Jordbrukskrise
Tida for store ord verkar ikkje å gå over. Snarare tvert om.
Vinterfôr på ville vegar: Det er ikkje isbitar, men rundballar, som flyt i Mjøsa og skaper trøbbel.
Foto: Geir Olsen / NTB
Så var vi der. Det var liksom ikkje nok med kostnadsaukar og renteaukar, tørke og flaum, og ei statleg inntektsheving som lèt vente på seg – norsk landbruk måtte innom overproduksjonsavgiftsholet i år igjen. Eg er klar over at eg skriv for ei avis som ikkje brukar ordet krise om det ikkje er naudsynt, og eg set pris på det. Når eg no tek det i bruk, er det altså fordi eg meiner det er på sin plass. Her er kvifor:
Midt i august melde Nortura at det var vorte naudsynt å sette ned engrosprisen på storfekjøt med fire kroner per kilo, og at heile denne prisnedgangen vert pålagd råvareleverandøren. Altså bonden. Fire kroner per kilo er, om ein tek utgangspunkt i gjeldande avrekningsprisar, ein prisnedgang på 6–8 prosent.
Så, førre veke, melder Omsetningsrådet for kjøt – organet som har i oppdrag å regulere marknaden, og som er forvalta av det same Nortura – at det ikkje er nok. Reguleringslagera, altså fryselagera som passar på kjøt som ikkje vert selt, er så store at det er naudsynt å auke omsetningsavgifta med éi krone per kilo for storfe og småfe,og 60 øre per kilo for gris.
Omsetningsavgifta er ei avgift bønder må betale, eller i praksis får dei avgifta fråtrekt oppgjeret når dei leverer kjøt til slakt, når det vert produsert meir enn marknaden klarer å omsette.
Dobbelt råka
Det som er ekstra tragisk nett no, er at ei av årsakene til at det er naudsynt å auke avgifta, er nettopp den tunge tørke- og flaumråka sommaren: Avlingar har tørka og/eller drukna vekk i eit slikt omfang at det er fôrmangel i store delar av Noreg, og ingen område har fôroverskot slik at det kan delast. Nortura fryktar – truleg med god grunn – at mange dyr vil verte melde inn til slakt rett og slett fordi det ikkje finst fôr til å halde dei i live gjennom vinteren.
Forståeleg, gjerne, frå Nortura si side, men like fullt tragisk: at bønder aldri skal få krisefri! At krisa tvert om skal råke dei frå fleire kantar samstundes, i ei drift som nok for mange var temmeleg ustødig i utgangspunktet! Det kan då ikkje vere slik ordningane er tenkt å fungere?
Jau då, meiner mat- og landbruksminister Geir Pollestad (Sp). Fleire bønder har nemleg vore i Nationen og lurt på kvifor ikkje andre verkemiddel enn prisreduksjon – til dømes reduserte slaktevekter eller kalveslakt – vert prøvde fyrst. Omsetningsrådet har svara at det er denne rekkefylgja dei er pålagde å nytte av direktorat og departement. Og statsråden, sjefen for det heile, seier altså fylgjande til Nationen: «Det er jordbruksnæringen selv som har ansvar for å regulere markedet (…). Bruk av pris er det normale virkemiddelet.»
Takk for den, herr statsråd.
Svikt og rot
Midt i det heile går styreleiaren i Nortura, Trine Hasvang Vaag, av, fordi ho ikkje lenger lit på konsernsjef Anne Marit Panengstuen. Samstundes skriv Nationen om korleis mjølkebonde og Tine-tillitsvald Eivind Mehl har måtta trekke seg frå tillitsvervet etter å synt tillit til Bondeopprøret – grupperinga som, om du spør meg, har vore både mest konstruktiv og skapt mest resultat for bondenæringa i Noreg dei siste åra.
Når Bama og Gartnerhallen tvingar gjennom byte av lokalt forankra eplesortar til fordel for sine eigne patenterte sortar, syner det tydeleg kor langt fruktbøndene er unna å ha ein uavhengig organisasjon som jobbar berre for dei. Coop behandlar plommeprodusentar på ein måte som vi kunne ynskje vi hadde lagt bak oss i eit anna hundreår.
Statsråden, departementet og direktoratet, samvirke, råd og verksemder meir eller mindre i konkurranse med dei sjølve – alle verkar dei meir til hovudbry enn til hjelp no for tida. Norsk jordbruk er meir og meir eit salig rot, eg kan ikkje eingong førestille meg korleis det må vere å vere bonde med ansvar for millionlån i banken, levande vesen på båsen og kanskje modnande plommer i trea nett no. Om ikkje nokon har sagt det til dykk på ei stund, skal de i det minste hugse at det er de som er heltane i denne historia.
Siri Helle
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Så var vi der. Det var liksom ikkje nok med kostnadsaukar og renteaukar, tørke og flaum, og ei statleg inntektsheving som lèt vente på seg – norsk landbruk måtte innom overproduksjonsavgiftsholet i år igjen. Eg er klar over at eg skriv for ei avis som ikkje brukar ordet krise om det ikkje er naudsynt, og eg set pris på det. Når eg no tek det i bruk, er det altså fordi eg meiner det er på sin plass. Her er kvifor:
Midt i august melde Nortura at det var vorte naudsynt å sette ned engrosprisen på storfekjøt med fire kroner per kilo, og at heile denne prisnedgangen vert pålagd råvareleverandøren. Altså bonden. Fire kroner per kilo er, om ein tek utgangspunkt i gjeldande avrekningsprisar, ein prisnedgang på 6–8 prosent.
Så, førre veke, melder Omsetningsrådet for kjøt – organet som har i oppdrag å regulere marknaden, og som er forvalta av det same Nortura – at det ikkje er nok. Reguleringslagera, altså fryselagera som passar på kjøt som ikkje vert selt, er så store at det er naudsynt å auke omsetningsavgifta med éi krone per kilo for storfe og småfe,og 60 øre per kilo for gris.
Omsetningsavgifta er ei avgift bønder må betale, eller i praksis får dei avgifta fråtrekt oppgjeret når dei leverer kjøt til slakt, når det vert produsert meir enn marknaden klarer å omsette.
Dobbelt råka
Det som er ekstra tragisk nett no, er at ei av årsakene til at det er naudsynt å auke avgifta, er nettopp den tunge tørke- og flaumråka sommaren: Avlingar har tørka og/eller drukna vekk i eit slikt omfang at det er fôrmangel i store delar av Noreg, og ingen område har fôroverskot slik at det kan delast. Nortura fryktar – truleg med god grunn – at mange dyr vil verte melde inn til slakt rett og slett fordi det ikkje finst fôr til å halde dei i live gjennom vinteren.
Forståeleg, gjerne, frå Nortura si side, men like fullt tragisk: at bønder aldri skal få krisefri! At krisa tvert om skal råke dei frå fleire kantar samstundes, i ei drift som nok for mange var temmeleg ustødig i utgangspunktet! Det kan då ikkje vere slik ordningane er tenkt å fungere?
Jau då, meiner mat- og landbruksminister Geir Pollestad (Sp). Fleire bønder har nemleg vore i Nationen og lurt på kvifor ikkje andre verkemiddel enn prisreduksjon – til dømes reduserte slaktevekter eller kalveslakt – vert prøvde fyrst. Omsetningsrådet har svara at det er denne rekkefylgja dei er pålagde å nytte av direktorat og departement. Og statsråden, sjefen for det heile, seier altså fylgjande til Nationen: «Det er jordbruksnæringen selv som har ansvar for å regulere markedet (…). Bruk av pris er det normale virkemiddelet.»
Takk for den, herr statsråd.
Svikt og rot
Midt i det heile går styreleiaren i Nortura, Trine Hasvang Vaag, av, fordi ho ikkje lenger lit på konsernsjef Anne Marit Panengstuen. Samstundes skriv Nationen om korleis mjølkebonde og Tine-tillitsvald Eivind Mehl har måtta trekke seg frå tillitsvervet etter å synt tillit til Bondeopprøret – grupperinga som, om du spør meg, har vore både mest konstruktiv og skapt mest resultat for bondenæringa i Noreg dei siste åra.
Når Bama og Gartnerhallen tvingar gjennom byte av lokalt forankra eplesortar til fordel for sine eigne patenterte sortar, syner det tydeleg kor langt fruktbøndene er unna å ha ein uavhengig organisasjon som jobbar berre for dei. Coop behandlar plommeprodusentar på ein måte som vi kunne ynskje vi hadde lagt bak oss i eit anna hundreår.
Statsråden, departementet og direktoratet, samvirke, råd og verksemder meir eller mindre i konkurranse med dei sjølve – alle verkar dei meir til hovudbry enn til hjelp no for tida. Norsk jordbruk er meir og meir eit salig rot, eg kan ikkje eingong førestille meg korleis det må vere å vere bonde med ansvar for millionlån i banken, levande vesen på båsen og kanskje modnande plommer i trea nett no. Om ikkje nokon har sagt det til dykk på ei stund, skal de i det minste hugse at det er de som er heltane i denne historia.
Siri Helle
Fleire artiklar
Teikning: May Linn Clement
Krigen er ei ufatteleg ulukke for Ukraina. Men også for Russland er det som skjer, ein katastrofe.
Tusen dagar med russisk katastrofe
Jens Stoltenberg gjekk av som generalsekretær i Nato 1. oktober. No skal han leie styringsgruppa for Bilderberg-møta.
Foto: Thomas Fure / NTB
Mingleklubben for makt og pengar
Jens Stoltenberg blir partyfiksar for Bilderberg-møta, ein institusjon meir i utakt med samtida enn nokon gong.
KrF-leiar Dag Inge Ulstein får ikkje Stortinget med seg på å endre retningslinjene for kjønnsundervisning i skulen.
Thomas Fure / NTB
Utfordrar kjønnsundervisninga
Norske skulebøker kan gjere elevar usikre på kva kjønn dei har, meiner KrF-leiar Dag Inge Ulstein.
Taiwanarar feirar nasjonaldagen 10. oktober framfor presidentbygget i Taipei.
Foto: Chiang Ying-ying / AP / NTB
Illusjonen om «eitt Kina»
Kina gjer krav på Taiwan, og Noreg anerkjenner ikkje Taiwan som sjølvstendig stat. Men kor sterkt står argumenta for at Taiwan er ein del av Kina?
Den rumenske forfattaren Mircea Cartarescu har skrive både skjønnlitteratur, lyrikk og litterære essay.
Foto: Solum Bokvennen