Finsk bøddel og bergingsmann
Feltmarkskalk av Finland, Carl Gustaf Emil Mannerheim, er med alle sine motsetnadsfylte fasettar eit prisme for finsk 1900-talshistorie.
Mannerheim (til høgre) fekk elddåpen sin ved Mukden i Mandsjuria under den japansk-russiske krigen i 1904–5. Der stod han i fyrste line; kulene beit liksom ikkje på han. Meir enn 20.000 fall i dette truleg største slaget i soga før verdskrigen.
Finland feirar 100 år som sjølvstendig stat i haust, med 6. desember som sjølve dagen. Ein inngang til soga om dette fascinerande nabofolket er å sjå Finlands kamp for sjølvstende gjennom éin mann: marskalken av Finland, Gustaf Mannerheim.
Den svenske historikaren Herman Lindqvist gav i haust ut ein spanande og fargerik biografi om denne mannen: Mannerheim – marsken, masken, myten. Feltmarkskalk av Finland, Carl Gustaf Emil Mannerheim (1867–1951), var ein tsaristisk, svensktalande offiser som tala dårleg finsk. Fem krigar utkjempa han, den siste i våpensamband med Hitler frå 1941 til 1944.
Ikkje mange finnar har vore både meir hata og ovundra enn nett han. I lagnadsfylte tidsrom var han alltid å finna i spissen for dei væpna styrkane eller i framskotne posisjonar politisk på den nasjonale ytterkanten. Han var både riksforstandar (sju månader i 1919) og president (1944–46). Han vart hata for hemnvalden mot dei raude i borgarkrigen våren 1918 og hylla til himmels som nasjonal bergingsmann under Vinterkrigen i ulivsåret 1939–40, då Stalin sende hundretusen soldatar mot det vesle landet. (Resultatet vart 26.000 drepne finnar av eit folk på litt over tre millionar; heile 260.000 russiske soldatar vart drepne.)
EIN FINSK DE GAULLE
Kan hende var han endå meir avgjerande i Framhaldskrigen 1941–44, då han fekk vikla Finland ut or den pragmatiske våpenbrorskapen med Nazi-Tyskland og slutta fred – ein hard fred – med Stalin. Då miste Finland 10 prosent av territoriet sitt. I 1919 skulle han vitja Christiania, men norsk arbeidarrørsle truga med demonstrasjonar. Mannerheim fann det tryggast å halda seg heime.
Så kven var han? Mannerheim kom til verda i ein adeleg familie i hungeråret 1867 i Villnäs slott, 30 kilometer vest frå Åbo. Svoltkatastrofen var fælsleg, tiggarskarar drog langs vegane og tok med seg tyfus. Over hundre tusen finnar omkom dette eine året.
Han kom til verda då kavaleriet framleis utgjorde hovudtynga i armeane, og han vart sjølv send ut på verdsmarknaden som ung offiser for å kjøpa hestar til tsarhæren. Marskalken gjekk ut or tida då Finland var fastfrosen i kald krig og tungt forankra på grunn av atomvåpena i den vestlege maktsfæren – med fosterlandet ubehageleg kloss opp til Sovjet-kjempa.
«Finlandisering» var spottordet for Finlands innanrikspolitikk då. Men dei som seier slikt, gløymer at Stalin hadde tiltenkt Finland status som sovjetrepublikk etter baltisk mønster. Mannerheim var ei av årsakene til at Finland heldt seg sjølvstendig. Difor: ein lagnadsperson i finsk soge på godt og vondt. Ein finsk de Gaulle, berre meir aristokratisk, og nok lenger ut i til høgrekanten enn Sir Winston, men like fascinerande.
CARL GUSTAF
Heile livet tala han russisk betre enn finsk, med fransk som andrespråket, etter morsmålet svensk. Menyane i heimen hans i Brunnsparken i Helsingfors var alltid på fransk. Sjølv omtala han seg aldri som finlandssvensk, berre som ein finne som tala svensk. Han greidde seg bra på seks språk.
16. september 1887 svor Mannerheim faneeiden i den keisarlege russiske armeen. Han skulle ta til på kavaleriskulen med tanke på å bli kadett i chevaleriegarden, ein eliteformasjon som heldt vakt ved store keisarlege høgtider.
Fyrste delen av den militære karrieren hans kom til å vera i Russland, til han i 1918, etter Oktoberkuppet i Petrograd, vart avsett av bolsjevikane og vende heim for å berga fosterlandet frå revolusjonen. Før det hadde han fått elddåpen og kjempa tappert ved Mukden i den japansk-russiske krigen 1904–5. Der stod han i fyrste line; kulene beit liksom ikkje på han.
FINLANDSBEGEISTRING
Men nett relasjonen til tsarane gjorde også tenestetida hans i Russland til eit mangetydig spel. Under fyrste verdskrigen, til dømes, var han som russisk offiser stasjonert i Galizia i Polen, som då låg under Russland. Tsardømet gjekk sunder under føtene hans i kaos og revolusjon. Men han skjøna polakkane og ville ikkje skyta på folk som kjempa for sin eigen fridom frå Russland.
Tida i Polen, frå 1909 til 1914, såg han sjølv på som den lukkelegaste i livet. Der fekk han sannsynlegvis òg ei dotter med den gifte fyrstelege Maria Lubomirska.
Det var i Polen Mannerheim byrja tenkja som ein finne: Russland ville alltid vera der, men Finland måtte bli sjølvstendig. Gradvis sprengde den politiske ambivalensen seg fram i han. Oppglødd vart han finsk nasjonalist.
Hausten 1917 såg han at kampen no ville stå om kven som skulle styra Finland. Borgarkrigen stod for døra. Der skulle Mannerheim bli utslagsgjevande. Han trampa ein kvit armé så å seia opp frå inkje og slo dei raude ned i fleire blodige slag. Etter krigen sat 80.000 raude i fangeleirar. Dei som tapte, slo seg ned i Sovjet og bygde opp det finske kommunistpartiet. Dei fleste der fekk ein trist lagnad; dei bukka under i Stalins GULag-leirar, som offer for diktatorens paranoide sinnelag.
IMPERIALT VERDSSYN
Tida i Russland hadde gjeve Mannerheim eit imperialt verdsblikk. Det gjorde han til ein betre strateg enn mange av dei samtidige. Han såg Finland innafor ei europeisk ramme, trengt saman som landet var mellom tre imperiemakter: Sverige, Russland og Tyskland. Især måtte landet få eit ordna tilhøve til den austlege naboen.
Men det måtte vera eit «normalt» Russland, ikkje eit bolsjevikisk. Heile livet var han sterkt antikommunistisk.
FINSKE KRIGAR
Mannerheim meinte at finske krigar måtte bli førte av finnar sjølve. Han heldt difor ein kritisk distanse til Tyskland og vart rasande då eit tysk ekspedisjonskorps under borgarkrigen våren 1918 tok mykje av æra for å ha nedkjempa dei raude. (13.000 kom, og dei marsjerte fyrst inn som sigrarar i Helsingfors; månaden etter kom Mannerheims eigne troppar.)
Andsynes nazismen heldt Mannerheim ideologisk også ein kritisk distanse; han meinte nazismen var brutal og primitiv. Men samarbeide kunne han, realpolitikar som han var. Då Mannerheim fylte 75 år i 1942, kom Hitler overraskande på vitjing. Føraren var i perlehumør og fekk vegetarmaten sin. Finnane lova då at dei ikkje skulle gå inn i allianse mot fiendar til Nazi-Tyskland. Men det vara ikkje lenge.
KALD HAND
Gong på gong søkte Mannerheim svensk hjelp, under borgarkrigen, under Vinterkrigen, under Framhaldskrigen. Men nei. Sverige ville ikkje sende troppar, men lét friviljuge få reisa og sende våpen og andre forsyningar.
Vi veit no at Mannerheim var særs aktiv for å få tysk hjelp i Framhaldskrigen frå 1941. Målet var å få attende finsk land og samstundes gjere slutt på bolsjevismen. Alt i desember 1940, medan den tysk-russiske ikkje-åtakspakta enno stod ved lag, byrja forhandlingane med Göring om eit tysk-finsk våpenbrorskap.
AMBIVALENT ALLIANSE
Det tysk-finske våpenbrorskapet heldt seg til hausten 1944. Ein kan kanskje seia at toppunktet i Mannerheims karriere som finsk øvstkommanderande kom då han fekk vikla landet ut or famntaket til Hitler.
Den militærstrategiske situasjonen seinsommaren 1944 var at alle såg at Stalin ville koma sigrande ut or titananes kamp. Åtaket frå Japan på Pearl Harbor den 7. desember 1941 letta trykket på Stalins austflanke. Stalin kunne flytta 20 divisjonar mot vest, til kamp mellom andre mot Finland, som då stod langt inne på russisk område.
No måtte Finland slutta fred med Sovjet – ikkje for brått, slik at Hitlers 214.000 friske soldatar i Nord-Finland kunne slå til à la Italia og hærsetja landet og gjera det til valplass for framrykkande sovjetsoldatar, men heller ikkje for seint slik at Stalin kunne seia at han ville slå to fluger i ein smekk: slå Nazi-Tyskland og den finske «fascismen», som han kalla Mannerheim, i eit gigantisk slag. Finland ville då gå med i ragnaroktapet og bli som Estland.
GENIAL TAKTIKK
Det var president Risto Ryti som hadde kome med lovnaden om ikkje å gå inn i alliansar mot Hitler. Mannerheim var nett utnemnd til Finlands president, og 17. august 1944 kunngjorde han til generalstabssjef Wilhelm Keitel at han ikkje kjende seg bunden til forgjengarens lovnader om ikkje å slutta separatfred med russarane. Hitler skal då ha sagt: Mannerheim er ein god soldat, men ein ussel politikar.
Men det berga Finland. Det kom til harde kampar nord i landet mellom Lapplandsarmeen og finske troppar. General Rendulic gav ordre om den brende jordas taktikk, og 90 prosent av Rovaniemi vart lagd i grus. Men landet vart ikkje okkupert av nokon.
SKÅNSELLAUS FRED
Då Molotov presenterte dei harde fredsvilkåra, sa han at traktaten måtte underskrivast før klokka 12.00 den 19. september 1944. «Om ikkje okkuperer vi heile landet.»
I Framhaldskrigen hadde Finland mist 63.200 soldatar, og 158.000 vart såra, medan 256.000 sovjetiske stridande døydde og 600.000 vart såra. Nok ein gong var Vyborg og Karelen på russiske hender.
Mannerheim fekk tilbod om kvileheim på Krim, men tok ingen sjansar og drog til Portugals sol for reumatismen sin. I 1948 sa Stalin: «Eg lyfter glaset mitt for Finlands armé og dei herverande representantane.» Ved same høve i Kreml sa han at Finland stod i stor takksemd til Mannerheim. Det var hans forteneste at ikkje Finland vart hærteke. Sa Stalin. Han visste.
Bernt Hagtvet
Bernt Hagtvet er professor i statsvitskap ved Universitetet i Oslo og på Bjørknes Høyskole og fast skribent i Dag og Tid.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Finland feirar 100 år som sjølvstendig stat i haust, med 6. desember som sjølve dagen. Ein inngang til soga om dette fascinerande nabofolket er å sjå Finlands kamp for sjølvstende gjennom éin mann: marskalken av Finland, Gustaf Mannerheim.
Den svenske historikaren Herman Lindqvist gav i haust ut ein spanande og fargerik biografi om denne mannen: Mannerheim – marsken, masken, myten. Feltmarkskalk av Finland, Carl Gustaf Emil Mannerheim (1867–1951), var ein tsaristisk, svensktalande offiser som tala dårleg finsk. Fem krigar utkjempa han, den siste i våpensamband med Hitler frå 1941 til 1944.
Ikkje mange finnar har vore både meir hata og ovundra enn nett han. I lagnadsfylte tidsrom var han alltid å finna i spissen for dei væpna styrkane eller i framskotne posisjonar politisk på den nasjonale ytterkanten. Han var både riksforstandar (sju månader i 1919) og president (1944–46). Han vart hata for hemnvalden mot dei raude i borgarkrigen våren 1918 og hylla til himmels som nasjonal bergingsmann under Vinterkrigen i ulivsåret 1939–40, då Stalin sende hundretusen soldatar mot det vesle landet. (Resultatet vart 26.000 drepne finnar av eit folk på litt over tre millionar; heile 260.000 russiske soldatar vart drepne.)
EIN FINSK DE GAULLE
Kan hende var han endå meir avgjerande i Framhaldskrigen 1941–44, då han fekk vikla Finland ut or den pragmatiske våpenbrorskapen med Nazi-Tyskland og slutta fred – ein hard fred – med Stalin. Då miste Finland 10 prosent av territoriet sitt. I 1919 skulle han vitja Christiania, men norsk arbeidarrørsle truga med demonstrasjonar. Mannerheim fann det tryggast å halda seg heime.
Så kven var han? Mannerheim kom til verda i ein adeleg familie i hungeråret 1867 i Villnäs slott, 30 kilometer vest frå Åbo. Svoltkatastrofen var fælsleg, tiggarskarar drog langs vegane og tok med seg tyfus. Over hundre tusen finnar omkom dette eine året.
Han kom til verda då kavaleriet framleis utgjorde hovudtynga i armeane, og han vart sjølv send ut på verdsmarknaden som ung offiser for å kjøpa hestar til tsarhæren. Marskalken gjekk ut or tida då Finland var fastfrosen i kald krig og tungt forankra på grunn av atomvåpena i den vestlege maktsfæren – med fosterlandet ubehageleg kloss opp til Sovjet-kjempa.
«Finlandisering» var spottordet for Finlands innanrikspolitikk då. Men dei som seier slikt, gløymer at Stalin hadde tiltenkt Finland status som sovjetrepublikk etter baltisk mønster. Mannerheim var ei av årsakene til at Finland heldt seg sjølvstendig. Difor: ein lagnadsperson i finsk soge på godt og vondt. Ein finsk de Gaulle, berre meir aristokratisk, og nok lenger ut i til høgrekanten enn Sir Winston, men like fascinerande.
CARL GUSTAF
Heile livet tala han russisk betre enn finsk, med fransk som andrespråket, etter morsmålet svensk. Menyane i heimen hans i Brunnsparken i Helsingfors var alltid på fransk. Sjølv omtala han seg aldri som finlandssvensk, berre som ein finne som tala svensk. Han greidde seg bra på seks språk.
16. september 1887 svor Mannerheim faneeiden i den keisarlege russiske armeen. Han skulle ta til på kavaleriskulen med tanke på å bli kadett i chevaleriegarden, ein eliteformasjon som heldt vakt ved store keisarlege høgtider.
Fyrste delen av den militære karrieren hans kom til å vera i Russland, til han i 1918, etter Oktoberkuppet i Petrograd, vart avsett av bolsjevikane og vende heim for å berga fosterlandet frå revolusjonen. Før det hadde han fått elddåpen og kjempa tappert ved Mukden i den japansk-russiske krigen 1904–5. Der stod han i fyrste line; kulene beit liksom ikkje på han.
FINLANDSBEGEISTRING
Men nett relasjonen til tsarane gjorde også tenestetida hans i Russland til eit mangetydig spel. Under fyrste verdskrigen, til dømes, var han som russisk offiser stasjonert i Galizia i Polen, som då låg under Russland. Tsardømet gjekk sunder under føtene hans i kaos og revolusjon. Men han skjøna polakkane og ville ikkje skyta på folk som kjempa for sin eigen fridom frå Russland.
Tida i Polen, frå 1909 til 1914, såg han sjølv på som den lukkelegaste i livet. Der fekk han sannsynlegvis òg ei dotter med den gifte fyrstelege Maria Lubomirska.
Det var i Polen Mannerheim byrja tenkja som ein finne: Russland ville alltid vera der, men Finland måtte bli sjølvstendig. Gradvis sprengde den politiske ambivalensen seg fram i han. Oppglødd vart han finsk nasjonalist.
Hausten 1917 såg han at kampen no ville stå om kven som skulle styra Finland. Borgarkrigen stod for døra. Der skulle Mannerheim bli utslagsgjevande. Han trampa ein kvit armé så å seia opp frå inkje og slo dei raude ned i fleire blodige slag. Etter krigen sat 80.000 raude i fangeleirar. Dei som tapte, slo seg ned i Sovjet og bygde opp det finske kommunistpartiet. Dei fleste der fekk ein trist lagnad; dei bukka under i Stalins GULag-leirar, som offer for diktatorens paranoide sinnelag.
IMPERIALT VERDSSYN
Tida i Russland hadde gjeve Mannerheim eit imperialt verdsblikk. Det gjorde han til ein betre strateg enn mange av dei samtidige. Han såg Finland innafor ei europeisk ramme, trengt saman som landet var mellom tre imperiemakter: Sverige, Russland og Tyskland. Især måtte landet få eit ordna tilhøve til den austlege naboen.
Men det måtte vera eit «normalt» Russland, ikkje eit bolsjevikisk. Heile livet var han sterkt antikommunistisk.
FINSKE KRIGAR
Mannerheim meinte at finske krigar måtte bli førte av finnar sjølve. Han heldt difor ein kritisk distanse til Tyskland og vart rasande då eit tysk ekspedisjonskorps under borgarkrigen våren 1918 tok mykje av æra for å ha nedkjempa dei raude. (13.000 kom, og dei marsjerte fyrst inn som sigrarar i Helsingfors; månaden etter kom Mannerheims eigne troppar.)
Andsynes nazismen heldt Mannerheim ideologisk også ein kritisk distanse; han meinte nazismen var brutal og primitiv. Men samarbeide kunne han, realpolitikar som han var. Då Mannerheim fylte 75 år i 1942, kom Hitler overraskande på vitjing. Føraren var i perlehumør og fekk vegetarmaten sin. Finnane lova då at dei ikkje skulle gå inn i allianse mot fiendar til Nazi-Tyskland. Men det vara ikkje lenge.
KALD HAND
Gong på gong søkte Mannerheim svensk hjelp, under borgarkrigen, under Vinterkrigen, under Framhaldskrigen. Men nei. Sverige ville ikkje sende troppar, men lét friviljuge få reisa og sende våpen og andre forsyningar.
Vi veit no at Mannerheim var særs aktiv for å få tysk hjelp i Framhaldskrigen frå 1941. Målet var å få attende finsk land og samstundes gjere slutt på bolsjevismen. Alt i desember 1940, medan den tysk-russiske ikkje-åtakspakta enno stod ved lag, byrja forhandlingane med Göring om eit tysk-finsk våpenbrorskap.
AMBIVALENT ALLIANSE
Det tysk-finske våpenbrorskapet heldt seg til hausten 1944. Ein kan kanskje seia at toppunktet i Mannerheims karriere som finsk øvstkommanderande kom då han fekk vikla landet ut or famntaket til Hitler.
Den militærstrategiske situasjonen seinsommaren 1944 var at alle såg at Stalin ville koma sigrande ut or titananes kamp. Åtaket frå Japan på Pearl Harbor den 7. desember 1941 letta trykket på Stalins austflanke. Stalin kunne flytta 20 divisjonar mot vest, til kamp mellom andre mot Finland, som då stod langt inne på russisk område.
No måtte Finland slutta fred med Sovjet – ikkje for brått, slik at Hitlers 214.000 friske soldatar i Nord-Finland kunne slå til à la Italia og hærsetja landet og gjera det til valplass for framrykkande sovjetsoldatar, men heller ikkje for seint slik at Stalin kunne seia at han ville slå to fluger i ein smekk: slå Nazi-Tyskland og den finske «fascismen», som han kalla Mannerheim, i eit gigantisk slag. Finland ville då gå med i ragnaroktapet og bli som Estland.
GENIAL TAKTIKK
Det var president Risto Ryti som hadde kome med lovnaden om ikkje å gå inn i alliansar mot Hitler. Mannerheim var nett utnemnd til Finlands president, og 17. august 1944 kunngjorde han til generalstabssjef Wilhelm Keitel at han ikkje kjende seg bunden til forgjengarens lovnader om ikkje å slutta separatfred med russarane. Hitler skal då ha sagt: Mannerheim er ein god soldat, men ein ussel politikar.
Men det berga Finland. Det kom til harde kampar nord i landet mellom Lapplandsarmeen og finske troppar. General Rendulic gav ordre om den brende jordas taktikk, og 90 prosent av Rovaniemi vart lagd i grus. Men landet vart ikkje okkupert av nokon.
SKÅNSELLAUS FRED
Då Molotov presenterte dei harde fredsvilkåra, sa han at traktaten måtte underskrivast før klokka 12.00 den 19. september 1944. «Om ikkje okkuperer vi heile landet.»
I Framhaldskrigen hadde Finland mist 63.200 soldatar, og 158.000 vart såra, medan 256.000 sovjetiske stridande døydde og 600.000 vart såra. Nok ein gong var Vyborg og Karelen på russiske hender.
Mannerheim fekk tilbod om kvileheim på Krim, men tok ingen sjansar og drog til Portugals sol for reumatismen sin. I 1948 sa Stalin: «Eg lyfter glaset mitt for Finlands armé og dei herverande representantane.» Ved same høve i Kreml sa han at Finland stod i stor takksemd til Mannerheim. Det var hans forteneste at ikkje Finland vart hærteke. Sa Stalin. Han visste.
Bernt Hagtvet
Bernt Hagtvet er professor i statsvitskap ved Universitetet i Oslo og på Bjørknes Høyskole og fast skribent i Dag og Tid.
Mannerheim meinte at finske krigar måtte bli førte av finnar sjølve.
Fleire artiklar
Trea vil fortelje meg noko, skriv Ranveig Lovise Bungum.
Foto: Trond Mjøs
Kva ospa og dei andre trea kan fortelje oss
Anders Hovden.
Foto via Wikimedia Commons
Hovdens fredssalme
I 1923 sende Anders Hovden salmen «Joleklokker yver jordi» til bladet Under Kirkehvælv, der han kom på trykk same året.
I kvardagen kan det verte litt stress, til dømes får du ikkje den grøne pynten heilt perfekt. Men her er den herlege tomatsuppa mi med skrei.
Foto: Dagfinn Nordbø
Kvardagen
Det er dei det er flest av, kvardagane.
Teikning: May Linn Clement
Det skulle berre mangla
Det er nok ikkje manglande hjartelag som gjer at folk er interesserte i ord.
Språkrådet har kåra «beredskapsvenn» til årets nyord. Direktør i Språkrådet Åse Wetås seier det var eit openbert val.
Foto: Mariam Butt / NTB
Eit bilete på året som har gått
Språkdirektør Åse Wetås synest årets nyord er godt. At nye ord har stor påverknad, er fjorårets nyord, KI-generert, eit døme på.