JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

BokMeldingar

Utagerande oppvekst

Frederik Svindland viser at det ligg litterært potensial i dårleg oppførsel.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Fredrik Svinland debuterte som forfattar i 2016.

Fredrik Svinland debuterte som forfattar i 2016.

Foto: Lina Hindrum / Cappelen Damm

Fredrik Svinland debuterte som forfattar i 2016.

Fredrik Svinland debuterte som forfattar i 2016.

Foto: Lina Hindrum / Cappelen Damm

3208
20240913
3208
20240913

Roman

Frederik Svindland:

Jævelunge

Cappelen Damm

Frederik Svindland debuterte i 2016, og Pelargonia blei nominert til Tarjei Vesaas’ debutantpris. Saman med to nye romanar i 2018 og 2023 dannar desse ein trilogi om barndom og oppvekst i Porsgrunn og Grenland på 1990-talet. Svindland er sjølv født i 1985. Bøkene er stillfarne, lyriske og reflekterte, og dei formidlar vare stemningar, minne og kjensler på ein raffinert måte.

Med Jævelunge tar han eit steg vidare, men bakteppet er framleis det same: Porsgrunn på 1990-talet. Her går han tett på eit urbant skole- og oppvekstmiljø styrt av multietniske gjengar og halv- og heilkriminelle som dopar seg, slåst, naskar i butikkar, sel narkotika og lever på utsida av borgarskapsnormene.

Vil hjelpe

På skolen er forteljaren Vitold eller Vito meir på rektors kontor enn han er i klassen. Samtidig ser rektor forbi den utagerande oppførselen og prøver å hjelpe med samtaleterapi og gode råd. Han ser eleven og det som bur i han. Sånn sett framstår rektor Larsen som ideallæraren, med eit stort og varmt hjarte for dei som fell utanfor fordi dei ikkje godtar spelereglane i samfunnet og i staden hentar inspirasjon i eit opprørsk rapp- og hiphopmiljø som set ord på kva dei tenkjer og føler.

Rapp og hiphop fargar også språket, ja, ikkje berre fargar, det gjennomsyrer språket så grundig at denne lesaren må ty til Norsk slangordbok rett som det er for å få med seg kva for eksempel bæde, loka, munche, chugge, stashe, gæst og bounca betyr. Dette tøff i trynet-språket fargar også handlinga som blir formidla i ein styrt medvitsstraum, oppjaga, hektisk, med driv og tempo og rett på sak: «Hvem faen puler søskenbarnet sitt, sa jeg. Han putta greier i ølen hennes, sa Alvares. Det er voldtekt jo, sa jeg. Det er Porsgrunn, sa Halvor.»

Rå gjeng

Gjennom Vitold, halvt russisk og med ein far frå Nord-Noreg, blir lesaren presentert for ein ganske så rå og villstyren gjeng som når dei ikkje er på skolen, heng utanfor kjøpesenteret og lagar kvalm og bråk: «Noen folk er svake på en sånn måte at du får lyst til å utsette de for ting du veit de ikke tåler, jeg veit ikke hvorfor, men noen ganger får du bare lyst til å trøkke folk som har lagt seg ned, enda lenger ned, skjønner du?»

Det einaste Vitold tar på alvor, er musikken og dei store, amerikanske heltane innanfor rapp og hiphop, blant andre 2Pac, Snoop Dogg og Ice-T. Det opprørske og samfunnskritiske hos desse artistane blir ein del av den pubertale identiteten som formar han frå tolvårsalderen. Men han har også ei anna side, ømmare, snillare, og når han møter Kaja 2000, er det gjort, han forelskar seg i ei som ikkje liker det miljøet han kjem frå, og dei haldningane han har.

Korleis det går med Vitold, får lesaren sjølv finne ut av, men Frederik Svindland sjølv treffer midt i blinken med denne nærgåande, røffe og sjargongprega romanen tett på hans eigen oppvekst. Målgruppa er kanskje hans eigen generasjon og dagens unge, men sjølv ein eldre herre fødd i 1950 ser kvalitetane i det han skriv, og Jævelunge er tidvis jævla god.

Oddmund Hagen

Oddmund Hagen er forfattar og fast bokmeldar i Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Roman

Frederik Svindland:

Jævelunge

Cappelen Damm

Frederik Svindland debuterte i 2016, og Pelargonia blei nominert til Tarjei Vesaas’ debutantpris. Saman med to nye romanar i 2018 og 2023 dannar desse ein trilogi om barndom og oppvekst i Porsgrunn og Grenland på 1990-talet. Svindland er sjølv født i 1985. Bøkene er stillfarne, lyriske og reflekterte, og dei formidlar vare stemningar, minne og kjensler på ein raffinert måte.

Med Jævelunge tar han eit steg vidare, men bakteppet er framleis det same: Porsgrunn på 1990-talet. Her går han tett på eit urbant skole- og oppvekstmiljø styrt av multietniske gjengar og halv- og heilkriminelle som dopar seg, slåst, naskar i butikkar, sel narkotika og lever på utsida av borgarskapsnormene.

Vil hjelpe

På skolen er forteljaren Vitold eller Vito meir på rektors kontor enn han er i klassen. Samtidig ser rektor forbi den utagerande oppførselen og prøver å hjelpe med samtaleterapi og gode råd. Han ser eleven og det som bur i han. Sånn sett framstår rektor Larsen som ideallæraren, med eit stort og varmt hjarte for dei som fell utanfor fordi dei ikkje godtar spelereglane i samfunnet og i staden hentar inspirasjon i eit opprørsk rapp- og hiphopmiljø som set ord på kva dei tenkjer og føler.

Rapp og hiphop fargar også språket, ja, ikkje berre fargar, det gjennomsyrer språket så grundig at denne lesaren må ty til Norsk slangordbok rett som det er for å få med seg kva for eksempel bæde, loka, munche, chugge, stashe, gæst og bounca betyr. Dette tøff i trynet-språket fargar også handlinga som blir formidla i ein styrt medvitsstraum, oppjaga, hektisk, med driv og tempo og rett på sak: «Hvem faen puler søskenbarnet sitt, sa jeg. Han putta greier i ølen hennes, sa Alvares. Det er voldtekt jo, sa jeg. Det er Porsgrunn, sa Halvor.»

Rå gjeng

Gjennom Vitold, halvt russisk og med ein far frå Nord-Noreg, blir lesaren presentert for ein ganske så rå og villstyren gjeng som når dei ikkje er på skolen, heng utanfor kjøpesenteret og lagar kvalm og bråk: «Noen folk er svake på en sånn måte at du får lyst til å utsette de for ting du veit de ikke tåler, jeg veit ikke hvorfor, men noen ganger får du bare lyst til å trøkke folk som har lagt seg ned, enda lenger ned, skjønner du?»

Det einaste Vitold tar på alvor, er musikken og dei store, amerikanske heltane innanfor rapp og hiphop, blant andre 2Pac, Snoop Dogg og Ice-T. Det opprørske og samfunnskritiske hos desse artistane blir ein del av den pubertale identiteten som formar han frå tolvårsalderen. Men han har også ei anna side, ømmare, snillare, og når han møter Kaja 2000, er det gjort, han forelskar seg i ei som ikkje liker det miljøet han kjem frå, og dei haldningane han har.

Korleis det går med Vitold, får lesaren sjølv finne ut av, men Frederik Svindland sjølv treffer midt i blinken med denne nærgåande, røffe og sjargongprega romanen tett på hans eigen oppvekst. Målgruppa er kanskje hans eigen generasjon og dagens unge, men sjølv ein eldre herre fødd i 1950 ser kvalitetane i det han skriv, og Jævelunge er tidvis jævla god.

Oddmund Hagen

Oddmund Hagen er forfattar og fast bokmeldar i Dag og Tid.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Hoer og ungfuglar av konglebit har gråare fjørdrakt, med gulgrøne felt.

Hoer og ungfuglar av konglebit har gråare fjørdrakt, med gulgrøne felt.

Foto: Sveinung Lindaas

DyrFeature

Konglebitaren – den fargerike vandraren frå nord

Naïd Mubalegh
Hoer og ungfuglar av konglebit har gråare fjørdrakt, med gulgrøne felt.

Hoer og ungfuglar av konglebit har gråare fjørdrakt, med gulgrøne felt.

Foto: Sveinung Lindaas

DyrFeature

Konglebitaren – den fargerike vandraren frå nord

Naïd Mubalegh

Teikning: May Linn Clement

Ord om språkKunnskap
Kristin Fridtun

«Me har ikkje grunnlag for å seia at bokmålsbrukarar har kvassare penn enn andre, men nokre av dei evnar å kløyva kvass i to.»

Gjennom Hitlers progagandaminister Joseph Goebbels får vi eit innblikk i sanninga bak Nazi-Tysklands propagandamaskin.

Gjennom Hitlers progagandaminister Joseph Goebbels får vi eit innblikk i sanninga bak Nazi-Tysklands propagandamaskin.

Foto: Another World Entertainment

FilmMeldingar
Brit Aksnes

Propaganda på agendaen

Fører og forfører er ein drivande historietime om tidenes skumlaste skrønemakar.

Ein mann med tomlar opp i ruinane i ein forstad sør i Beirut etter at fredsavtalen mellom Hizbollah og Israel vart gjeldande 27. november.

Ein mann med tomlar opp i ruinane i ein forstad sør i Beirut etter at fredsavtalen mellom Hizbollah og Israel vart gjeldande 27. november.

Foto: Mohammed Yassin / Reuters / NTB

KommentarSamfunn
Cecilie Hellestveit

Fredsavtale med biverknader

Avtalen mellom Israel og Libanon kan få vidtrekkjande konsekvensar.

I starten av krigen sa Benjamin  Netanyahu at den store skilnaden mellom Israel og fiendelanda til Israel er at Israel verdset og vernar om liv.

I starten av krigen sa Benjamin Netanyahu at den store skilnaden mellom Israel og fiendelanda til Israel er at Israel verdset og vernar om liv.

Foto: Amir Cohen / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Ettersøkt, men på offensiven

I førre veke blei Benjamin Netanyahu etterlyst av Den internasjonale straffedomstolen i Haag. Det er kanskje det største diplomatiske nederlaget i staten Israels historie.

Morten A. Strøksnes
I starten av krigen sa Benjamin  Netanyahu at den store skilnaden mellom Israel og fiendelanda til Israel er at Israel verdset og vernar om liv.

I starten av krigen sa Benjamin Netanyahu at den store skilnaden mellom Israel og fiendelanda til Israel er at Israel verdset og vernar om liv.

Foto: Amir Cohen / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Ettersøkt, men på offensiven

I førre veke blei Benjamin Netanyahu etterlyst av Den internasjonale straffedomstolen i Haag. Det er kanskje det største diplomatiske nederlaget i staten Israels historie.

Morten A. Strøksnes

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis