hoboll: håball, midsumar
ho nåma: ho som tek, grip

3280
20231215

Nysnøen er te å breid på meg

Er du ikkj te å finn meg?

Frå der du er?

Og åt der eg er?

Kan du aller nå inn te meg?

Kverv då!

Ikkjnå ska vara halvt millom oss.

Ikkj er eg tå det slaget.

Ikkj du hell.

Kverv!

Og eg høyre du er åt ein annan.

Då hi det slitna millom oss.

Åt allan tid.

Då stig det ikkj mot hobolla.

Ikkj te meg.

Du er ikkj åt meg då.

Og då er ikkj tråa te meg meir åt deg.

Og det pine meg ikkj.

Det at du er der og ikkj er te meg!

Og ikkj kven du er åt hell!

Då hi det slitna.

Bandet frå hjarta te deg!

Inn åt hjarta te meg.

Trevlun heng ut frå hjarta åt meg.

Ho nåma er der.

Og eg kjenne det ikkj.

Då er ho kvita der.

Og breide nysnøen på meg.

På kvaran draum i møte mot deg.

Draumen er åt a sæla!

Då søv han punn snøa.

Nysnøen er te å breid på meg.

Kristofer Uppdal

hoboll: håball, midsumar
ho nåma: ho som tek, grip

Kristofer Uppdal (1878–1961), trønderdiktaren, mest kjend for tibinds-romanverket Dansen gjenom skuggeheimen (1911–24), som dreier seg om Noregs overgang frå bondenasjon til industri­nasjon, var også ein eineståande poet. Han debuterte som lyrikar i 1905, ungdomsdiktinga er samla i dei to binda Elskhug (1919) og Altarelden (1920).

Han gifter seg i 1913 med kjøpmannsdottera Bergljot Magnussen frå Bergen og hjelper henne med å få ut den eine romanen Byen i 1915. Dei slår seg ned i Asker og får tre born, men berre sonen Skjalg når vaksen alder (1917–1972). Det er han som tek vare på farens etterlatne tekstar. Ekteskapet havarerer, kona får ikkje ut fleire bøker, er overspent og nervøs, døyr på ein pleieheim i 1936. I 1927 hadde ho søkt om at mannen, «sindsyk», skulle verta innlagd på Gaustad asyl, der Kristofer Uppdal vart pasient i tre år framover.

Skjalg Uppdal lukkast ikkje med å få utgjeve dikta til faren. I 1961 kjem eit utval: Hestane mine, redigert av Odd Solums­moen, som trykkjer «Nysnøen er te å breid på meg» og 24 andre dikt. Det større bindet dikt Åt songa tå stjernom (2005, red. J.E. Vold) rommar bortimot halvtanna hundre etterlatne tekstar, deriblant også dagens dikt.

Her er det ein forlaten ektemann (kan vi tenkja oss) som fører ordet mot henne som har skove han fra seg. Det må vera eit av de sterkaste dikta vi har på norsk, om det å mista den ein elskar. Språket er halde i den trønderforma Uppdal kom fram til på eldre dagar. Diktet, som diktaren aldri prøvde å få trykt, kan vera skrive kring 1930. (Men han brende det ikkje opp!)

Jan Erik Vold

Nysnøen er te å breid på meg

Er du ikkj te å finn meg?

Frå der du er?

Og åt der eg er?

Kan du aller nå inn te meg?

Kverv då!

Ikkjnå ska vara halvt millom oss.

Ikkj er eg tå det slaget.

Ikkj du hell.

Kverv!

Og eg høyre du er åt ein annan.

Då hi det slitna millom oss.

Åt allan tid.

Då stig det ikkj mot hobolla.

Ikkj te meg.

Du er ikkj åt meg då.

Og då er ikkj tråa te meg meir åt deg.

Og det pine meg ikkj.

Det at du er der og ikkj er te meg!

Og ikkj kven du er åt hell!

Då hi det slitna.

Bandet frå hjarta te deg!

Inn åt hjarta te meg.

Trevlun heng ut frå hjarta åt meg.

Ho nåma er der.

Og eg kjenne det ikkj.

Då er ho kvita der.

Og breide nysnøen på meg.

På kvaran draum i møte mot deg.

Draumen er åt a sæla!

Då søv han punn snøa.

Nysnøen er te å breid på meg.

Kristofer Uppdal

hoboll: håball, midsumar
ho nåma: ho som tek, grip

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.

Kristofer Uppdal (1878–1961), trønderdiktaren, mest kjend for tibinds-romanverket Dansen gjenom skuggeheimen (1911–24), som dreier seg om Noregs overgang frå bondenasjon til industri­nasjon, var også ein eineståande poet. Han debuterte som lyrikar i 1905, ungdomsdiktinga er samla i dei to binda Elskhug (1919) og Altarelden (1920).

Han gifter seg i 1913 med kjøpmannsdottera Bergljot Magnussen frå Bergen og hjelper henne med å få ut den eine romanen Byen i 1915. Dei slår seg ned i Asker og får tre born, men berre sonen Skjalg når vaksen alder (1917–1972). Det er han som tek vare på farens etterlatne tekstar. Ekteskapet havarerer, kona får ikkje ut fleire bøker, er overspent og nervøs, døyr på ein pleieheim i 1936. I 1927 hadde ho søkt om at mannen, «sindsyk», skulle verta innlagd på Gaustad asyl, der Kristofer Uppdal vart pasient i tre år framover.

Skjalg Uppdal lukkast ikkje med å få utgjeve dikta til faren. I 1961 kjem eit utval: Hestane mine, redigert av Odd Solums­moen, som trykkjer «Nysnøen er te å breid på meg» og 24 andre dikt. Det større bindet dikt Åt songa tå stjernom (2005, red. J.E. Vold) rommar bortimot halvtanna hundre etterlatne tekstar, deriblant også dagens dikt.

Her er det ein forlaten ektemann (kan vi tenkja oss) som fører ordet mot henne som har skove han fra seg. Det må vera eit av de sterkaste dikta vi har på norsk, om det å mista den ein elskar. Språket er halde i den trønderforma Uppdal kom fram til på eldre dagar. Diktet, som diktaren aldri prøvde å få trykt, kan vera skrive kring 1930. (Men han brende det ikkje opp!)

Jan Erik Vold

Nysnøen er te å breid på meg

Er du ikkj te å finn meg?

Frå der du er?

Og åt der eg er?

Kan du aller nå inn te meg?

Kverv då!

Ikkjnå ska vara halvt millom oss.

Ikkj er eg tå det slaget.

Ikkj du hell.

Kverv!

Og eg høyre du er åt ein annan.

Då hi det slitna millom oss.

Åt allan tid.

Då stig det ikkj mot hobolla.

Ikkj te meg.

Du er ikkj åt meg då.

Og då er ikkj tråa te meg meir åt deg.

Og det pine meg ikkj.

Det at du er der og ikkj er te meg!

Og ikkj kven du er åt hell!

Då hi det slitna.

Bandet frå hjarta te deg!

Inn åt hjarta te meg.

Trevlun heng ut frå hjarta åt meg.

Ho nåma er der.

Og eg kjenne det ikkj.

Då er ho kvita der.

Og breide nysnøen på meg.

På kvaran draum i møte mot deg.

Draumen er åt a sæla!

Då søv han punn snøa.

Nysnøen er te å breid på meg.

Kristofer Uppdal

hoboll: håball, midsumar
ho nåma: ho som tek, grip

Emneknaggar

Fleire artiklar

Kjønnsfilosof Judith Butler

Kjønnsfilosof Judith Butler

Foto: Elliott Verdier / The New York Times / NTB

EssaySamfunn

Feltnotat frå kulturkrigane

Kjønnsdebatten har innteke hovudscena i internasjonal politikk. På veg for å intervjue verdas mest innflytelsesrike kjønnsfilosof, Judith Butler, forsøker eg å orientere meg i ein raskt ekspanderande konflikt. 

Ida Lødemel Tvedt
Kjønnsfilosof Judith Butler

Kjønnsfilosof Judith Butler

Foto: Elliott Verdier / The New York Times / NTB

EssaySamfunn

Feltnotat frå kulturkrigane

Kjønnsdebatten har innteke hovudscena i internasjonal politikk. På veg for å intervjue verdas mest innflytelsesrike kjønnsfilosof, Judith Butler, forsøker eg å orientere meg i ein raskt ekspanderande konflikt. 

Ida Lødemel Tvedt
HumorFeature
May Linn Clement

Klagemodus

Kor lite skal til for at eg seier frå eller klagar?

Forsvarsminister Bjørn Arild Gram er på turné for å fortelje om langtidsmeldinga for Forsvaret. Her besøkjer han ubåten «KMN Utvær» i Bergen 10. april.

Forsvarsminister Bjørn Arild Gram er på turné for å fortelje om langtidsmeldinga for Forsvaret. Her besøkjer han ubåten «KMN Utvær» i Bergen 10. april.

Foto: Paul S. Amundsen / NTB

ForsvarSamfunn
Per Anders Todal

Vil ruste opp ei lekk skute

Regjeringa lovar eit historisk forsvarsløft. I dag slit Forsvaret med å halde på mannskapet som alt er der.

Khamzy Gunaratnam (Ap)

Khamzy Gunaratnam (Ap)

Foto: Vidar Ruud / NTB

HelseSamfunn
PernilleGrøndal

Avfeiar abortkritikk frå KrF

– Det kvinner treng, er rettleiing og oppfølging, ikkje å møte i nemnd, seier Kamzy Gunaratnam (Ap).

Songlerka hekkar på bakken, langt frå skog. Biletet syner godt den vesle fjørtoppen som vert reist opp dersom fuglen opplever fare eller er opphissa.

Songlerka hekkar på bakken, langt frå skog. Biletet syner godt den vesle fjørtoppen som vert reist opp dersom fuglen opplever fare eller er opphissa.

Foto: Sveinung Lindaas

DyrFeature

I dirrande lerkeposisjon

Er det sant at songlerka «jublar høgt i sky»?

Naïd Mubalegh
Songlerka hekkar på bakken, langt frå skog. Biletet syner godt den vesle fjørtoppen som vert reist opp dersom fuglen opplever fare eller er opphissa.

Songlerka hekkar på bakken, langt frå skog. Biletet syner godt den vesle fjørtoppen som vert reist opp dersom fuglen opplever fare eller er opphissa.

Foto: Sveinung Lindaas

DyrFeature

I dirrande lerkeposisjon

Er det sant at songlerka «jublar høgt i sky»?

Naïd Mubalegh

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis