Forbode evangelium
I Oxfords universitetsbibliotek har forskarar funne fragment av den forbodne «Jakobs openberring».
Eit anna gamalt kristeleg fragment: Judasevangeliet, frå Kodeks Tchacos.
Foto: wikicomons/ Wolfgang Rieger
Bibelen
ronny@dagogtid.no
Det er tale om seks sider av «Jakobs fyrste openberring», ei sjeldsynt, kristen bok, der Jesus fortel sin bror Jakob – eller søskenbarnet sitt – om livet etter dauden. Eit nyfunn, heiter det på mange nyhendekanalar, men det er ikkje presist, for openberringa var alt kjend i ei koptisk omsetjing. Men nyfunnet, ein gresk tekst, fører oss lenger attende i tid, for det er truleg språket openberringa opphavleg var skriven på. Ein reknar med at openberringa er skriven kring 200 etter Kristus.
Denne openberringa blir rekna til dei såkalla gnostiske bøkene. Jesus fortel bror sin kva som skjer når både han og bror hans er avlidne: Kvart menneske ber på ein gneiste av himmelen. Det passar jo elles med Bibelens lære, men openberringa fortel vidare at det ikkje finst éin himmel, men 72 himlar som mennesket må passere for å nå det guddomlege. I kvar himmel finst ei vond makt som mennesket skal forsere. Dei gnostiske bøkene er ikkje tekne med mellom dei 27 bøkene som i dag utgjer Det nye testamentet.
Fragmentet kjem frå samlinga til det arkeologiske selskapet Egypt Exploration Society. Det var ein del av papyrusrullar som kring 1900 vart funne ved den egyptiske byen Oxyrhyngus.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Bibelen
ronny@dagogtid.no
Det er tale om seks sider av «Jakobs fyrste openberring», ei sjeldsynt, kristen bok, der Jesus fortel sin bror Jakob – eller søskenbarnet sitt – om livet etter dauden. Eit nyfunn, heiter det på mange nyhendekanalar, men det er ikkje presist, for openberringa var alt kjend i ei koptisk omsetjing. Men nyfunnet, ein gresk tekst, fører oss lenger attende i tid, for det er truleg språket openberringa opphavleg var skriven på. Ein reknar med at openberringa er skriven kring 200 etter Kristus.
Denne openberringa blir rekna til dei såkalla gnostiske bøkene. Jesus fortel bror sin kva som skjer når både han og bror hans er avlidne: Kvart menneske ber på ein gneiste av himmelen. Det passar jo elles med Bibelens lære, men openberringa fortel vidare at det ikkje finst éin himmel, men 72 himlar som mennesket må passere for å nå det guddomlege. I kvar himmel finst ei vond makt som mennesket skal forsere. Dei gnostiske bøkene er ikkje tekne med mellom dei 27 bøkene som i dag utgjer Det nye testamentet.
Fragmentet kjem frå samlinga til det arkeologiske selskapet Egypt Exploration Society. Det var ein del av papyrusrullar som kring 1900 vart funne ved den egyptiske byen Oxyrhyngus.
Fleire artiklar
Google byggjer nytt datasenter utanfor Skien i Telemark. – Vi kjem til å måtte byggje meir i åra framover, men vi må gjere det med ei anna forståing av at også natur og areal er ein knapp ressurs, seier Mathilde Tybring-Gjedde (H).
Foto: Cornelius Poppe / NTB
Naturplan utan samling
Få opposisjonspolitikarar er nøgde med korleis Noreg skal følgje opp måla i naturavtalen. Mathilde Tybring-Gjedde (H) er ikkje viss på at naturforvaltinga i Noreg kjem til å verte betre.
Øyvind Vågnes var professor ved Institutt for informasjons- og medievitskap ved Universitetet i Bergen og fast musikkmeldar i Dag og Tid.
Foto: Universitetet i Bergen
Øyvind Vågnes (1972–2025)
«Øyvind Vågnes var eit funn for ein avisredaksjon.»
Etter terroråtaket på Charlie Hebdo-redaksjonen 7. januar 2015 var det minnemarkeringar verda over, som her, i Oslo.
Foto: Fredrik Varfjell / AP / NTB
Den livsviktige satiren
Satiren må framleis ha ein heim. Ti år etter attentatet trengst det nytenking i Charlie Hebdo.
Støre og krisa i sosialdemokratiet
Må det ein ny partileiar til for å berga restane av det sosialdemokratiske innslaget i norsk politikk?
Ein politimeister les opp ein rettsordre som stoppar ein protest for veljarregistrering i Selma i Alabama i USA 9. mars 1965, framfor borgarrettsaktivistane Martin Luther King jr. (t.h.) og Andrew Young.
Foto: AP / NTB
Vald, hat, mot
Historia om kampen til dei svarte i USA er soga om ei frigjeringsrørsle som vann – til slutt. Men også om tvisyn og botnlaus menneskeleg fornedring.