Ei anna verd
Etter at dei streikande medarbeidarane i NRK gjekk tilbake til jobb, tok det ikkje mange dagane før me her i bokstova fekk trugsmål om arbeidsnedlegging. Det er den segnomspunne fotgjengaren Olav Molven som står i brodden for ein streik som boklækjaren vonar vert kort. I eit noko springande streikevarsel skriv Molven mellom anna: «Kravstore, Plagande Boklege Kraft! Du hendelse! Her skin sola, eg har hatt viktige oppgåver av ulik karakter no i første festspelveka; Hoemen er i byen, klevask må til, blomane skal ha vatn, etterslekta skal ha rapportar frå gamlefar etc. etc. Og så er De, Vyrde Medikus Libri, så djevelsk i Dykkar påhitt at eg skal måtte gje namnet på ein diktar i tillegg til Stefan Zweig, for å bli godkjend som rett svarar? Faktisk var det slik førre dagen at korkje her eller der i mi nære litterære sone var Die Welt von gestern å oppdrive i norsk ham. Fy søren. Kjem eg ikkje med på lista, streikar eg, uvisst for kor lang tid. Og no går eg og vatnar blomane før eg lensar vaskemaskinen. PS. Eg gjer alle lærarane i spalta merksam på at eg har lese meg opp på Stefan Zweig!»
Å vere part i ein arbeidskonflikt er ikkje noko stas, og slett ikkje når ein sit mellom borken og veden. Eg trur ikkje bladstyraren har vurdert lockout av Klok på bok-spalta, men eg veit at om namnelista vert for lang, vert det misnøye i bladstova. Difor måtte eg ta grep, sjølv om det finst frustrerte lesarar som synest tilleggsspørsmålet er eit overgrep. I eit detaljert hjartesukk gjer Gunder Runde merksam på problematikken med å få tak i løysingsboka når ein bur utanfor sentrale strok. Eg er langt på veg samd med Runde, som avsluttar sukket med: «Tenk litt meir på oss som bur i utkantane!!!»
Det er ikkje sjenerøs bruk av utropsteikn som plar få boklækjaren til å kome med kompromissframlegg, men sidan sola skin, fuglane syng og eg er i jamt godt humør, vil eg framover forlengje svarfristen med 24 timar. Då har de heile laurdagen med til å finne løysinga. Oppgåveløysarar som no føler for å sende blomster til boklækjaren, skal vete at Campanula er ein favoritt.
Odd Jarle Kjørstad fann løysinga allereie måndag. Han skriv: «Etter å ha brukt ein del tid på dikta til Rainer Maria Rilke, fall han straks i tankane då eg såg Klok på bok 1339. Den uliknelege diktaren frå Praha. Poeten med stor P. Her skildra i Verden av i går, som er rekna som høgdepunktet mellom dei mange bøkene til austerrikaren Stefan Zweig. Forfattaren fortel her om generasjonen han sjølv høyrde til, oppvaksen i ei kjensle av sams europeisk kultur og eleganse under ’la belle epoque’ før første verdskrigen. Frå det austerriksk-ungarske keisardømet reiste han mykje utanlands, og han verkar å ha kjent dei fleste store diktarane i samtida personleg. Denne eigenarta kulturen, som produserte så mange store kunstnarar og vitskapsmenn, enda i krigar og emigrasjon. Zweig såg nazismen vekse fram og gjekk tidleg i eksil. Han tok livet av seg i Brasil i 1942 etter å ha skrive denne sjølvbiografen, som eg opplever som ei kulturhistorisk skattkiste.»
Her er lista over folk som ikkje er fødde i går, og som fann fram til rett svar på oppgåve 1339: Torleiv Kløve, Vigdis Hegna Myrvang, Bjørn Myrvang, Laurits Killingbergtrø, Kari Marie Thorbjørnsen, Marianne Dahl, Per Skjæveland, Jorunn Røyset, Else Bovim, Sjur Joakim Fretheim, Irene Solvang Ryan, Ingebjørg Sogge, Odd Jarle Kjørstad, Folke Kjelleberg, Gunder Runde, Jan Alfred Sørensen, Else Gjesdahl Sørensen, Turid Tirevold, Dei kvasse på Fana, Per Trygve Karstensen, Marta Kløve Juuhl, Rannveig Nordhagen, Olav Holten, Fritjof Lampe, Jon Grepstad, Torleik Stegane, Bjørn Gjermundsen, Eirik Holten, Petter Kristensen, Eli Hegna, Gunn Bull-Berg, Eva Sunde, Robert Øfsti og Kari Opsahl. Bokvinnar i dag: Else Bovim. Gratulerer!
Klok på bok 1341
Jeg hadde forelsket meg i – eller forelsket meg i galskapen ved å forelske meg i – nettopp den jenta far måtte ha forestilt seg at jeg hadde gått til sengs med den første kvelden han låste meg ute av huset.
Sitatet er frå side 69 i boklækjarutgåva (2012). På originalspråket kom boka ut i 2008. Forfattaren har i mange år vore ein av favorittane til å få Nobelprisen i litteratur, men denne utmerkinga kjem forfattaren av naturlege årsaker ikkje til å få. Tittelen på boka er ikkje Forarging. Før eg godkjenner svaret, vil eg ha førenamnet på jenta som er omtalt i sitatet. Send førenamn på jenta frå sitatet, namn på forfattar og verk til klok@dagogtid.no. Svarfristen er til og med 9. juni.
Medikus Libri
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Etter at dei streikande medarbeidarane i NRK gjekk tilbake til jobb, tok det ikkje mange dagane før me her i bokstova fekk trugsmål om arbeidsnedlegging. Det er den segnomspunne fotgjengaren Olav Molven som står i brodden for ein streik som boklækjaren vonar vert kort. I eit noko springande streikevarsel skriv Molven mellom anna: «Kravstore, Plagande Boklege Kraft! Du hendelse! Her skin sola, eg har hatt viktige oppgåver av ulik karakter no i første festspelveka; Hoemen er i byen, klevask må til, blomane skal ha vatn, etterslekta skal ha rapportar frå gamlefar etc. etc. Og så er De, Vyrde Medikus Libri, så djevelsk i Dykkar påhitt at eg skal måtte gje namnet på ein diktar i tillegg til Stefan Zweig, for å bli godkjend som rett svarar? Faktisk var det slik førre dagen at korkje her eller der i mi nære litterære sone var Die Welt von gestern å oppdrive i norsk ham. Fy søren. Kjem eg ikkje med på lista, streikar eg, uvisst for kor lang tid. Og no går eg og vatnar blomane før eg lensar vaskemaskinen. PS. Eg gjer alle lærarane i spalta merksam på at eg har lese meg opp på Stefan Zweig!»
Å vere part i ein arbeidskonflikt er ikkje noko stas, og slett ikkje når ein sit mellom borken og veden. Eg trur ikkje bladstyraren har vurdert lockout av Klok på bok-spalta, men eg veit at om namnelista vert for lang, vert det misnøye i bladstova. Difor måtte eg ta grep, sjølv om det finst frustrerte lesarar som synest tilleggsspørsmålet er eit overgrep. I eit detaljert hjartesukk gjer Gunder Runde merksam på problematikken med å få tak i løysingsboka når ein bur utanfor sentrale strok. Eg er langt på veg samd med Runde, som avsluttar sukket med: «Tenk litt meir på oss som bur i utkantane!!!»
Det er ikkje sjenerøs bruk av utropsteikn som plar få boklækjaren til å kome med kompromissframlegg, men sidan sola skin, fuglane syng og eg er i jamt godt humør, vil eg framover forlengje svarfristen med 24 timar. Då har de heile laurdagen med til å finne løysinga. Oppgåveløysarar som no føler for å sende blomster til boklækjaren, skal vete at Campanula er ein favoritt.
Odd Jarle Kjørstad fann løysinga allereie måndag. Han skriv: «Etter å ha brukt ein del tid på dikta til Rainer Maria Rilke, fall han straks i tankane då eg såg Klok på bok 1339. Den uliknelege diktaren frå Praha. Poeten med stor P. Her skildra i Verden av i går, som er rekna som høgdepunktet mellom dei mange bøkene til austerrikaren Stefan Zweig. Forfattaren fortel her om generasjonen han sjølv høyrde til, oppvaksen i ei kjensle av sams europeisk kultur og eleganse under ’la belle epoque’ før første verdskrigen. Frå det austerriksk-ungarske keisardømet reiste han mykje utanlands, og han verkar å ha kjent dei fleste store diktarane i samtida personleg. Denne eigenarta kulturen, som produserte så mange store kunstnarar og vitskapsmenn, enda i krigar og emigrasjon. Zweig såg nazismen vekse fram og gjekk tidleg i eksil. Han tok livet av seg i Brasil i 1942 etter å ha skrive denne sjølvbiografen, som eg opplever som ei kulturhistorisk skattkiste.»
Her er lista over folk som ikkje er fødde i går, og som fann fram til rett svar på oppgåve 1339: Torleiv Kløve, Vigdis Hegna Myrvang, Bjørn Myrvang, Laurits Killingbergtrø, Kari Marie Thorbjørnsen, Marianne Dahl, Per Skjæveland, Jorunn Røyset, Else Bovim, Sjur Joakim Fretheim, Irene Solvang Ryan, Ingebjørg Sogge, Odd Jarle Kjørstad, Folke Kjelleberg, Gunder Runde, Jan Alfred Sørensen, Else Gjesdahl Sørensen, Turid Tirevold, Dei kvasse på Fana, Per Trygve Karstensen, Marta Kløve Juuhl, Rannveig Nordhagen, Olav Holten, Fritjof Lampe, Jon Grepstad, Torleik Stegane, Bjørn Gjermundsen, Eirik Holten, Petter Kristensen, Eli Hegna, Gunn Bull-Berg, Eva Sunde, Robert Øfsti og Kari Opsahl. Bokvinnar i dag: Else Bovim. Gratulerer!
Klok på bok 1341
Jeg hadde forelsket meg i – eller forelsket meg i galskapen ved å forelske meg i – nettopp den jenta far måtte ha forestilt seg at jeg hadde gått til sengs med den første kvelden han låste meg ute av huset.
Sitatet er frå side 69 i boklækjarutgåva (2012). På originalspråket kom boka ut i 2008. Forfattaren har i mange år vore ein av favorittane til å få Nobelprisen i litteratur, men denne utmerkinga kjem forfattaren av naturlege årsaker ikkje til å få. Tittelen på boka er ikkje Forarging. Før eg godkjenner svaret, vil eg ha førenamnet på jenta som er omtalt i sitatet. Send førenamn på jenta frå sitatet, namn på forfattar og verk til klok@dagogtid.no. Svarfristen er til og med 9. juni.
Medikus Libri
Fleire artiklar
Det kjæraste eg har? Min ser ikkje slik ut, men eg er ganske glad i han, ja.
Foto via Wikimedia Commons
Smørbutten min får du nok aldri
Ei flygande badstove skal få ny heim, sit det nokon inni alt?
Foto: Maren Bø
Badstovene tek av
Det er interessant korleis badstove inne kan vere så ut, mens badstove ute er så in.
Morgonfrisk fersking
«Ein kan kjenna seg frisk og sterk, vera åndsfrisk eller endåtil frisk som ein fisk, friskna til, verta frisk att frå sjukdomen og heilt friskmeld.»
150-årsjubilant: den austerrikske komponisten Arnold Schönberg (1874–1951).
Fredshymne
Kammerchor Stuttgart tolkar Schönbergs «illusjon for blandakor» truverdig.
Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.
Foto: Sebastian Dalseide
Beckett-klassikar av godt merke
Glade dager byr på ein strålande skodespelarprestasjon av Marianne Nielsen.