Hauge-dagbøkene i Dag og Tid
Olav H. Hauge (1908–1994) skreiv dagbøker frå han var 15 år.
Foto: Haugesenteret
«Ein tanke slo meg her um dagen: eg skal føra dagbok, det vil verta hugnad med den. Ja ikkje dagbok i vanleg meining – versjaa, hendingar, handel og vandel, kjøp og sal. Nei, ei dagbok yver tankar og hugskot – ei aandeleg dagbok – og meir sligt som kan vere verdt aa minnast (…) Og kanskje kan eg med det same, og i same boka rita ned meiningar um ymse bøker soleis. Lat meg tenkje på det!»
Slik vart det til at vi fekk dei beste dagbøkene i norsk litteratursoge. For tanken den 15 år gamle Olav H. Hauge skreiv ned i mars 1924, vart til gjerning.
Forvitneleg
I 70 år, til 16. mai 1994, sju dagar før han døydde 86 år gamal, skreiv han dagbok. Ikkje kvar dag, og ikkje kvart år, for han var sjuk i periodar, men jamt og trutt når han kunne og hadde overskot.
Det er forvitneleg – eit ord han ofte nytta – lesing. Fem band, 3500 sider. Sjølv har eg lese verket tre–fire gonger – kanskje meir. Side for side kan ein fylgja årsrytmen og livet hans. Folk han møter, ting han opplever og ting han slit med i livet.
Om bøker han las
Og ikkje minst skriv han om alle bøkene han har lese. For han les – heile tida. Som han skriv i dagboka i 1927: «Eg les og les, eg lever i bøkene og av bøkene; utan bøker kom eg til å ganga nord og ned.»
Denne veka byrjar vi å trykkja korte utdrag frå dagbøkene. Mest frå avsnitt som handlar om litteratur, for han skriv om bøker og forfattarar på ein måte som er til å få forstand av for oss vanlege dødelege. Men det kjem òg synspunkt og hugskot han måtte ha om tema som opptok han, reiseskildringar og praktiske gjeremål.
Takk til Bodil Cappelen, som budde og var gift med Hauge dei siste 20 åra av livet hans. Eg vitja henne på eldreheimen utanfor Tønsberg for nokre veker sidan. Ho er fast tingar av Dag og Tid og begeistra for ideen. Takk òg til Samlaget og ikkje minst forlagsredaktør Sverre Tusvik som stod i bresjen for å gje ut heile dagboka til Hauge, og ikkje berre utdrag, som mange ville ha gjort.
Svein Gjerdåker
Svein Gjerdåker er ansvarleg redaktør i Dag og Tid.
Sjå spalta på side 36.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
«Ein tanke slo meg her um dagen: eg skal føra dagbok, det vil verta hugnad med den. Ja ikkje dagbok i vanleg meining – versjaa, hendingar, handel og vandel, kjøp og sal. Nei, ei dagbok yver tankar og hugskot – ei aandeleg dagbok – og meir sligt som kan vere verdt aa minnast (…) Og kanskje kan eg med det same, og i same boka rita ned meiningar um ymse bøker soleis. Lat meg tenkje på det!»
Slik vart det til at vi fekk dei beste dagbøkene i norsk litteratursoge. For tanken den 15 år gamle Olav H. Hauge skreiv ned i mars 1924, vart til gjerning.
Forvitneleg
I 70 år, til 16. mai 1994, sju dagar før han døydde 86 år gamal, skreiv han dagbok. Ikkje kvar dag, og ikkje kvart år, for han var sjuk i periodar, men jamt og trutt når han kunne og hadde overskot.
Det er forvitneleg – eit ord han ofte nytta – lesing. Fem band, 3500 sider. Sjølv har eg lese verket tre–fire gonger – kanskje meir. Side for side kan ein fylgja årsrytmen og livet hans. Folk han møter, ting han opplever og ting han slit med i livet.
Om bøker han las
Og ikkje minst skriv han om alle bøkene han har lese. For han les – heile tida. Som han skriv i dagboka i 1927: «Eg les og les, eg lever i bøkene og av bøkene; utan bøker kom eg til å ganga nord og ned.»
Denne veka byrjar vi å trykkja korte utdrag frå dagbøkene. Mest frå avsnitt som handlar om litteratur, for han skriv om bøker og forfattarar på ein måte som er til å få forstand av for oss vanlege dødelege. Men det kjem òg synspunkt og hugskot han måtte ha om tema som opptok han, reiseskildringar og praktiske gjeremål.
Takk til Bodil Cappelen, som budde og var gift med Hauge dei siste 20 åra av livet hans. Eg vitja henne på eldreheimen utanfor Tønsberg for nokre veker sidan. Ho er fast tingar av Dag og Tid og begeistra for ideen. Takk òg til Samlaget og ikkje minst forlagsredaktør Sverre Tusvik som stod i bresjen for å gje ut heile dagboka til Hauge, og ikkje berre utdrag, som mange ville ha gjort.
Svein Gjerdåker
Svein Gjerdåker er ansvarleg redaktør i Dag og Tid.
Sjå spalta på side 36.
Fleire artiklar
Små-ulovleg: Godtet er smått, men er denne reklamen retta mot små eller store menneske? Det kan få alt å seie dersom ei ny forskrift vert vedteken.
Foto: Cornelius Poppe / NTB
«Om høyringsinnspela frå Helsedirektoratet vert inkluderte, risikerer ein å kriminalisere heilt vanleg mat.»
I tillegg til å vere forfattar er Kristina Leganger Iversen også litteraturvitar, samfunnsdebattant og omsetjar.
Foto: Sara Olivia Sanderud
Nedslåande sanning
Kristina Leganger Iversen leverer eit grundig studium av noko som burde vere opplagt for fleire.
To unge mormonmisjonærar, søster Paxton (Sophie Thatcher) og søster Barnes (Chloe East), blir tvinga til å setje trua si på prøve i møtet med herr Reed (Hugh Grant).
Foto: Ymer Media
«Mange av skrekkfilmane no til dags liknar meir på filmar frå syttitalet»
Teikning: May Linn Clement
«Me har ikkje grunnlag for å seia at bokmålsbrukarar har kvassare penn enn andre, men nokre av dei evnar å kløyva kvass i to.»
Gjennom Hitlers progagandaminister Joseph Goebbels får vi eit innblikk i sanninga bak Nazi-Tysklands propagandamaskin.
Foto: Another World Entertainment
Propaganda på agendaen
Fører og forfører er ein drivande historietime om tidenes skumlaste skrønemakar.