JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kultur

Makt, sex og problemet med tabu

Skal ein få bukt med seksuell trakassering i litterære miljø, må også mennene engasjere seg.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
#metoo-kampanjen som starta i USA, spreidde seg raskt til andre land.

#metoo-kampanjen som starta i USA, spreidde seg raskt til andre land.

Foto: Lucy Nicholson / Reuters LUCY NICHOLSON

#metoo-kampanjen som starta i USA, spreidde seg raskt til andre land.

#metoo-kampanjen som starta i USA, spreidde seg raskt til andre land.

Foto: Lucy Nicholson / Reuters LUCY NICHOLSON

3072
20171117
3072
20171117

Denne helga arrangerer Samlaget «litterær damesalong» både i Oslo og Bergen etter initiativ frå forfattar Olaug Nilssen. Tanken er å styrke samhaldet mellom unge og eldre kvinner i det litterære miljøet etter at unge kvinner i ein reportasje i Klassekampen 28. oktober fortalde at menn med makt ikkje så sjeldan nyttar makta til å kome med seksuelle tilnærmingar. Det kan vere svært vanskeleg for den som er ung og avhengig av eit godt sosialt nettverk for å kome seg opp og fram i bransjen.

Det er flott om kvinner kan bli flinkare til å gi kvarandre merksemd og hjelp. Men la oss setje av eit minutt for å kjenne på ironien i at det er dei «eldre» kvinnene som prøvar å gjere noko med situasjonen – dei som ikkje er part i saka når menn med prestisje og unge, lovande kvinner sirklar kvarandre inn på fest og nachspiel.

Bransjeorganisasjonane har varsla at dei vil gå saman om å lage retningslinjer for å førebyggje seksuell trakassering og handtere slike episodar. Det er bra. Emnet bør vere ein naturleg del av habilitetsdebatten, for rom for upassande seksuelle tilnærmingar oppstår enklare når medvit om rolleblanding manglar, slik at den profesjonelle og den private sfæren glir over i kvarandre.

Men i praksis er det reaksjonane etter at etiske overtramp er gjorde, som seier mest om kor sterke normene er. Skal ein døme etter sanksjonane Silje Stavrum Norevik møtte då ho vart teken for plagiat i Bergens Tidende, er det mindre toleranse blant litteratane for juks med tekst enn for å bruke posisjonen sin til å øve sexpress.

enkelt er det likevel ikkje; det er meir skam knytt til å bli utpeikt som «gamal gris» – trur eg. Men paradoksalt nok kan det at fallet potensielt er så stort, gjere sjansen mindre for at slik oppførsel faktisk får følgjer. Dermed hamnar vi i den same knipa som debatten rundt romanen Arv og miljø av Vigdis Hjorth har demonstrert: Når skuldspørsmålet aldri blir avgjort, blir det heller ikkje mogeleg å gjere opp og gå vidare. Vi blir fanga i ei moralsk hengemyr av rykte og sosiale tabu.

Eg trur at dei fleste mennene i det litterære miljøet ikkje trakkar over grensene til unge kvinner. Men inntrykket er at det finst ein kultur for å glatte over i staden for å reagere. Det er slik sosiale tabu fungerer; at eit tema er for flaut til å snakke om, lèt dei som har færre skruplar halde på i fred. Men menn har større makt til å påverke menn enn vi kvinner har. Difor må dei også tore å ta opp dette emnet.

Det er på sin plass å vere redd for å førehandsdøme på grunnlag av udokumenterte skuldingar. Men endar vi med å bagatellisere slikt som er alvorleg for dei ramma, har vi gått i motsett grøft. Om ein vil hindre at kvinner hengjer ut namngjevne menn i sosiale medium, kan ein starte med å ta opplevingane dei fortel om like alvorleg som plagiat.

Merete Røsvik Granlund er litteraturvitar og fast
bokmeldar i Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Denne helga arrangerer Samlaget «litterær damesalong» både i Oslo og Bergen etter initiativ frå forfattar Olaug Nilssen. Tanken er å styrke samhaldet mellom unge og eldre kvinner i det litterære miljøet etter at unge kvinner i ein reportasje i Klassekampen 28. oktober fortalde at menn med makt ikkje så sjeldan nyttar makta til å kome med seksuelle tilnærmingar. Det kan vere svært vanskeleg for den som er ung og avhengig av eit godt sosialt nettverk for å kome seg opp og fram i bransjen.

Det er flott om kvinner kan bli flinkare til å gi kvarandre merksemd og hjelp. Men la oss setje av eit minutt for å kjenne på ironien i at det er dei «eldre» kvinnene som prøvar å gjere noko med situasjonen – dei som ikkje er part i saka når menn med prestisje og unge, lovande kvinner sirklar kvarandre inn på fest og nachspiel.

Bransjeorganisasjonane har varsla at dei vil gå saman om å lage retningslinjer for å førebyggje seksuell trakassering og handtere slike episodar. Det er bra. Emnet bør vere ein naturleg del av habilitetsdebatten, for rom for upassande seksuelle tilnærmingar oppstår enklare når medvit om rolleblanding manglar, slik at den profesjonelle og den private sfæren glir over i kvarandre.

Men i praksis er det reaksjonane etter at etiske overtramp er gjorde, som seier mest om kor sterke normene er. Skal ein døme etter sanksjonane Silje Stavrum Norevik møtte då ho vart teken for plagiat i Bergens Tidende, er det mindre toleranse blant litteratane for juks med tekst enn for å bruke posisjonen sin til å øve sexpress.

enkelt er det likevel ikkje; det er meir skam knytt til å bli utpeikt som «gamal gris» – trur eg. Men paradoksalt nok kan det at fallet potensielt er så stort, gjere sjansen mindre for at slik oppførsel faktisk får følgjer. Dermed hamnar vi i den same knipa som debatten rundt romanen Arv og miljø av Vigdis Hjorth har demonstrert: Når skuldspørsmålet aldri blir avgjort, blir det heller ikkje mogeleg å gjere opp og gå vidare. Vi blir fanga i ei moralsk hengemyr av rykte og sosiale tabu.

Eg trur at dei fleste mennene i det litterære miljøet ikkje trakkar over grensene til unge kvinner. Men inntrykket er at det finst ein kultur for å glatte over i staden for å reagere. Det er slik sosiale tabu fungerer; at eit tema er for flaut til å snakke om, lèt dei som har færre skruplar halde på i fred. Men menn har større makt til å påverke menn enn vi kvinner har. Difor må dei også tore å ta opp dette emnet.

Det er på sin plass å vere redd for å førehandsdøme på grunnlag av udokumenterte skuldingar. Men endar vi med å bagatellisere slikt som er alvorleg for dei ramma, har vi gått i motsett grøft. Om ein vil hindre at kvinner hengjer ut namngjevne menn i sosiale medium, kan ein starte med å ta opplevingane dei fortel om like alvorleg som plagiat.

Merete Røsvik Granlund er litteraturvitar og fast
bokmeldar i Dag og Tid.

Inntrykket er at det finst ein kultur for å glatte over i staden for å reagere.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Ivo de Figueiredo.

Ivo de Figueiredo.

Foto: Agnete Brun

BokMeldingar

Få kjenner Munch betre

Ivo de Figueiredos tobindsbiografi om Edvard Munch er nyansert og underhaldande.

Henrik Martin Dahlsbakken
Ivo de Figueiredo.

Ivo de Figueiredo.

Foto: Agnete Brun

BokMeldingar

Få kjenner Munch betre

Ivo de Figueiredos tobindsbiografi om Edvard Munch er nyansert og underhaldande.

Henrik Martin Dahlsbakken
Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis