Betre enn frykta
Men frykta sat godt i etter at eg hadde sett originalen frå 1957.
Filmen byr på virvar og forviklingar.
Foto: Nordisk Film Distribusjon
Komedie
Regi: Petter Holmsen
Fjols til fjells
Med: Herbert Nordrum, Anette Hoff, Nader Khademi, Nils Vogt
Unge, entusiastiske resepsjonist Poppe (Nordrum) vil berre fylgja i fotspora til bestefaren, men jammen blir det krøll når direktør Blom (Vogt) vert så stressa av all ekstraservicen som Poppe gjev for påskekosen si skuld, at hjartet hans stoppar. Introduser: virvar, forviklingar og fulle kjølelager.
Snertefritt
Manusforfattar Karsten Fullu har filmar som Kaptein Sabeltann og den magiske diamant (2019) og Månelyst i Flåklypa (2018) på CV-en i tillegg til episodar for Side om side og Nesten voksen. Og ein kan vel seia at stilen på manuset i Fjols til fjells ligg ein plass mellom der, pluss ein god dæsj av åttitalssuksessen Weekend med Bernie (1989).
Den store snerten manglar, sagt med andre ord. Nordrums Poppe er også nedtona og lite faktete, men heller ikkje veldig morosam. Han minner meir om Kenneth Parcel-karakteren i komiserien 30 Rock enn Leif Justers klassiske tolking. Vel å merka når «klassisk» betyr totalt overdrive og meint for revyscene heller enn for lerretet.
Edith, då
For å ha samanlikningsgrunnlag sette eg på Edith Carlmars originale Fjols til fjells (1957) og lét meg sjokkera langsamt inn i fuglekassa. Om eg får all verdas nostalgikarar på nakken, får det våga seg: for ein håplaus komedie! Han finst ikkje morosam, eller truverdig, eller spennande, eller noko som helst.
Er det mogleg at humoren var så ellevilt dårleg tilbake på femtitalet? Med dette utgangspunktet var eg spent på nyinnspelinga. Det vil seia, eg var spent på om det gjekk an å gjera det verre enn det alt var. Kom dei til å toppa replikkar som «Si meg, er De fra vettet?» og responsen «Nei, jeg er fra Drøbak»?
Alle over hundre år kjem nok til å verta skuffa om dei forventar dette nivået. Alle vi andre kan trekka eit letta sukk og kanskje til og med vurdera å ta med ungane på kino i påska.
Brit Aksnes
Brit Aksnes er frilans kulturarbeidar og fast filmmeldar i Dag og Tid.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Komedie
Regi: Petter Holmsen
Fjols til fjells
Med: Herbert Nordrum, Anette Hoff, Nader Khademi, Nils Vogt
Unge, entusiastiske resepsjonist Poppe (Nordrum) vil berre fylgja i fotspora til bestefaren, men jammen blir det krøll når direktør Blom (Vogt) vert så stressa av all ekstraservicen som Poppe gjev for påskekosen si skuld, at hjartet hans stoppar. Introduser: virvar, forviklingar og fulle kjølelager.
Snertefritt
Manusforfattar Karsten Fullu har filmar som Kaptein Sabeltann og den magiske diamant (2019) og Månelyst i Flåklypa (2018) på CV-en i tillegg til episodar for Side om side og Nesten voksen. Og ein kan vel seia at stilen på manuset i Fjols til fjells ligg ein plass mellom der, pluss ein god dæsj av åttitalssuksessen Weekend med Bernie (1989).
Den store snerten manglar, sagt med andre ord. Nordrums Poppe er også nedtona og lite faktete, men heller ikkje veldig morosam. Han minner meir om Kenneth Parcel-karakteren i komiserien 30 Rock enn Leif Justers klassiske tolking. Vel å merka når «klassisk» betyr totalt overdrive og meint for revyscene heller enn for lerretet.
Edith, då
For å ha samanlikningsgrunnlag sette eg på Edith Carlmars originale Fjols til fjells (1957) og lét meg sjokkera langsamt inn i fuglekassa. Om eg får all verdas nostalgikarar på nakken, får det våga seg: for ein håplaus komedie! Han finst ikkje morosam, eller truverdig, eller spennande, eller noko som helst.
Er det mogleg at humoren var så ellevilt dårleg tilbake på femtitalet? Med dette utgangspunktet var eg spent på nyinnspelinga. Det vil seia, eg var spent på om det gjekk an å gjera det verre enn det alt var. Kom dei til å toppa replikkar som «Si meg, er De fra vettet?» og responsen «Nei, jeg er fra Drøbak»?
Alle over hundre år kjem nok til å verta skuffa om dei forventar dette nivået. Alle vi andre kan trekka eit letta sukk og kanskje til og med vurdera å ta med ungane på kino i påska.
Brit Aksnes
Brit Aksnes er frilans kulturarbeidar og fast filmmeldar i Dag og Tid.
Den store snerten manglar, sagt med andre ord.
Fleire artiklar
Trea vil fortelje meg noko, skriv Ranveig Lovise Bungum.
Foto: Trond Mjøs
Kva ospa og dei andre trea kan fortelje oss
Anders Hovden.
Foto via Wikimedia Commons
Hovdens fredssalme
I 1923 sende Anders Hovden salmen «Joleklokker yver jordi» til bladet Under Kirkehvælv, der han kom på trykk same året.
I kvardagen kan det verte litt stress, til dømes får du ikkje den grøne pynten heilt perfekt. Men her er den herlege tomatsuppa mi med skrei.
Foto: Dagfinn Nordbø
Kvardagen
Det er dei det er flest av, kvardagane.
Teikning: May Linn Clement
Det skulle berre mangla
Det er nok ikkje manglande hjartelag som gjer at folk er interesserte i ord.
Språkrådet har kåra «beredskapsvenn» til årets nyord. Direktør i Språkrådet Åse Wetås seier det var eit openbert val.
Foto: Mariam Butt / NTB
Eit bilete på året som har gått
Språkdirektør Åse Wetås synest årets nyord er godt. At nye ord har stor påverknad, er fjorårets nyord, KI-generert, eit døme på.
Papiravisa