Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

FilmMeldingar

Ikkje ni liv laga

Av og til kan oppfølgjarar fungera som ei kule, men berre av og til.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Pusen med støvlar er tilbake på film etter elleve år.

Pusen med støvlar er tilbake på film etter elleve år.

Foto: United International Pictures

Pusen med støvlar er tilbake på film etter elleve år.

Pusen med støvlar er tilbake på film etter elleve år.

Foto: United International Pictures

2514
20221209
2514
20221209

Animasjon

Regi: Joel Crawford

Pus med støvler: Et siste ønske

stemmer: Christoffer Staib, Mikkel Niva, Heidi Gjermundsen-Broch

Det viser seg at Pusen har brukt opp åtte av liva sine, og for å redda seg sjølv må han finna den magiske ynskestjerna. Men han er ikkje åleine på jakta – tett i hælane følgjer Gullhår og dei tre bjørnane, vesle Jack Horner, Kitty Silkepote og ikkje minst: døden sjølv.

Eventyret

Det var ein gong eit italiensk eventyr om ein katt med støvlar, og snipp snapp snute så vart det milliongeskjeft for Netflix og Dreamworks tre hundre år seinare. Katten fekk sitt velfortente comeback i 2004, då Puss in Boots dukka opp som sidekarakter i Shrek 2. Eg hugsar at eg heldt på å le meg i hel då han sperra augo opp og lagde søtefjes. Det var eg ikkje åleine om, og det måtte nesten koma ein eigen film.

Stemma til Antonio Banderas gjorde også sitt for gje personlegdom og pondus til den Zorro-aktige kattepusen. Kinofilmen Pus med støvler (2011) var ein suksess, så då måtte det bli TV-serie i ørten delar (2015–2018), men endå var det ikkje tomt i katteskåla, viste det seg. Eller var det det?

Ideen med dei ni liva er god, og ein så sjarmerande karakter som Puss in Boots toler gjensyn. Men ein merkar at produsentane har skrapa godt for å få med seg siste restane. Eg blir nesten skuffa då dei oppsperra søteaugo nok ein gong gjer entré, rett nok med ein ganske artig vri som inkluderer ein skabbete, snill chihuahua.

Vaksenkatt

Elles var det overraskande mange usøte element i Pus med støvler: Et siste ønske. Særleg ulveskapnaden som skal vera Døden – han er genuint skummel, så om folk har litt engstelege barn, vil eg faktisk ikkje tilrå dei denne filmen. Dessutan er det såpass mange vaksenreferansar, noko som sjølvsagt ikkje treng gjera noko, men med til dels hard språk- og valdsbruk hamnar filmen mellom borken og veden.

Uansett må hovudinnvendinga mi bli: Eg ler ikkje noko særleg av kattestrekane lenger. Det hjelper heller ikkje at Banderas og dei andre stjernene som glimrar i originalen, er bytte ut med nokså fargelause, halvinspirerte austlandsstemmer i den norske versjonen. Ein del av omsetjingane er «sykt cringe», som Pus seier. Viss du ikkje kan få nok av den oransje katten, så må du sjølvsagt gå på kino, men eg for min del vil heller sjå om eg ler like mykje av Shrek 2 framleis.

Brit Aksnes

Brit Aksnes er skribent, program­skapar, kulturarbeidar og fast filmmeldar i Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Animasjon

Regi: Joel Crawford

Pus med støvler: Et siste ønske

stemmer: Christoffer Staib, Mikkel Niva, Heidi Gjermundsen-Broch

Det viser seg at Pusen har brukt opp åtte av liva sine, og for å redda seg sjølv må han finna den magiske ynskestjerna. Men han er ikkje åleine på jakta – tett i hælane følgjer Gullhår og dei tre bjørnane, vesle Jack Horner, Kitty Silkepote og ikkje minst: døden sjølv.

Eventyret

Det var ein gong eit italiensk eventyr om ein katt med støvlar, og snipp snapp snute så vart det milliongeskjeft for Netflix og Dreamworks tre hundre år seinare. Katten fekk sitt velfortente comeback i 2004, då Puss in Boots dukka opp som sidekarakter i Shrek 2. Eg hugsar at eg heldt på å le meg i hel då han sperra augo opp og lagde søtefjes. Det var eg ikkje åleine om, og det måtte nesten koma ein eigen film.

Stemma til Antonio Banderas gjorde også sitt for gje personlegdom og pondus til den Zorro-aktige kattepusen. Kinofilmen Pus med støvler (2011) var ein suksess, så då måtte det bli TV-serie i ørten delar (2015–2018), men endå var det ikkje tomt i katteskåla, viste det seg. Eller var det det?

Ideen med dei ni liva er god, og ein så sjarmerande karakter som Puss in Boots toler gjensyn. Men ein merkar at produsentane har skrapa godt for å få med seg siste restane. Eg blir nesten skuffa då dei oppsperra søteaugo nok ein gong gjer entré, rett nok med ein ganske artig vri som inkluderer ein skabbete, snill chihuahua.

Vaksenkatt

Elles var det overraskande mange usøte element i Pus med støvler: Et siste ønske. Særleg ulveskapnaden som skal vera Døden – han er genuint skummel, så om folk har litt engstelege barn, vil eg faktisk ikkje tilrå dei denne filmen. Dessutan er det såpass mange vaksenreferansar, noko som sjølvsagt ikkje treng gjera noko, men med til dels hard språk- og valdsbruk hamnar filmen mellom borken og veden.

Uansett må hovudinnvendinga mi bli: Eg ler ikkje noko særleg av kattestrekane lenger. Det hjelper heller ikkje at Banderas og dei andre stjernene som glimrar i originalen, er bytte ut med nokså fargelause, halvinspirerte austlandsstemmer i den norske versjonen. Ein del av omsetjingane er «sykt cringe», som Pus seier. Viss du ikkje kan få nok av den oransje katten, så må du sjølvsagt gå på kino, men eg for min del vil heller sjå om eg ler like mykje av Shrek 2 framleis.

Brit Aksnes

Brit Aksnes er skribent, program­skapar, kulturarbeidar og fast filmmeldar i Dag og Tid.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Weronika Murek er dramatikar og forfattar og fekk Witold Gombrowics’ debutantpris i 2015.

Weronika Murek er dramatikar og forfattar og fekk Witold Gombrowics’ debutantpris i 2015.

Foto: Anna Rezulak

BokMeldingar

Presisjon ved surrealisme

Weronika Murek er krevjande i formspråket, men orkar ein å strekke seg litt, kan ein fort oppdage at ein har vakse ein litterær halvmeter.

Ingvild Bræin
Weronika Murek er dramatikar og forfattar og fekk Witold Gombrowics’ debutantpris i 2015.

Weronika Murek er dramatikar og forfattar og fekk Witold Gombrowics’ debutantpris i 2015.

Foto: Anna Rezulak

BokMeldingar

Presisjon ved surrealisme

Weronika Murek er krevjande i formspråket, men orkar ein å strekke seg litt, kan ein fort oppdage at ein har vakse ein litterær halvmeter.

Ingvild Bræin
Thomas Hylland Eriksen på scenen i Klingenberg kino i Oslo i april, der han heldt føredraget «Syv meninger med livet».

Thomas Hylland Eriksen på scenen i Klingenberg kino i Oslo i april, der han heldt føredraget «Syv meninger med livet».

Foto: Helge Øgrim

På tomannshandFeature

Ein forskar kryssar sitt spor

Thomas Hylland Eriksen hylla mangfaldet og ville dekonstruere fleirtalet. Men fann han svaret på dilemmaa knytte til innvandring?

HelgeØgrim
Thomas Hylland Eriksen på scenen i Klingenberg kino i Oslo i april, der han heldt føredraget «Syv meninger med livet».

Thomas Hylland Eriksen på scenen i Klingenberg kino i Oslo i april, der han heldt føredraget «Syv meninger med livet».

Foto: Helge Øgrim

På tomannshandFeature

Ein forskar kryssar sitt spor

Thomas Hylland Eriksen hylla mangfaldet og ville dekonstruere fleirtalet. Men fann han svaret på dilemmaa knytte til innvandring?

HelgeØgrim

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis