JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Samfunn

Makta rår i Zimbabwe

Valet i Zimbabwe var ingen siger for demokratiet.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Sørgjande i gravferda til Sylvia Maphosa, som vart drepen i samanstøytar mellom zimbabwiske tryggingsstyrkar og demonstrantar i Harare 4. august.

Sørgjande i gravferda til Sylvia Maphosa, som vart drepen i samanstøytar mellom zimbabwiske tryggingsstyrkar og demonstrantar i Harare 4. august.

Foto: Philimon Bulawayo / Reuters / NTB scanpix

Sørgjande i gravferda til Sylvia Maphosa, som vart drepen i samanstøytar mellom zimbabwiske tryggingsstyrkar og demonstrantar i Harare 4. august.

Sørgjande i gravferda til Sylvia Maphosa, som vart drepen i samanstøytar mellom zimbabwiske tryggingsstyrkar og demonstrantar i Harare 4. august.

Foto: Philimon Bulawayo / Reuters / NTB scanpix

7210
20180810
7210
20180810

Den 3. august, dagen etter at resultata frå valet i Zimbabwe var offentlege, fekk eg eit e-brev frå ei veninne i Harare. Ho skreiv at stemninga i byen var dyster og arg. Kommentarane eg fekk då eg var i Zimbabwe i juni, frå akademikarar, journalistar og støttespelarar både for regjeringa og for opposisjonen, var at valet ville bli jamt, men regjeringspartiet Zanu-PF og den sitjande mellombels presidenten Emmerson Dambudzo Mnangagwa (populært kalla ED) ville vinne. Men mange bar på eit løynleg håp om forandring og kanskje siger til opposisjonen Movement for Democratic Change (MDC) og deira kandidat Nelson Chamisa. Ikkje minst vona dei at valet ville bli fredeleg og rettvist.

Ein urein valkamp

I valkampen hadde regjeringspartiet langt større ressursar enn opposisjonen, både økonomisk og på andre måtar. Over heile landet var det store plakatar for Zanu og Mnangagwa med bodskapar som denne: «Mnangagwa – The Voice of God is the Voice of the People». Det høyrer med til historia at Mnangagwa har slutta seg til ei av dei mange nye evangeliske sektene som finst i landet. Chamisa er òg pastor i ei av dei. Dei statlege media – kringkasting og presse – var hemningslaust regjeringsvenlege. Det gjaldt også mange av dei private media, eigde av partimedlemmar. Dette er blitt dokumentert av den organisasjonen som dagleg analyserte valdekninga – Media Monitors Zimbabwe.

Manntala var ikkje skikkeleg oppdaterte. Fleirtalet i valkommisjonen var knytt til Zanu-PF eller dei militære. Militært personell, både i uniform og i sivil, distribuerte valmateriellet og var til stades ved stemmelokala. Men i motsetnad til ved tidlegare val var det få tilfelle av vald. Det var ikkje forsøk på å hindre dei private media i arbeidet. Spørsmålet er så om det blei fuska under oppteljinga. Det meiner opposisjonen, og hevdar å ha prov. Det blir no opp til rettssystemet å avgjere om det er tilfellet. Det kjem til å ta tid, og eg trur ikkje opposisjonen vinn fram, sjølv om han kan hende har rett. Når alt kjem til alt, har det aldri vore frie, fredelege og heilt rettvise val i Zimbabwe, ikkje eingong ved sjølvstendet i 1980.

Overgrep

Kva seier så resultata? For det første at Mnangagwa vann med 50,8 prosent av stemmene mot Chamisas 44,3 prosent. 36.464 stemmer av totalt 4,8 millionar skilde mellom sigerherren og Chamisa og dei 21 andre presidentkandidatane. For det andre vann Zanu-PF parlamentsvalet stort. Partiet fikk 144 sete. Dei sju partia som omfattar MDC alliansen, fekk 64 representantar. Regjeringa vann på landsbygda og i seks av ti provinsar. Opposisjonen vann i byane.

Det trekte ut med offentleggjeringa av resultata. Rykta gjekk. Og då resultata vart klare, kom det til demonstrasjonar i Harare som vart møtte med vald. Laurdag 4. august fekk eg ei melding på Facebook frå ein ven i Harare. Ei tante av ein annan ven hadde vore på veg heim. Ho demonstrerte ikkje, men kom i vegen for kulene frå soldatane. Ho blei ein av dei seks som vart drepne torsdag 2. august. Då blei også partihovudkvarteret til MDC storma av politi og soldatar. Pressekonferansen til MDC fredag 3. august blei stansa av væpna politi. Etter dette har mellom anna Amnesty International rapportert om mange arrestasjonar av opposisjonelle. Tilhengarar av MDC har vortne banka opp og bortførte. Men utanriksminister Subusiso Moyo, også han ein gammal general, har forsvart det heile: «Folk er ikkje vande med demokrati. Dei tolkar det som anarki.»

Økonomisk krise

Den zimbabwiske økonomien er i djup krise. Arbeidsløysa er skyhøg, somme kjelder hevdar at ho er på heile 90 prosent. Landet har ikkje eigen valuta, og folk brukar først og fremst amerikanske dollar. Det er likevel ikkje nok av dei i sirkulasjon. Difor har regjeringa laga sine eigne dollarsetlar, såkalla bond notes, som er garanterte å ha same verdi som dei originale. Men folk lit ikkje på desse setlane. På den svarte marknaden er prisen for ein ekte dollar halvannan bond note. Landet må ha utanlandske bidrag og investeringar for å kome seg på beina. Mnangagwa satsa på at eit val som gir han internasjonalt truverd, kunne medverke til det.

Internasjonale økonomiske interessentar og organisasjonar er opptekne av at det skjer ei endring i landet, og dei kjem til å godta sjølv ei dårlig løysing som kan bringe ei eller anna form for stabilitet. I tida etter at dei militære styrta Mugabe og Mnangagwa blei president 15. november 2017, har Storbritannia nærma seg det nye regimet. Den britiske ambassadøren i landet, Catriona Laing, er blitt oppfatta som ein støttespelar for Mnangagwa. Peter Hain, som var Afrika-minister under Tony Blair, var på besøk i Zimbabwe i juni og uttalte seg rosande om den nye ordenen i landet. Mange britiske selskap har vurdert framtidsutsiktene i landet, det same har amerikanske, europeiske og ikkje minst sørafrikanske selskap, og alle venta på resultatet av valet. Zimbabwe er allereie ein av Kinas aller viktigaste samarbeidspartnarar i Afrika, og også Kina vil ha stabilitet.

Den sørafrikanske presidenten Cyril Ramaphosa og andre afrikanske politikarar var tidleg ute og gratulerte Mnangagwa. Enno har ingen av dei tidlegare frigjeringsrørslene i det sørlege Afrika tapt eit val. Om Zanu-PF hadde tapt, ville det vore eit signal om ei endring som desse partia fryktar. Vidare har land som ikkje har hatt væpna frigjeringskamp, som Zambia og Tanzania, gått i meir autoritær retning dei siste åra. Sigeren til Zanu-PF betyr noko i denne samanhengen.

Hæren og makta

Generalane som organiserte maktovertakinga, mellom dei visepresident Constantino Chivenga og den tidlegare sjefen for flyvåpenet, Perence Shiri, som no er landbruksminister, har alle vore involverte i vald og undertrykking heilt sidan massakrane i den sørvestlege delen av landet tidleg på åttitalet. Dette har professor Lloyd Sachikonye skrive om i boka si When a State Turns on its Citizens. Den handlar om korleis institusjonell vald har vore ein integrert del av zimbabwisk politisk kultur heilt sidan sjølvstendet. Brutaliteten no ber alle teikn på at Chivenga har handla. Han er makta bak Mnangagwa, men han er i konflikt med den noverande sjefen for dei væpna styrkane, Philip Sibanda. Det er fare for at det militariserte systemet i Zimbabwe kan splittast.

Hæren tok ikkje makta i november for å miste ho i juli. Det ville vore naivt å tru at eit parti og eit valdsapparat som har hatt makta sidan 1980, frivillig ville gi ho frå seg. Mykje tyder på at løysinga vil bli ei form for kompromiss med opposisjonen lik det som hende i 2008. Då stal Zanu-PF sigeren gjennom bruk av vald og fusk. Mugabe heldt fram som president, og MDC-leiaren Morgan Tsvangirai vart statsminister. Det fekk ein ugandisk ven av meg til å seie at i Afrika er det innført eit nytt styringssett: «Vinnaren vert statsminister. Taparen vert president. Kan hende dette vert løysinga no òg. Valet var i mangt og mykje ein freistnad på å endre noko på overflata, men la alt likevel halde fram som det var.

Helge Rønning

Helge Rønning er professor ved Institutt
for medium og kommunikasjon ved
Universitetet i Oslo.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Den 3. august, dagen etter at resultata frå valet i Zimbabwe var offentlege, fekk eg eit e-brev frå ei veninne i Harare. Ho skreiv at stemninga i byen var dyster og arg. Kommentarane eg fekk då eg var i Zimbabwe i juni, frå akademikarar, journalistar og støttespelarar både for regjeringa og for opposisjonen, var at valet ville bli jamt, men regjeringspartiet Zanu-PF og den sitjande mellombels presidenten Emmerson Dambudzo Mnangagwa (populært kalla ED) ville vinne. Men mange bar på eit løynleg håp om forandring og kanskje siger til opposisjonen Movement for Democratic Change (MDC) og deira kandidat Nelson Chamisa. Ikkje minst vona dei at valet ville bli fredeleg og rettvist.

Ein urein valkamp

I valkampen hadde regjeringspartiet langt større ressursar enn opposisjonen, både økonomisk og på andre måtar. Over heile landet var det store plakatar for Zanu og Mnangagwa med bodskapar som denne: «Mnangagwa – The Voice of God is the Voice of the People». Det høyrer med til historia at Mnangagwa har slutta seg til ei av dei mange nye evangeliske sektene som finst i landet. Chamisa er òg pastor i ei av dei. Dei statlege media – kringkasting og presse – var hemningslaust regjeringsvenlege. Det gjaldt også mange av dei private media, eigde av partimedlemmar. Dette er blitt dokumentert av den organisasjonen som dagleg analyserte valdekninga – Media Monitors Zimbabwe.

Manntala var ikkje skikkeleg oppdaterte. Fleirtalet i valkommisjonen var knytt til Zanu-PF eller dei militære. Militært personell, både i uniform og i sivil, distribuerte valmateriellet og var til stades ved stemmelokala. Men i motsetnad til ved tidlegare val var det få tilfelle av vald. Det var ikkje forsøk på å hindre dei private media i arbeidet. Spørsmålet er så om det blei fuska under oppteljinga. Det meiner opposisjonen, og hevdar å ha prov. Det blir no opp til rettssystemet å avgjere om det er tilfellet. Det kjem til å ta tid, og eg trur ikkje opposisjonen vinn fram, sjølv om han kan hende har rett. Når alt kjem til alt, har det aldri vore frie, fredelege og heilt rettvise val i Zimbabwe, ikkje eingong ved sjølvstendet i 1980.

Overgrep

Kva seier så resultata? For det første at Mnangagwa vann med 50,8 prosent av stemmene mot Chamisas 44,3 prosent. 36.464 stemmer av totalt 4,8 millionar skilde mellom sigerherren og Chamisa og dei 21 andre presidentkandidatane. For det andre vann Zanu-PF parlamentsvalet stort. Partiet fikk 144 sete. Dei sju partia som omfattar MDC alliansen, fekk 64 representantar. Regjeringa vann på landsbygda og i seks av ti provinsar. Opposisjonen vann i byane.

Det trekte ut med offentleggjeringa av resultata. Rykta gjekk. Og då resultata vart klare, kom det til demonstrasjonar i Harare som vart møtte med vald. Laurdag 4. august fekk eg ei melding på Facebook frå ein ven i Harare. Ei tante av ein annan ven hadde vore på veg heim. Ho demonstrerte ikkje, men kom i vegen for kulene frå soldatane. Ho blei ein av dei seks som vart drepne torsdag 2. august. Då blei også partihovudkvarteret til MDC storma av politi og soldatar. Pressekonferansen til MDC fredag 3. august blei stansa av væpna politi. Etter dette har mellom anna Amnesty International rapportert om mange arrestasjonar av opposisjonelle. Tilhengarar av MDC har vortne banka opp og bortførte. Men utanriksminister Subusiso Moyo, også han ein gammal general, har forsvart det heile: «Folk er ikkje vande med demokrati. Dei tolkar det som anarki.»

Økonomisk krise

Den zimbabwiske økonomien er i djup krise. Arbeidsløysa er skyhøg, somme kjelder hevdar at ho er på heile 90 prosent. Landet har ikkje eigen valuta, og folk brukar først og fremst amerikanske dollar. Det er likevel ikkje nok av dei i sirkulasjon. Difor har regjeringa laga sine eigne dollarsetlar, såkalla bond notes, som er garanterte å ha same verdi som dei originale. Men folk lit ikkje på desse setlane. På den svarte marknaden er prisen for ein ekte dollar halvannan bond note. Landet må ha utanlandske bidrag og investeringar for å kome seg på beina. Mnangagwa satsa på at eit val som gir han internasjonalt truverd, kunne medverke til det.

Internasjonale økonomiske interessentar og organisasjonar er opptekne av at det skjer ei endring i landet, og dei kjem til å godta sjølv ei dårlig løysing som kan bringe ei eller anna form for stabilitet. I tida etter at dei militære styrta Mugabe og Mnangagwa blei president 15. november 2017, har Storbritannia nærma seg det nye regimet. Den britiske ambassadøren i landet, Catriona Laing, er blitt oppfatta som ein støttespelar for Mnangagwa. Peter Hain, som var Afrika-minister under Tony Blair, var på besøk i Zimbabwe i juni og uttalte seg rosande om den nye ordenen i landet. Mange britiske selskap har vurdert framtidsutsiktene i landet, det same har amerikanske, europeiske og ikkje minst sørafrikanske selskap, og alle venta på resultatet av valet. Zimbabwe er allereie ein av Kinas aller viktigaste samarbeidspartnarar i Afrika, og også Kina vil ha stabilitet.

Den sørafrikanske presidenten Cyril Ramaphosa og andre afrikanske politikarar var tidleg ute og gratulerte Mnangagwa. Enno har ingen av dei tidlegare frigjeringsrørslene i det sørlege Afrika tapt eit val. Om Zanu-PF hadde tapt, ville det vore eit signal om ei endring som desse partia fryktar. Vidare har land som ikkje har hatt væpna frigjeringskamp, som Zambia og Tanzania, gått i meir autoritær retning dei siste åra. Sigeren til Zanu-PF betyr noko i denne samanhengen.

Hæren og makta

Generalane som organiserte maktovertakinga, mellom dei visepresident Constantino Chivenga og den tidlegare sjefen for flyvåpenet, Perence Shiri, som no er landbruksminister, har alle vore involverte i vald og undertrykking heilt sidan massakrane i den sørvestlege delen av landet tidleg på åttitalet. Dette har professor Lloyd Sachikonye skrive om i boka si When a State Turns on its Citizens. Den handlar om korleis institusjonell vald har vore ein integrert del av zimbabwisk politisk kultur heilt sidan sjølvstendet. Brutaliteten no ber alle teikn på at Chivenga har handla. Han er makta bak Mnangagwa, men han er i konflikt med den noverande sjefen for dei væpna styrkane, Philip Sibanda. Det er fare for at det militariserte systemet i Zimbabwe kan splittast.

Hæren tok ikkje makta i november for å miste ho i juli. Det ville vore naivt å tru at eit parti og eit valdsapparat som har hatt makta sidan 1980, frivillig ville gi ho frå seg. Mykje tyder på at løysinga vil bli ei form for kompromiss med opposisjonen lik det som hende i 2008. Då stal Zanu-PF sigeren gjennom bruk av vald og fusk. Mugabe heldt fram som president, og MDC-leiaren Morgan Tsvangirai vart statsminister. Det fekk ein ugandisk ven av meg til å seie at i Afrika er det innført eit nytt styringssett: «Vinnaren vert statsminister. Taparen vert president. Kan hende dette vert løysinga no òg. Valet var i mangt og mykje ein freistnad på å endre noko på overflata, men la alt likevel halde fram som det var.

Helge Rønning

Helge Rønning er professor ved Institutt
for medium og kommunikasjon ved
Universitetet i Oslo.

Enno har ingen av dei tidlegare frigjeringsrørslene i det sørlege Afrika tapt eit val.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Foto: Sebastian Dalseide

TeaterMeldingar
Jan H. Landro

Beckett-klassikar av godt merke

Glade dager byr på ein strålande skodespelarprestasjon av Marianne Nielsen.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Foto: Merete Haseth

BokMeldingar
Hilde Vesaas

Våren over mannalivet

Ingrid Storholmen gjer tørre helsedata om til levande liv i Bloddråpetall.

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Foto: Another World Entertainment

FilmMeldingar
Håkon Tveit

Djevelen i detaljane

By mot land er eit sentralt tema i endå ein framifrå film av Ryusuke Hamaguchi.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov
Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis