Eit lite steg mot ein EU-stat
Pandemien gjer det utenkjelege mogleg: Tyskland går inn for at EU kan ta opp felles lån.
LÅNEVILJE: Angela Merkel og Emmanuel Macron heldt ein sams pressekonferanse over videolink 18. mai der dei la fram forslaget om at EU skal kunne ta opp felles lån.
Foto: Kay Nietfeld / AP / NTB scanpix
Bakgrunn
I mai opna den tyske regjeringa for at EU kan låne pengar i den internasjonale finansmarknaden
Til no har EU ikkje hatt høve til å ta opp felles lån
Kanslar Angela Merkel og den franske presidenten Emmanuel Macron foreslår at EU kan låne 500 milliardar euro
Pengane skal gå til eit «atterreisingsfond» etter koronapandemien
EU-kommisjonen vil i tillegg gje kriselån på opptil 250 milliardar euro
Bakgrunn
I mai opna den tyske regjeringa for at EU kan låne pengar i den internasjonale finansmarknaden
Til no har EU ikkje hatt høve til å ta opp felles lån
Kanslar Angela Merkel og den franske presidenten Emmanuel Macron foreslår at EU kan låne 500 milliardar euro
Pengane skal gå til eit «atterreisingsfond» etter koronapandemien
EU-kommisjonen vil i tillegg gje kriselån på opptil 250 milliardar euro
Utanriks
peranders@dagogtid.no
Som så mange par har erfart når dei skal kjøpe seg bustad for første gong, er det eit stort steg å ta opp banklån i lag. Gjelda bind folk saman, og sams gjeld er eit prov eller ei prøve på den gjensidige tilliten mellom partane.
Innanfor Den europeiske unionen har ein slik tillit ikkje vore til stades – i alle fall fram til i vår, da koronakrisa råka Europa og kalla på ekstreme tiltak. 18. mai forbløffa den tyske kanslaren Angela Merkel mange da ho opna for at EU skulle kunne ta opp lån i dei internasjonale finansmarknadene, slik sjølvstendige statar kan. Føremålet skal vere å få økonomien i EU-landa på fote att etter koronasjokket. Og om dette forslaget blir realisert, gjer det brått EU litt meir likt ein føderalstat.
Tospann
Merkel la fram ideen om eit lånefinansiert «koronafond» saman med den franske presidenten Emmanuel Macron, som lenge har ivra for at EU skal kunne låne pengar i fellesskap. Framlegget frå dei to var at EU-kommisjonen skulle låne 500 milliardar euro til eit «atterreisingsfond» for EU. Desse pengane skal ikkje lånast ut til medlemslanda, dei skal gå til støttetiltak og betalast ut over EU-budsjettet. I tillegg skal kommisjonen sjølv plusse på med 250 milliardar euro i kriselån. Til saman inneber dette nær ei dobling av EU-budsjettet dei neste åra. Og lånekostnadene skal fordelast etter same brøk som EU-budsjettet i dag, det vil seie at giganten Tyskland får den største børa med 27 prosent.
Om desse framlegga kjem til å kome heilskinna gjennom vedtaksprosessane i EU-systemet i sommar, er uvisst. Naturleg nok er ideen populær i Sør-Europa, men velståande EU-land som Nederland, Austerrike, Sverige og Danmark er svært skeptiske. Likevel er det eit viktig gjennombrot at det viktigaste og mektigaste landet i EU no går inn for å late unionen ta opp felleslån, for tyskarane har kjempa med nebb og klør mot denne ideen i så mange år.
Harde vilkår
At Angela Merkel i prinsippet ønskjer eit tettare samarbeid i EU, er i og for seg ikkje noko nytt. Det er nærare ti år sidan ho slo fast at EU på sikt burde bli ein politisk union med eit større fellesbudsjett og mindre suverenitet for medlemsstatane. Men Merkel har vegra seg for å leggje pengar på bordet for å følgje opp slike idear. I Tyskland har det vore intens motstand mot å hefte for gjelda til dei langt svakare økonomiane i Sør-Europa. Og gjennom det lange, smertefulle etterspelet etter finanskrisa i 2008 stod Merkel på ei hard line overfor økonomisk skakkøyrde land som Hellas.
Finanskrisa gjekk rett over i ei gjeldskrise som har knua Hellas i over ti år, og Tyskland gav ikkje ved dørene: Det følgde harde vilkår om budsjettdisiplin med hjelpepakkane frå EU-kommisjonen, Den europeiske sentralbanken og Det internasjonale pengefondet (IMF). Sletting av gjeld sat langt inne for tyskarane. Sjølv da leiinga i IMF i 2017 meinte at slike grep måtte til fordi den greske gjelda framleis var uhandterleg, stritta Tyskland imot.
Mjukt hjarte
Og no er det altså nye tider. Etter mange år som Europas strenge bokhaldar og prinsippryttar støttar den tyske regjeringa eit felles låneopptak for EU. Dermed kan tyske skattebetalarar bli medansvarlege for lån som går til mindre nøkterne statar i sør. Kvifor har Merkel skifta line? Det svirrar mange forslag til forklaringar i europeisk presse. Somme meiner ho vart påverka av den openlyse nauda koronakrisa har skapt, på liknande vis som under flyktningkrisa i 2012. «Hjartet til Merkel ser ut til å ha mjukna», skreiv Der Spiegel nyleg.
Ei anna forklaring kan vere at ho har ein samarbeidspartnar ho stolar på i EU-president Ursula von der Leyen, som har vore statsråd i regjeringane til Merkel gjennom 14 år. «Utan tillit ville ikkje dette ha vore mogleg», har von der Leyen sjølv sagt til Der Spiegel om saka. Og frå 1. juli skal Tyskland ha formannskapet i EU. Dermed får tyskarane ekstra god kontroll med utforminga av ei eventuell låneordning.
Siste sjanse
Kanskje har òg erfaringane med den strenge lina overfor Hellas og andre land etter finanskrisa spela ei rolle for Merkel. Den enorme gjeldsbøra var med på å gjere krisa svært langvarig og smertefull. Resesjonen i Hellas vart den mest langvarige som nokon moderne stat har sett, og Tyskland fekk kritikk frå mange hald for den harde lina overfor grekarane.
Nok ei mogleg forklaring: Koronakrisa har tvinga også det nøkterne Tyskland til å leggje fram lånefinansierte bergingspakkar. 5. juni presenterte den tyske regjeringa ein pakke på 130 milliardar euro for å halde hjula i gang i tysk økonomi.
Sist, men ikkje minst: Kan hende ønskjer rett og slett Merkel å forsterke EU-samarbeidet. Brexit var eit hardt slag for unionen. Når USA no viser seg som ein upåliteleg alliert, og når det totalitære Kina blir stadig meir sjølvhevdande, kan det òg i seg sjølv gje argument for å styrkje EU. Og takk vere den vellukka tyske handteringa av pandemien er ho i ein sterk posisjon til å handle: Oppslutnaden hennar har skote i vêret dei siste månadene. Om Merkel skal etterlate seg eit sterkare EU, er det no ho har sjansen. Neste år går ho etter alt å døme av.
Skavankar
Men om felles låneopptak er nokon kur for problema til EU, står att å sjå. Optimistane vonar i det minste at framlegget frå Merkel og Macron kan bøte litt på ein av dei alvorlege, strukturelle skavankane i EU-samarbeidet. Innføringa av ein sams valuta utan ein sams budsjett- og finanspolitikk for EU var eit hasardiøst steg, det visste økonomane lenge før den monetære unionen vart vedteken. Overføringsmekanismane mellom ulike delar av unionen var altfor puslete. Og etter finanskrisa i 2008 vart konsekvensane av euroen enda verre enn det mange pessimistar hadde spådd.
Om Hellas og dei andre kriseråka landa hadde hatt eigen valuta, kunne dei ha devaluert. Om EU hadde vore ein føderalstat, kunne ein ha nytta dei føderale budsjetta til å hjelpe dei hardast råka medlemslanda. Men slike summar rådde ikkje EU-kommisjonen over. Og sjølv om Merkel og Macron no har opna for at EU i fellesskap kan låne 500 millionar euro til ein koronapakke, er det ikkje gjeve at det fører til ei vidare utvikling mot ein føderalstat. Det kan òg løyse ut forsterka motstand frå dei som meiner integreringa allereie har gått for langt. I Tyskland har til dømes nokre av krisetiltaka frå Den europeiske sentralbanken vekt sterke og fagleg tunge protestar.
Støttekjøp
EU er framleis langt frå å vere ein stat, men Den europeiske sentralbanken (ECB) liknar mykje på institusjonar som verkelege statar held seg med. Og da alvoret i covid-19-pandemien viste seg i vår, handla ECB på same vis som til dømes sentralbanken i USA gjorde. ECB har opna for å kjøpe obligasjonar – både statsgjeld og selskapsgjeld – for 1,35 billionar euro i løpet av året. Målet er å halde rentene nede og hjula i gang i økonomien.
Denne politikken tok ikkje til med koronapandemien. Støttekjøpa byrja i kjølvatnet av finanskrisa og skulle stø opp under skrøpelege økonomiar som den italienske og den greske – og euroen sjølv. Men obligasjonskjøpa har vekt sterke protestar i Tyskland, mellom anna i form av ei sak reist for den tyske forfatningsdomstolen. Saka har rulla og gått i fleire år, og 2. mai i år landa domstolen i Karlsruhe på at obligasjonskjøpa til ECB var i strid med tysk lov, fordi verken den tyske regjeringa eller parlamentet har godkjent støttekjøpa. Kva følgjer denne dommen får, er enno uvisst.
Motstand
Denne rettssaka er berre eitt døme på motstanden det kan vekkje om EU på dette viset tek eit nytt steg i retning av ein føderalstat. Om planen med den monetære unionen frå start hadde vore at kvart EU-land måtte svare for gjelda til dei andre, ville ikkje Tyskland ha blitt med i eurosamarbeidet. Og dei EU-skeptiske og EU-fiendtlege partia rundt i Europa kjem truleg til å mobilisere intenst mot at EU skal ta opp felles gjeld og utvide budsjetta sine.
Men kanskje har koronakrisa gjeve Merkel og Macron det handlingsrommet dei treng. Sjølv om folk rundt i EU var svært lite imponerte over bidraga frå unionen da covid-19 herja som verst, er det for tida eit klart fleirtal for eit tettare EU-samarbeid: I ei ny meiningsmåling i EU-landa denne veka, publisert i The Guardian, svarte 63 prosent av dei spurde at pandemien syner behovet for eit sterkare samarbeid mellom regjeringane i EU.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Utanriks
peranders@dagogtid.no
Som så mange par har erfart når dei skal kjøpe seg bustad for første gong, er det eit stort steg å ta opp banklån i lag. Gjelda bind folk saman, og sams gjeld er eit prov eller ei prøve på den gjensidige tilliten mellom partane.
Innanfor Den europeiske unionen har ein slik tillit ikkje vore til stades – i alle fall fram til i vår, da koronakrisa råka Europa og kalla på ekstreme tiltak. 18. mai forbløffa den tyske kanslaren Angela Merkel mange da ho opna for at EU skulle kunne ta opp lån i dei internasjonale finansmarknadene, slik sjølvstendige statar kan. Føremålet skal vere å få økonomien i EU-landa på fote att etter koronasjokket. Og om dette forslaget blir realisert, gjer det brått EU litt meir likt ein føderalstat.
Tospann
Merkel la fram ideen om eit lånefinansiert «koronafond» saman med den franske presidenten Emmanuel Macron, som lenge har ivra for at EU skal kunne låne pengar i fellesskap. Framlegget frå dei to var at EU-kommisjonen skulle låne 500 milliardar euro til eit «atterreisingsfond» for EU. Desse pengane skal ikkje lånast ut til medlemslanda, dei skal gå til støttetiltak og betalast ut over EU-budsjettet. I tillegg skal kommisjonen sjølv plusse på med 250 milliardar euro i kriselån. Til saman inneber dette nær ei dobling av EU-budsjettet dei neste åra. Og lånekostnadene skal fordelast etter same brøk som EU-budsjettet i dag, det vil seie at giganten Tyskland får den største børa med 27 prosent.
Om desse framlegga kjem til å kome heilskinna gjennom vedtaksprosessane i EU-systemet i sommar, er uvisst. Naturleg nok er ideen populær i Sør-Europa, men velståande EU-land som Nederland, Austerrike, Sverige og Danmark er svært skeptiske. Likevel er det eit viktig gjennombrot at det viktigaste og mektigaste landet i EU no går inn for å late unionen ta opp felleslån, for tyskarane har kjempa med nebb og klør mot denne ideen i så mange år.
Harde vilkår
At Angela Merkel i prinsippet ønskjer eit tettare samarbeid i EU, er i og for seg ikkje noko nytt. Det er nærare ti år sidan ho slo fast at EU på sikt burde bli ein politisk union med eit større fellesbudsjett og mindre suverenitet for medlemsstatane. Men Merkel har vegra seg for å leggje pengar på bordet for å følgje opp slike idear. I Tyskland har det vore intens motstand mot å hefte for gjelda til dei langt svakare økonomiane i Sør-Europa. Og gjennom det lange, smertefulle etterspelet etter finanskrisa i 2008 stod Merkel på ei hard line overfor økonomisk skakkøyrde land som Hellas.
Finanskrisa gjekk rett over i ei gjeldskrise som har knua Hellas i over ti år, og Tyskland gav ikkje ved dørene: Det følgde harde vilkår om budsjettdisiplin med hjelpepakkane frå EU-kommisjonen, Den europeiske sentralbanken og Det internasjonale pengefondet (IMF). Sletting av gjeld sat langt inne for tyskarane. Sjølv da leiinga i IMF i 2017 meinte at slike grep måtte til fordi den greske gjelda framleis var uhandterleg, stritta Tyskland imot.
Mjukt hjarte
Og no er det altså nye tider. Etter mange år som Europas strenge bokhaldar og prinsippryttar støttar den tyske regjeringa eit felles låneopptak for EU. Dermed kan tyske skattebetalarar bli medansvarlege for lån som går til mindre nøkterne statar i sør. Kvifor har Merkel skifta line? Det svirrar mange forslag til forklaringar i europeisk presse. Somme meiner ho vart påverka av den openlyse nauda koronakrisa har skapt, på liknande vis som under flyktningkrisa i 2012. «Hjartet til Merkel ser ut til å ha mjukna», skreiv Der Spiegel nyleg.
Ei anna forklaring kan vere at ho har ein samarbeidspartnar ho stolar på i EU-president Ursula von der Leyen, som har vore statsråd i regjeringane til Merkel gjennom 14 år. «Utan tillit ville ikkje dette ha vore mogleg», har von der Leyen sjølv sagt til Der Spiegel om saka. Og frå 1. juli skal Tyskland ha formannskapet i EU. Dermed får tyskarane ekstra god kontroll med utforminga av ei eventuell låneordning.
Siste sjanse
Kanskje har òg erfaringane med den strenge lina overfor Hellas og andre land etter finanskrisa spela ei rolle for Merkel. Den enorme gjeldsbøra var med på å gjere krisa svært langvarig og smertefull. Resesjonen i Hellas vart den mest langvarige som nokon moderne stat har sett, og Tyskland fekk kritikk frå mange hald for den harde lina overfor grekarane.
Nok ei mogleg forklaring: Koronakrisa har tvinga også det nøkterne Tyskland til å leggje fram lånefinansierte bergingspakkar. 5. juni presenterte den tyske regjeringa ein pakke på 130 milliardar euro for å halde hjula i gang i tysk økonomi.
Sist, men ikkje minst: Kan hende ønskjer rett og slett Merkel å forsterke EU-samarbeidet. Brexit var eit hardt slag for unionen. Når USA no viser seg som ein upåliteleg alliert, og når det totalitære Kina blir stadig meir sjølvhevdande, kan det òg i seg sjølv gje argument for å styrkje EU. Og takk vere den vellukka tyske handteringa av pandemien er ho i ein sterk posisjon til å handle: Oppslutnaden hennar har skote i vêret dei siste månadene. Om Merkel skal etterlate seg eit sterkare EU, er det no ho har sjansen. Neste år går ho etter alt å døme av.
Skavankar
Men om felles låneopptak er nokon kur for problema til EU, står att å sjå. Optimistane vonar i det minste at framlegget frå Merkel og Macron kan bøte litt på ein av dei alvorlege, strukturelle skavankane i EU-samarbeidet. Innføringa av ein sams valuta utan ein sams budsjett- og finanspolitikk for EU var eit hasardiøst steg, det visste økonomane lenge før den monetære unionen vart vedteken. Overføringsmekanismane mellom ulike delar av unionen var altfor puslete. Og etter finanskrisa i 2008 vart konsekvensane av euroen enda verre enn det mange pessimistar hadde spådd.
Om Hellas og dei andre kriseråka landa hadde hatt eigen valuta, kunne dei ha devaluert. Om EU hadde vore ein føderalstat, kunne ein ha nytta dei føderale budsjetta til å hjelpe dei hardast råka medlemslanda. Men slike summar rådde ikkje EU-kommisjonen over. Og sjølv om Merkel og Macron no har opna for at EU i fellesskap kan låne 500 millionar euro til ein koronapakke, er det ikkje gjeve at det fører til ei vidare utvikling mot ein føderalstat. Det kan òg løyse ut forsterka motstand frå dei som meiner integreringa allereie har gått for langt. I Tyskland har til dømes nokre av krisetiltaka frå Den europeiske sentralbanken vekt sterke og fagleg tunge protestar.
Støttekjøp
EU er framleis langt frå å vere ein stat, men Den europeiske sentralbanken (ECB) liknar mykje på institusjonar som verkelege statar held seg med. Og da alvoret i covid-19-pandemien viste seg i vår, handla ECB på same vis som til dømes sentralbanken i USA gjorde. ECB har opna for å kjøpe obligasjonar – både statsgjeld og selskapsgjeld – for 1,35 billionar euro i løpet av året. Målet er å halde rentene nede og hjula i gang i økonomien.
Denne politikken tok ikkje til med koronapandemien. Støttekjøpa byrja i kjølvatnet av finanskrisa og skulle stø opp under skrøpelege økonomiar som den italienske og den greske – og euroen sjølv. Men obligasjonskjøpa har vekt sterke protestar i Tyskland, mellom anna i form av ei sak reist for den tyske forfatningsdomstolen. Saka har rulla og gått i fleire år, og 2. mai i år landa domstolen i Karlsruhe på at obligasjonskjøpa til ECB var i strid med tysk lov, fordi verken den tyske regjeringa eller parlamentet har godkjent støttekjøpa. Kva følgjer denne dommen får, er enno uvisst.
Motstand
Denne rettssaka er berre eitt døme på motstanden det kan vekkje om EU på dette viset tek eit nytt steg i retning av ein føderalstat. Om planen med den monetære unionen frå start hadde vore at kvart EU-land måtte svare for gjelda til dei andre, ville ikkje Tyskland ha blitt med i eurosamarbeidet. Og dei EU-skeptiske og EU-fiendtlege partia rundt i Europa kjem truleg til å mobilisere intenst mot at EU skal ta opp felles gjeld og utvide budsjetta sine.
Men kanskje har koronakrisa gjeve Merkel og Macron det handlingsrommet dei treng. Sjølv om folk rundt i EU var svært lite imponerte over bidraga frå unionen da covid-19 herja som verst, er det for tida eit klart fleirtal for eit tettare EU-samarbeid: I ei ny meiningsmåling i EU-landa denne veka, publisert i The Guardian, svarte 63 prosent av dei spurde at pandemien syner behovet for eit sterkare samarbeid mellom regjeringane i EU.
I Tyskland har det vore intens motstand mot å hefte for gjelda til dei langt svakare økonomiane i Sør-Europa.
Fleire artiklar
Trea vil fortelje meg noko, skriv Ranveig Lovise Bungum.
Foto: Trond Mjøs
Kva ospa og dei andre trea kan fortelje oss
Anders Hovden.
Foto via Wikimedia Commons
Hovdens fredssalme
I 1923 sende Anders Hovden salmen «Joleklokker yver jordi» til bladet Under Kirkehvælv, der han kom på trykk same året.
I kvardagen kan det verte litt stress, til dømes får du ikkje den grøne pynten heilt perfekt. Men her er den herlege tomatsuppa mi med skrei.
Foto: Dagfinn Nordbø
Kvardagen
Det er dei det er flest av, kvardagane.
Teikning: May Linn Clement
Det skulle berre mangla
Det er nok ikkje manglande hjartelag som gjer at folk er interesserte i ord.
Språkrådet har kåra «beredskapsvenn» til årets nyord. Direktør i Språkrådet Åse Wetås seier det var eit openbert val.
Foto: Mariam Butt / NTB
Eit bilete på året som har gått
Språkdirektør Åse Wetås synest årets nyord er godt. At nye ord har stor påverknad, er fjorårets nyord, KI-generert, eit døme på.