Ferdigfisk
Fisk frå fjerne farvatn for fjernt frå fornufta.
Norsk tørrfisk? Niks, koreansk hwangtae – frå Alaska-pollock.
Foto: Wikimedia Commons
Kva er nok fisk i ein fiskemiddag? For nokre år sidan fekk Eivind Hellstrøm kritikk for å lage luksusfiskegrateng med berre 21 prosent fisk – sjølv om fisken var klippfisk og altså både meir smaksrik og meir næringstett enn ferskfisk. I 2018 får fiskekaker med 58 prosent fisk terningkast seks i smaks- og ernæringstestar – fordi dei òg inneheld grønsaker.
Vi held med andre ord på å skjøne at prosentane på ferdigfiskeprodukta handlar om meir enn berre kor mange av dei som har opphav i havet. Det handlar òg om kor næringstett resten av ingredienslista er. Og det er det stor skilnad på om gratengen eller kakefarsen er fylt opp med stivelse og sheafeitt, gjærekstrakt og vatn eller om han inneheld olivenolje, blomkål, fløyte og muskat. Ein ferdig fiskerett vert aldri 100 prosent fisk.
Filet er berre fisk
Likevel må ein sjølvsagt vere 100 prosent ærleg. Og det er eg litt usikker på om Findus er når dei på Ovnsbakt Fiskefilet-emballasjen skriv «100 % Filet» med store bokstavar.
For det kan godt hende fiskestykka som er inni, er utelukkande filet. Det skal ikkje all verda til – i motsetnad til i kjøtverda tyder ikkje filet eit særleg fint stykke, berre at fiskefileten er reinskoren og beinfri. Men fileten utgjer berre 52 prosent av innhaldet i forma. Sett i forhold til lovnaden på framsida er det for lite.
Rett skal vere rett, resten av innhaldet kunne vore verre. Her er sju prosent spinat, saus laga på heilmjølk og kveitemjøl og det er funne plass til fire prosent tomatar. Ein kan sjølvsagt spørje seg kva gelatin frå svin bidreg med, og om det eigentleg er naudsynt å putte eit kjøtprodukt òg i denne retten. Hovudinnvendinga er likevel ei heilt anna.
Norsk fiskeri klagar gjerne over at dei ikkje får vere ein del av sjølvforsyningsgraden – altså statistikken som syner kor mange av kaloriane vi et, som vi produserer sjølve. Sjølv om villfisk ikkje vert produsert, men fanga, kan klaga vere forståeleg. Det er likevel lite truleg at fisk ville synt særleg att i ein kaloribasert statistikk – til det er han for mager.
Hadde vi i tillegg korrigert sjølvforsyningsstatistikken for fôrimport, slik vi burde, ville fiskeriet – eller ved alle høve havbruksnæringa – kome endå dårlegare ut. Hadde vi så korrigert for fisken i Findus’ Ovnsbakt Fiskefilet, og om slik fisk fekk breie om seg, kunne heile sjølvforsyningsbidraget enda opp negativt.
Frå feil hav
Fisken er nemleg torskefisken Alaska-pollock. Han finst ikkje i Noreg, eller i dei nære farvatna våre, i det heile. Tvert om er han fiska i det nordlege Stillehavet.
Noreg fiskar og produserer så mykje fisk at vi må sende 95 prosent av han ut av landet. Vi har altså fisk så vi klarer oss, og vel så det. Eg kan kome på éi årsak til at vi skal trenge å importere fisk tvers over eit heilt kontinent og eit verdshav, og det er at fisken er ein skikkeleg superfisk. Alaksa-pollocken er ikkje det.
Ifylgje Matvaretabellen inneheld Alaska-pollocken akkurat like mykje omega-3-feittsyrer (0,26 gram per 100 gram) som vår heimlege torsk. Proteininnhaldet hjå Alaska-pollock er noko lågare – 16,4 mot 18,1 gram. Han er heller smaklaus enn smaksrik. Ein typisk kvantitetsfisk.
For det Alaska Pollock derimot er, er billeg – og tilgjengeleg i store mengder. Fiskeriet av han er blant dei største i verda, og dei største aktørane er USA, Russland, Kina og Japan.
Truleg fint for dei. Om vi i Noreg ikkje klarer å bruke Alaska-pollock til anna enn å gøyme vekk i ferdigrettar, bruker særleg asiatiske land han som utgangspunkt for ei lang rekke tradisjonelle rettar. Går du på pub i Korea, til dømes, får du gjerne tørka pollock som snacks. Fisk fiska i Stillehavet og foredla i Tyskland, bør heller ikkje vere naudsynt i Noreg. Problemet her heime er heller knappast at prosentdelen filet er for liten, men heller at prosentdelen som kan å skjære til ein filet, er for låg.
Siri Helle
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Kva er nok fisk i ein fiskemiddag? For nokre år sidan fekk Eivind Hellstrøm kritikk for å lage luksusfiskegrateng med berre 21 prosent fisk – sjølv om fisken var klippfisk og altså både meir smaksrik og meir næringstett enn ferskfisk. I 2018 får fiskekaker med 58 prosent fisk terningkast seks i smaks- og ernæringstestar – fordi dei òg inneheld grønsaker.
Vi held med andre ord på å skjøne at prosentane på ferdigfiskeprodukta handlar om meir enn berre kor mange av dei som har opphav i havet. Det handlar òg om kor næringstett resten av ingredienslista er. Og det er det stor skilnad på om gratengen eller kakefarsen er fylt opp med stivelse og sheafeitt, gjærekstrakt og vatn eller om han inneheld olivenolje, blomkål, fløyte og muskat. Ein ferdig fiskerett vert aldri 100 prosent fisk.
Filet er berre fisk
Likevel må ein sjølvsagt vere 100 prosent ærleg. Og det er eg litt usikker på om Findus er når dei på Ovnsbakt Fiskefilet-emballasjen skriv «100 % Filet» med store bokstavar.
For det kan godt hende fiskestykka som er inni, er utelukkande filet. Det skal ikkje all verda til – i motsetnad til i kjøtverda tyder ikkje filet eit særleg fint stykke, berre at fiskefileten er reinskoren og beinfri. Men fileten utgjer berre 52 prosent av innhaldet i forma. Sett i forhold til lovnaden på framsida er det for lite.
Rett skal vere rett, resten av innhaldet kunne vore verre. Her er sju prosent spinat, saus laga på heilmjølk og kveitemjøl og det er funne plass til fire prosent tomatar. Ein kan sjølvsagt spørje seg kva gelatin frå svin bidreg med, og om det eigentleg er naudsynt å putte eit kjøtprodukt òg i denne retten. Hovudinnvendinga er likevel ei heilt anna.
Norsk fiskeri klagar gjerne over at dei ikkje får vere ein del av sjølvforsyningsgraden – altså statistikken som syner kor mange av kaloriane vi et, som vi produserer sjølve. Sjølv om villfisk ikkje vert produsert, men fanga, kan klaga vere forståeleg. Det er likevel lite truleg at fisk ville synt særleg att i ein kaloribasert statistikk – til det er han for mager.
Hadde vi i tillegg korrigert sjølvforsyningsstatistikken for fôrimport, slik vi burde, ville fiskeriet – eller ved alle høve havbruksnæringa – kome endå dårlegare ut. Hadde vi så korrigert for fisken i Findus’ Ovnsbakt Fiskefilet, og om slik fisk fekk breie om seg, kunne heile sjølvforsyningsbidraget enda opp negativt.
Frå feil hav
Fisken er nemleg torskefisken Alaska-pollock. Han finst ikkje i Noreg, eller i dei nære farvatna våre, i det heile. Tvert om er han fiska i det nordlege Stillehavet.
Noreg fiskar og produserer så mykje fisk at vi må sende 95 prosent av han ut av landet. Vi har altså fisk så vi klarer oss, og vel så det. Eg kan kome på éi årsak til at vi skal trenge å importere fisk tvers over eit heilt kontinent og eit verdshav, og det er at fisken er ein skikkeleg superfisk. Alaksa-pollocken er ikkje det.
Ifylgje Matvaretabellen inneheld Alaska-pollocken akkurat like mykje omega-3-feittsyrer (0,26 gram per 100 gram) som vår heimlege torsk. Proteininnhaldet hjå Alaska-pollock er noko lågare – 16,4 mot 18,1 gram. Han er heller smaklaus enn smaksrik. Ein typisk kvantitetsfisk.
For det Alaska Pollock derimot er, er billeg – og tilgjengeleg i store mengder. Fiskeriet av han er blant dei største i verda, og dei største aktørane er USA, Russland, Kina og Japan.
Truleg fint for dei. Om vi i Noreg ikkje klarer å bruke Alaska-pollock til anna enn å gøyme vekk i ferdigrettar, bruker særleg asiatiske land han som utgangspunkt for ei lang rekke tradisjonelle rettar. Går du på pub i Korea, til dømes, får du gjerne tørka pollock som snacks. Fisk fiska i Stillehavet og foredla i Tyskland, bør heller ikkje vere naudsynt i Noreg. Problemet her heime er heller knappast at prosentdelen filet er for liten, men heller at prosentdelen som kan å skjære til ein filet, er for låg.
Siri Helle
Eg kan kome på éi
årsak til at vi skal
trenge å importere
fisk tvers over eit
heilt kontinent og
eit verdshav, og det
er at fisken er ein
skikkeleg superfisk.
Fleire artiklar
Trea vil fortelje meg noko, skriv Ranveig Lovise Bungum.
Foto: Trond Mjøs
Kva ospa og dei andre trea kan fortelje oss
Anders Hovden.
Foto via Wikimedia Commons
Hovdens fredssalme
I 1923 sende Anders Hovden salmen «Joleklokker yver jordi» til bladet Under Kirkehvælv, der han kom på trykk same året.
I kvardagen kan det verte litt stress, til dømes får du ikkje den grøne pynten heilt perfekt. Men her er den herlege tomatsuppa mi med skrei.
Foto: Dagfinn Nordbø
Kvardagen
Det er dei det er flest av, kvardagane.
Teikning: May Linn Clement
Det skulle berre mangla
Det er nok ikkje manglande hjartelag som gjer at folk er interesserte i ord.
Språkrådet har kåra «beredskapsvenn» til årets nyord. Direktør i Språkrådet Åse Wetås seier det var eit openbert val.
Foto: Mariam Butt / NTB
Eit bilete på året som har gått
Språkdirektør Åse Wetås synest årets nyord er godt. At nye ord har stor påverknad, er fjorårets nyord, KI-generert, eit døme på.