Bok
Eit svart kapittel
Det finst plakatprotest, og så finst det innbakt protest.
Gwendolyn Brooks (1917–2000) heime i Chicago 2. mai 1950, rett etter at ho vann Pulitzer-prisen for den andre lyrikksamlinga si.
Foto: Bettmann / Getty Images
Nei, Maud Martha er ikkje kalla opp etter kona til kong Haakon og kona til kong Olav. Ho er hovudpersonen i Gwendolyn Brooks’ roman frå 1953 som no for første gong er omsett til norsk av Vibeke Saugestad.
Gwendolyn Brooks (1917–2000) var ein amerikansk poet, litteraturførelesar og menneskerettsaktivist, og både poeten og aktivisten i henne kjem tydeleg fram i romanen med tittelen Maud Martha. I kapittel som framstår som snapshots, følger vi hovudpersonen frå Maud Martha er lita til ho er vaksen. Ho veks opp i Chicago med familien sin, og ramma rundt livssituasjonen er at dei som farga ikkje har dei same rettane som den kvite befolkninga.
Familien lever i små kår og er venta å vere takksame for lite. Maud Martha har ambisjonar om å nå lenger, men også i vaksenlivet skal det vise seg at ho ikkje kan sikte høgt. Rett nok får ho og ektemannen Paul flytte inn i ein bustad, men han er liten og stussleg. Dei får eit barn. Paul sjølv er ikkje like mørk som ho, og dermed må ho vere «takksam» for at han i det heile vil slå seg saman med henne.
Digital tilgang – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
