Federico García Lorca
MALAGUEÑA
Døden
går inn og ut
av hamnekneipa.
Svarte hestar
og dystre menneske
følgjer dei djupe spora,
gitarspora.
Det heng ei lukt av salt
og av kvinneblod
i feberlilja
ved havsida.
Døden
går inn og ut,
og ut og inn går
døden
i hamnekneipa.
Norsk gjendikting ved Tove Bakke og Ragnar Hovland.
Frå Grøn vil eg ha deg grøn – dikt i utval
Samlaget 2016
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Federico García Lorca
MALAGUEÑA
Døden
går inn og ut
av hamnekneipa.
Svarte hestar
og dystre menneske
følgjer dei djupe spora,
gitarspora.
Det heng ei lukt av salt
og av kvinneblod
i feberlilja
ved havsida.
Døden
går inn og ut,
og ut og inn går
døden
i hamnekneipa.
Norsk gjendikting ved Tove Bakke og Ragnar Hovland.
Frå Grøn vil eg ha deg grøn – dikt i utval
Samlaget 2016
Fleire artiklar
Dyrlegen kjem
Joachim Cooder er kjend som perkusjonist frå fleire utgivingar saman med opphavet, Ry Cooder.
Foto: Amanda Charchian
Motellet til drøymaren
Joachim Cooder opnar dørene til sju musikalske rom.
Det kjæraste eg har? Min ser ikkje slik ut, men eg er ganske glad i han, ja.
Foto via Wikimedia Commons
Smørbutten min får du nok aldri
Ei flygande badstove skal få ny heim, sit det nokon inni alt?
Foto: Maren Bø
Badstovene tek av
Det er interessant korleis badstove inne kan vere så ut, mens badstove ute er så in.
Morgonfrisk fersking
«Ein kan kjenna seg frisk og sterk, vera åndsfrisk eller endåtil frisk som ein fisk, friskna til, verta frisk att frå sjukdomen og heilt friskmeld.»
Papiravisa