Kyrkjeforvirring i Bygland
Bygland er ein kommune på Agder. Han har under 1200 innbyggarar, og det har vore minkande folketal i mange år. Men noko vert det ikkje færre av: kyrkjebygg.
Austad kyrkje, som no er stengd.
Foto: Olav Grendstad
I Bygland kommune er det heile seks kyrkjebygg: fire kyrkjer, eit kapell og eit klokketårn. Det er ikkje så lett med alle desse kyrkjebygga. Det kostar å halde dei opne, dei har små kyrkjelydar, men det mest utfordrande er kan hende namna.
Dette fekk sjølve biskopen erfare på visitas, han som er øvste leiar for verksemda i alle desse bygga. På eit kveldsmøte i Bygland skulle han seie at han kom attende til sundag for å ha gudsteneste, og sa det skulle vere i Åraksbø kyrkje. «Sandnes», vart det ropa frå salen. «Orsak», sa biskopen, «gudstenesta skal vere på Sandnes.» «Nei, ikkje på Sandnes, i Åraksbø», vart det ropa frå salen. «Ja, i Åraksbø i Sandnes», sa biskopen. «Nei, nei, nei», sa det frå salen, og så måtte leiaren i soknerådet kome inn og avklare.
Saka er den at Sandnes kyrkje i 1935 vart flytt frå Sandnes til Åraksbø av di det var der dei aller fleste i soknet då budde. Men sjølv om ho vart flytt, skifta ho ikkje namn. Difor ligg Sandnes kyrkje i Åraksbø. Det er altså ikkje noko som heiter Åraksbø kyrkje.
Etter at den gamle kyrkja vart flytt frå Sandnes, kom det opp ei ny, mindre kyrkje på staden. Men den kunne sjølvsagt ikkje heite Sandnes kyrkje. Sidan det er ei mindre kyrkje, fekk ho difor namnet Sandnes kapell. Så det er altså to kyrkjebygg i Bygland som heiter Sandnes. Kapellet ligg på Sandnes, medan kyrkja ligg i Åraksbø.
Interiør frå Austad kyrkje.
Foto: Olav Grendstad
På Tveit ligg det òg ei kyrkje, men ho heiter ikkje Tveit, men Austad. I samband med oppføring av ny kyrkje i 1880 vart kyrkjestaden flytt frå Austad til Tveit, men namnet på denne kyrkja vart heller ikkje endra.
På Austad kom det òg opp eit nytt kyrkjebygg etterpå, men det er ikkje ei heil kyrkje. Det vart oppført eit klokketårn, som det var meininga etter kvart skulle verte til eit kapell. Men så kom ein ikkje lenger. Det heiter likevel Austad kapell, men det er i utsjånaden berre eit klokketårn. Men det kan brukast som kapell. Uansett, det ligg i alle høve på Austad.
«Har ein bygga opne, er det så lite folk at det mest er stilt, og vil ein stengje, vert det bråk.»
Årdal kyrkje låg i Årdal, men det gjer ho ikkje lenger. Då trur du kan hende at kyrkja er flytt, men det er ho ikkje. Her ligg kyrkja på same staden som ho alltid har gjort, men her er stadnamnet vorte borte. Namnet Årdal gjekk ut av alminneleg bruk i mellomalderen, då garden Årdal, som kyrkja er oppkalla etter, vart delt opp og gardsnamnet forsvann. No ligg kyrkja i Grendi, eller Grenda, som er den lokale seiemåten. Men ho vert uansett framleis heitande Årdal kyrkje, og soknet heiter framleis Årdal. Men det er ikkje noko namn på kartet, berre på kyrkja.
Den einaste kyrkja som har same namn som staden der ho ligg, er Bygland kyrkje. Det er då godt, sidan det er hovudkyrkja. Dessutan er sjølve Bygland kommunesenteret og vert difor nemnd kyrkjebygda.
Bygland kyrkje ligg altså i Bygland kyrkjebygd. Men heller ikkje her er det utan mogeleg ugreie. Her må folk som talar bokmål, vere merksame, for om dei seier Bygland kirke og ikkje Bygland kyrkje, vil nokre lokale målfolk seie at Bygland kirke ikkje ligg i Bygland kyrkjebygd. Ho ligg i Bygland, ja, men ikkje i Noreg, men i USA, i tettstaden Bygland i Minnesota, der det ligg ei kyrkje som vert nemnd Bygland kirke. Soleis er det. Er det ikkje noko med stadnamnet, er det noko med byggnamnet, eller med noko anna.
Klokketårnkyrkja (Austad kapell).
Foto: Geir Daasvatn
Alle desse kyrkjene i Bygland kommune har vorte haldne opne, trass i stadig minkande folketal og kyrkjelydar, heilt fram til no. No er Austad kyrkje på Tveit nemleg stengd. Ikkje på grunn av at det ikkje var nokon som ville ha ho open, men av di det elektriske anlegget ikkje vart godkjent av brannvesenet.
Det vart det bråk av. Eit påskot til å stengje, meinte folk. Men heilt stengd er ho ikkje. Unntak vert gjeve når det er tale om konfirmasjon eller gravferd. Det vert nok truleg mest av det siste. Dei fleste, eller rettare sagt dei fleste av dei få, i kyrkjelyden er nemleg for lengst konfirmerte.
Det er litt synd at akkurat denne kyrkja vert stengd, av di ho har ein heilt framifrå akustikk. Det har vorte stadfesta av fleire musikarar som har spelt i ho. Så no er dei kyrkjebygga i Bygland som har dårlegast akustikk, framleis opne, medan den som har best akustikk, er stengd. Det høyrest ikkje bra ut.
Eit kyrkjebygg er til for at folk skal finne ro, glede, trøyst og von, men det er ikkje så lett i Bygland. Det vert på ein måta ulage same kva som skjer, og jamvel òg om det ikkje skjer noko i det heile.
Har ein bygga opne, er det så lite folk at det mest er stilt, og vil ein stengje, vert det bråk. Men når det no fyrst er bråk, kvifor ikkje nytte høvet til å gje kyrkjene namn etter staden dei ligg på, og opne opp att Austad kyrkje som Tveit kulturkyrkje? Bygland har nemleg ikkje eit einaste kulturhus.
I så høve må ho fyrst verte avvigsla, og det er det vel biskopen som må gjere, om han finn fram til rett kyrkje, då.
Olav Grendstad
Olav Grendstad er scenekunstnar, omvisar og kafévert på Stoga i Bygland.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
I Bygland kommune er det heile seks kyrkjebygg: fire kyrkjer, eit kapell og eit klokketårn. Det er ikkje så lett med alle desse kyrkjebygga. Det kostar å halde dei opne, dei har små kyrkjelydar, men det mest utfordrande er kan hende namna.
Dette fekk sjølve biskopen erfare på visitas, han som er øvste leiar for verksemda i alle desse bygga. På eit kveldsmøte i Bygland skulle han seie at han kom attende til sundag for å ha gudsteneste, og sa det skulle vere i Åraksbø kyrkje. «Sandnes», vart det ropa frå salen. «Orsak», sa biskopen, «gudstenesta skal vere på Sandnes.» «Nei, ikkje på Sandnes, i Åraksbø», vart det ropa frå salen. «Ja, i Åraksbø i Sandnes», sa biskopen. «Nei, nei, nei», sa det frå salen, og så måtte leiaren i soknerådet kome inn og avklare.
Saka er den at Sandnes kyrkje i 1935 vart flytt frå Sandnes til Åraksbø av di det var der dei aller fleste i soknet då budde. Men sjølv om ho vart flytt, skifta ho ikkje namn. Difor ligg Sandnes kyrkje i Åraksbø. Det er altså ikkje noko som heiter Åraksbø kyrkje.
Etter at den gamle kyrkja vart flytt frå Sandnes, kom det opp ei ny, mindre kyrkje på staden. Men den kunne sjølvsagt ikkje heite Sandnes kyrkje. Sidan det er ei mindre kyrkje, fekk ho difor namnet Sandnes kapell. Så det er altså to kyrkjebygg i Bygland som heiter Sandnes. Kapellet ligg på Sandnes, medan kyrkja ligg i Åraksbø.
Interiør frå Austad kyrkje.
Foto: Olav Grendstad
På Tveit ligg det òg ei kyrkje, men ho heiter ikkje Tveit, men Austad. I samband med oppføring av ny kyrkje i 1880 vart kyrkjestaden flytt frå Austad til Tveit, men namnet på denne kyrkja vart heller ikkje endra.
På Austad kom det òg opp eit nytt kyrkjebygg etterpå, men det er ikkje ei heil kyrkje. Det vart oppført eit klokketårn, som det var meininga etter kvart skulle verte til eit kapell. Men så kom ein ikkje lenger. Det heiter likevel Austad kapell, men det er i utsjånaden berre eit klokketårn. Men det kan brukast som kapell. Uansett, det ligg i alle høve på Austad.
«Har ein bygga opne, er det så lite folk at det mest er stilt, og vil ein stengje, vert det bråk.»
Årdal kyrkje låg i Årdal, men det gjer ho ikkje lenger. Då trur du kan hende at kyrkja er flytt, men det er ho ikkje. Her ligg kyrkja på same staden som ho alltid har gjort, men her er stadnamnet vorte borte. Namnet Årdal gjekk ut av alminneleg bruk i mellomalderen, då garden Årdal, som kyrkja er oppkalla etter, vart delt opp og gardsnamnet forsvann. No ligg kyrkja i Grendi, eller Grenda, som er den lokale seiemåten. Men ho vert uansett framleis heitande Årdal kyrkje, og soknet heiter framleis Årdal. Men det er ikkje noko namn på kartet, berre på kyrkja.
Den einaste kyrkja som har same namn som staden der ho ligg, er Bygland kyrkje. Det er då godt, sidan det er hovudkyrkja. Dessutan er sjølve Bygland kommunesenteret og vert difor nemnd kyrkjebygda.
Bygland kyrkje ligg altså i Bygland kyrkjebygd. Men heller ikkje her er det utan mogeleg ugreie. Her må folk som talar bokmål, vere merksame, for om dei seier Bygland kirke og ikkje Bygland kyrkje, vil nokre lokale målfolk seie at Bygland kirke ikkje ligg i Bygland kyrkjebygd. Ho ligg i Bygland, ja, men ikkje i Noreg, men i USA, i tettstaden Bygland i Minnesota, der det ligg ei kyrkje som vert nemnd Bygland kirke. Soleis er det. Er det ikkje noko med stadnamnet, er det noko med byggnamnet, eller med noko anna.
Klokketårnkyrkja (Austad kapell).
Foto: Geir Daasvatn
Alle desse kyrkjene i Bygland kommune har vorte haldne opne, trass i stadig minkande folketal og kyrkjelydar, heilt fram til no. No er Austad kyrkje på Tveit nemleg stengd. Ikkje på grunn av at det ikkje var nokon som ville ha ho open, men av di det elektriske anlegget ikkje vart godkjent av brannvesenet.
Det vart det bråk av. Eit påskot til å stengje, meinte folk. Men heilt stengd er ho ikkje. Unntak vert gjeve når det er tale om konfirmasjon eller gravferd. Det vert nok truleg mest av det siste. Dei fleste, eller rettare sagt dei fleste av dei få, i kyrkjelyden er nemleg for lengst konfirmerte.
Det er litt synd at akkurat denne kyrkja vert stengd, av di ho har ein heilt framifrå akustikk. Det har vorte stadfesta av fleire musikarar som har spelt i ho. Så no er dei kyrkjebygga i Bygland som har dårlegast akustikk, framleis opne, medan den som har best akustikk, er stengd. Det høyrest ikkje bra ut.
Eit kyrkjebygg er til for at folk skal finne ro, glede, trøyst og von, men det er ikkje så lett i Bygland. Det vert på ein måta ulage same kva som skjer, og jamvel òg om det ikkje skjer noko i det heile.
Har ein bygga opne, er det så lite folk at det mest er stilt, og vil ein stengje, vert det bråk. Men når det no fyrst er bråk, kvifor ikkje nytte høvet til å gje kyrkjene namn etter staden dei ligg på, og opne opp att Austad kyrkje som Tveit kulturkyrkje? Bygland har nemleg ikkje eit einaste kulturhus.
I så høve må ho fyrst verte avvigsla, og det er det vel biskopen som må gjere, om han finn fram til rett kyrkje, då.
Olav Grendstad
Olav Grendstad er scenekunstnar, omvisar og kafévert på Stoga i Bygland.
Fleire artiklar
Foto via Wikipedia Commons
«Ørjasæter var fyrst god ven med diktarbroren sin frå Gudbrandsdalen, men så fekk han høyre ting om Aukrust som skar han 'gjenom hjarte som eit tvieggja sverd'.»
Han heitte John Guillot, men skifta namn til Johnnie Allan og blei pub-rockar.
Arkivet: For tida framstår ikkje USA som det lova landet, men hausten for 50 år sidan var Elvis Presley på hitlistene i USA og England med «Promised Land»
Mogleg trasé for jarnbane mellom Narvik eller Bjørnfjell til Tromsø.
«Tanken om å realisera tog til Tromsø gjennom Sverige er på ingen måte ny.»
Daniel Sommer, Johannes Lundberg og Arve Henriksen.
Foto: Kristin Lidell
Fint nordisk samarbeid
Her er det ikkje spor av langhalm.
Polakkane er skumle bridgespelarar. Her frå avslutningsseremonien under World Bridge Games i Buenos Aires nyleg.
Foto: Poli Zolto / World Bridge Federation
Dąbrowskis masurka
For to veker sidan vann Polen gull i det som uformelt blir kalla bridgens olympiade, i Buenos Aires.