JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kommentarar

Etnisk underklasse gjev meir jihadisme

Dei nordeuropeiske økonomiane
set grenser for integreringa.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Fotsoldatar til jihadistisk terror blir verva av leiarfigurar med krigserfaring.

Fotsoldatar til jihadistisk terror blir verva av leiarfigurar med krigserfaring.

Illustrasjonsfoto: Adel Hana / AP Photo / NTB scanpix

Fotsoldatar til jihadistisk terror blir verva av leiarfigurar med krigserfaring.

Fotsoldatar til jihadistisk terror blir verva av leiarfigurar med krigserfaring.

Illustrasjonsfoto: Adel Hana / AP Photo / NTB scanpix

8913
20170428
8913
20170428

I den vitskaplege artikkelen The Future of Jihadism in Europe: A Pessimistic View skil den norske terrorforskaren Thomas Hegghammer mellom konstante og variable bakgrunnar for jihadistisk terror. Islam som religion og jihadistisk ideologi, vert rekna som konstantar, det vil seie forhold som har vore med oss for lenge til at vi kan sjå dei som årsaker til eit fenomen som oppstod på 1990-talet.

Så å seie alltid og overalt finst det jihadistisk ideologi, men årsaka til at mange vert gripne av han, ligg etter Hegghammers syn mindre i sjølve ideologien enn i den politiske utviklinga som brått gjer han tiltrekkjande og overtydande.

Årsaker til terror

Når det gjeld «variable» omstende som kan vere direkte årsaker til dagens terrorbylgje, reknar Hegghammer med fire: 1) krig og konflikt i muslimske land, noko som gjer det mogeleg å mobilisere unge muslimske menn til terrorverksemd; 2) leiarfigurar, gjerne muslimske krigsveteranar, som har røynsle frå krigsområde som Syria og Jemen, og som vervar fotsoldatar som utfører terroråtaka; 3) dårleg økonomisk integrerte unge, muslimske menn, som utgjer den sosiologiske gruppa der dei jihadistiske fotsoldatane vert verva; og 4) spreiinga av jihadistisk propaganda på internettet.

Fordi desse fire hovudårsakene er inne i ei utvikling som gjer terror like sannsynleg rundt 2030 som i dag, trur Hegghammer at terroren vil halde fram med å plage Europa i minst eit tiår framover.

Arbeidet med å demme opp for jihadismen på internettet vil som før bølgje fram og tilbake i takt med at teknologien heile tida utviklar seg og partane finn nye metodar, men nokre avgjerande sigrar mot terrororganisasjonane kan ein ikkje rekne med, seier han.

Også uroa i det muslimske området frå Mali til Afghanistan vil halde fram. Her har vestleg politisk og militær innblanding, frå det britisk-amerikanske kuppet mot den demokratisk valde statsministeren Mossadegh i Iran i 1953 til det norskstøtta opprøret mot Gaddafi i Libya i 2011 og krigen i Syria, bidrege til å lage kaos i regionen.

Men dette kjøper ikkje dagens jihadistar fri frå det fulle ansvaret for deira eige barbari. Det kjøper heller ikkje vestlege politikarar fri frå plikta til å verne si eiga sivilbefolkning. Men det forpliktar oss til å finne ei heilt ny tilnærming til Midtausten og Nord-Afrika, kanskje slik at vi heilt sluttar å blande oss inn militært. Men same kva vestlege land gjer eller ikkje gjer i dette området, vil uro og krig halde fram i årevis, slik at det framleis vil vere saker som kan mobilisere for jihadistisk terror og gje høve for våpen- og kamptrening.

I denne artikkelen vil eg derfor sjå nærare på ei av dei to årsakene politikarane kan gjere noko med i overskodeleg framtid, nemleg framvoksteren av ein muslimsk økonomisk underklasse. Den fjerde terrorårsaka, talet på jihadistiske entreprenørar, vil eg handsame i den neste og siste artikkelen i artikkelserien.

Rekruttering

I artikkelen «Flyktningkrisens radikaliseringsutfordringer» i Aftenposten 21. november 2016 skriv Thomas Hegghammer at vi i «veldig grove trekk kan (...) si at europeisk jihadisme er et produkt av innvandring», fordi jihadismen kom til Europa på 1990-talet med islamistar frå Midtausten og Nord-Afrika.

Det er likevel ikkje slik at storleiken på den muslimske minoriteten er proporsjonal med førekomsten av jihadistisk terror. Viktigare er om eit samfunn har jihadistiske nettverk og entreprenørar som kan rekruttere fotsoldatar til å utføre sjølve terrorhandlingane.

Samstundes seier Hegghammer at det er ein samanheng mellom dårleg økonomisk integrering av innvandrarar og auken av jihadisme. Unge muslimske menn som hamnar utanfor økonomisk og sosialt, er mykje meir utsette for å bli knytte til jihadistiske miljø enn dei som får utdanning og kjem i arbeid.

Det ligg då i korta at om europeiske økonomiar ikkje er opne for ein del av innvandrargruppene frå Asia og Afrika, vil òg ein auke av innvandringa generelt trekkje med seg ein auke i talet på unge muslimske menn som ikkje vert økonomisk integrerte.

I The Future of Jihadism in Europe: A Pessimistic view nemner Hegghammer denne dynamikken: Med stadig innvandring frå muslimske land, og relativt høge – om enn fallande – fødselstal for muslimske minoritetar, vil den muslimske befolkningsdelen auke på i europeiske land.

Av ei rekke årsaker, frå språk og utdanning til diskriminering i arbeidslivet, vil denne gruppa i gjennomsnitt truleg halde fram med å gjere det dårlegare enn gjennomsnittet for folkesetnaden elles. Dermed vil gruppa av sosialt og økonomisk belasta, yngre muslimske menn vekse. Då vil òg rekrutteringsgrunnlaget for jihadisme i Europa auke.

Dette gjeld for alle vesteuropeiske land, sjølv om det finst skilnader, både i økonomiane og i kor den muslimske minoriteten har bakgrunnen sin. Til dømes har Frankrike andre utfordringar med ein algeriskætta minoritet enn Tyskland har med ein tyrkisk minoritet.

For Noregs del syner tal som Perspektivmeldinga for 2017 byggjer på, ein auke i innvandringa frå Asia og Afrika, med 19.000 personar i 2012 og i snitt om lag 21.000 personar årleg i 2015–16. SSB skriv fram denne utviklinga slik at ein reknar med at delen av norsk folkesetnad med bakgrunn i Afrika, Asia og Latin-Amerika i 2099 vil vere på litt under 30 prosent.

I kva grad denne aukande gruppa vil verte økonomisk integrerte, er usikkert. Medan Noreg til no har vore god på å halde jihadistiske miljø nede, er vi dårlegare på økonomisk integrering.

Etnisk underklasse

For no å halde oss i Noreg, vert det i rapporten til det andre Brochmann-utvalet frå i år sagt at «hvis det norske samfunnet ikke lykkes bedre med integreringen av innvandrere og flyktninger fra land utenfor Europa, er det risiko for at økende økonomisk ulikhet kan spille sammen med kulturelle forskjeller og svekke grunnlaget for samhørighet, tillit og samfunnsmodellens legitimitet».

Dette er mykje sterkare ord enn dei høyrest ut i den akademiske forma dei har. Her varsla Brochmann-utvalet eit mogeleg samanbrot av den sosialdemokratiske velferdsmodellen og auka sosiale konfliktar, knytte til innvandringa frå «den tredje verda».

Det går fram av rapporten at den økonomiske integreringa eller sysselsettinga er høvesvis 13 og 25 prosent lågare for innvandrarar og flyktningar enn for folkesetnaden elles i Noreg, og mykje dårlegare for dei som kjem frå fattige land. Medan folkesetnaden utan innvandrarar i 2015 hadde ei sysselsetting på 75 prosent, var berre litt over halvparten av innvandrarane frå Asia, Afrika og Latin-Amerika i arbeid. Ein SSB-rapport frå 2016 synte at i Noreg hadde 35 prosent av innvandrarane frå Asia, Afrika og Latin-Amerika inntekt under fattigdomsgrensa.

Det er altså fare for at det veks fram ein etnisk underklasse i Noreg. Derfor meinte Brochmann-utvalet at styresmaktene måtte «satse mye mer på å gjøre innvandrere kvalifisert for det norske arbeidslivet», som utvalsleiaren sa til VG 1. januar 2017.

Det same seier Hegghammer i «Flyktningkrisens radikaliseringsutfordringer», der han knyter integreringa direkte til jihadismen: «Hvis vi ikke lykkes bedre med den økonomiske integreringen enn vi har gjort til nå, kan Norge om ti år få et nytt og sterkere jihadistmiljø.»

Denne samanhengen har støtte i konkrete tal: Åtte–ni av ti norske jihadistar har innvandrarbakgrunn; halvdelen av dei av har berre grunnskule, og sju av ti har kriminell bakgrunn.

Integreringas grenser

I boka Massutmaning, om svensk innvandring og økonomi, seier den kurdisk-svenske siviløkonomen Tino Sanandaji at dei fleste flyktningar ikkje har dei rette kvalifikasjonane for å kunne komme inn i eit nordisk arbeidsliv som byggjer på moderne teknologi, høgt kunnskapsnivå og høgproduktivitet, og at dette ikkje lèt seg rette på med pengar og integreringstiltak. Det vil seie at sjølve den teknologiske og økonomiske utviklinga i europeiske land, og særleg land som Noreg, ikkje gjer integreringa av innvandrarar frå «tredje verda»-land lettare, men tyngre.

Om dette er rett, vil framleis høg innvandring frå «den tredje verda» gjennom asylinstituttet og familiegjenforeining opne for den utviklinga Hegghammer føreseier i The Future of Jihadism in Europe: A Pessimistic View, nemleg at vi vil få ein «utskild og forskansa muslimsk økonomisk underklasse», sjølv om dette langt frå gjeld noko fleirtal av dei som kjem til landet, og sjølv om det er relativt fleire born av innvandrarar enn etnisk norske som tek høgare utdanning. Den delen av innvandrarfolkesetnaden som ikkje klarer seg økonomisk, kan komme til å danne ein etnisk underklasse, noko som vil føre til meir utanforskap, fleire parallellsamfunn og større rekrutteringsgrunnlag for jihadisme.

Kaj Skagen er forfattar og fast skribent i Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

I den vitskaplege artikkelen The Future of Jihadism in Europe: A Pessimistic View skil den norske terrorforskaren Thomas Hegghammer mellom konstante og variable bakgrunnar for jihadistisk terror. Islam som religion og jihadistisk ideologi, vert rekna som konstantar, det vil seie forhold som har vore med oss for lenge til at vi kan sjå dei som årsaker til eit fenomen som oppstod på 1990-talet.

Så å seie alltid og overalt finst det jihadistisk ideologi, men årsaka til at mange vert gripne av han, ligg etter Hegghammers syn mindre i sjølve ideologien enn i den politiske utviklinga som brått gjer han tiltrekkjande og overtydande.

Årsaker til terror

Når det gjeld «variable» omstende som kan vere direkte årsaker til dagens terrorbylgje, reknar Hegghammer med fire: 1) krig og konflikt i muslimske land, noko som gjer det mogeleg å mobilisere unge muslimske menn til terrorverksemd; 2) leiarfigurar, gjerne muslimske krigsveteranar, som har røynsle frå krigsområde som Syria og Jemen, og som vervar fotsoldatar som utfører terroråtaka; 3) dårleg økonomisk integrerte unge, muslimske menn, som utgjer den sosiologiske gruppa der dei jihadistiske fotsoldatane vert verva; og 4) spreiinga av jihadistisk propaganda på internettet.

Fordi desse fire hovudårsakene er inne i ei utvikling som gjer terror like sannsynleg rundt 2030 som i dag, trur Hegghammer at terroren vil halde fram med å plage Europa i minst eit tiår framover.

Arbeidet med å demme opp for jihadismen på internettet vil som før bølgje fram og tilbake i takt med at teknologien heile tida utviklar seg og partane finn nye metodar, men nokre avgjerande sigrar mot terrororganisasjonane kan ein ikkje rekne med, seier han.

Også uroa i det muslimske området frå Mali til Afghanistan vil halde fram. Her har vestleg politisk og militær innblanding, frå det britisk-amerikanske kuppet mot den demokratisk valde statsministeren Mossadegh i Iran i 1953 til det norskstøtta opprøret mot Gaddafi i Libya i 2011 og krigen i Syria, bidrege til å lage kaos i regionen.

Men dette kjøper ikkje dagens jihadistar fri frå det fulle ansvaret for deira eige barbari. Det kjøper heller ikkje vestlege politikarar fri frå plikta til å verne si eiga sivilbefolkning. Men det forpliktar oss til å finne ei heilt ny tilnærming til Midtausten og Nord-Afrika, kanskje slik at vi heilt sluttar å blande oss inn militært. Men same kva vestlege land gjer eller ikkje gjer i dette området, vil uro og krig halde fram i årevis, slik at det framleis vil vere saker som kan mobilisere for jihadistisk terror og gje høve for våpen- og kamptrening.

I denne artikkelen vil eg derfor sjå nærare på ei av dei to årsakene politikarane kan gjere noko med i overskodeleg framtid, nemleg framvoksteren av ein muslimsk økonomisk underklasse. Den fjerde terrorårsaka, talet på jihadistiske entreprenørar, vil eg handsame i den neste og siste artikkelen i artikkelserien.

Rekruttering

I artikkelen «Flyktningkrisens radikaliseringsutfordringer» i Aftenposten 21. november 2016 skriv Thomas Hegghammer at vi i «veldig grove trekk kan (...) si at europeisk jihadisme er et produkt av innvandring», fordi jihadismen kom til Europa på 1990-talet med islamistar frå Midtausten og Nord-Afrika.

Det er likevel ikkje slik at storleiken på den muslimske minoriteten er proporsjonal med førekomsten av jihadistisk terror. Viktigare er om eit samfunn har jihadistiske nettverk og entreprenørar som kan rekruttere fotsoldatar til å utføre sjølve terrorhandlingane.

Samstundes seier Hegghammer at det er ein samanheng mellom dårleg økonomisk integrering av innvandrarar og auken av jihadisme. Unge muslimske menn som hamnar utanfor økonomisk og sosialt, er mykje meir utsette for å bli knytte til jihadistiske miljø enn dei som får utdanning og kjem i arbeid.

Det ligg då i korta at om europeiske økonomiar ikkje er opne for ein del av innvandrargruppene frå Asia og Afrika, vil òg ein auke av innvandringa generelt trekkje med seg ein auke i talet på unge muslimske menn som ikkje vert økonomisk integrerte.

I The Future of Jihadism in Europe: A Pessimistic view nemner Hegghammer denne dynamikken: Med stadig innvandring frå muslimske land, og relativt høge – om enn fallande – fødselstal for muslimske minoritetar, vil den muslimske befolkningsdelen auke på i europeiske land.

Av ei rekke årsaker, frå språk og utdanning til diskriminering i arbeidslivet, vil denne gruppa i gjennomsnitt truleg halde fram med å gjere det dårlegare enn gjennomsnittet for folkesetnaden elles. Dermed vil gruppa av sosialt og økonomisk belasta, yngre muslimske menn vekse. Då vil òg rekrutteringsgrunnlaget for jihadisme i Europa auke.

Dette gjeld for alle vesteuropeiske land, sjølv om det finst skilnader, både i økonomiane og i kor den muslimske minoriteten har bakgrunnen sin. Til dømes har Frankrike andre utfordringar med ein algeriskætta minoritet enn Tyskland har med ein tyrkisk minoritet.

For Noregs del syner tal som Perspektivmeldinga for 2017 byggjer på, ein auke i innvandringa frå Asia og Afrika, med 19.000 personar i 2012 og i snitt om lag 21.000 personar årleg i 2015–16. SSB skriv fram denne utviklinga slik at ein reknar med at delen av norsk folkesetnad med bakgrunn i Afrika, Asia og Latin-Amerika i 2099 vil vere på litt under 30 prosent.

I kva grad denne aukande gruppa vil verte økonomisk integrerte, er usikkert. Medan Noreg til no har vore god på å halde jihadistiske miljø nede, er vi dårlegare på økonomisk integrering.

Etnisk underklasse

For no å halde oss i Noreg, vert det i rapporten til det andre Brochmann-utvalet frå i år sagt at «hvis det norske samfunnet ikke lykkes bedre med integreringen av innvandrere og flyktninger fra land utenfor Europa, er det risiko for at økende økonomisk ulikhet kan spille sammen med kulturelle forskjeller og svekke grunnlaget for samhørighet, tillit og samfunnsmodellens legitimitet».

Dette er mykje sterkare ord enn dei høyrest ut i den akademiske forma dei har. Her varsla Brochmann-utvalet eit mogeleg samanbrot av den sosialdemokratiske velferdsmodellen og auka sosiale konfliktar, knytte til innvandringa frå «den tredje verda».

Det går fram av rapporten at den økonomiske integreringa eller sysselsettinga er høvesvis 13 og 25 prosent lågare for innvandrarar og flyktningar enn for folkesetnaden elles i Noreg, og mykje dårlegare for dei som kjem frå fattige land. Medan folkesetnaden utan innvandrarar i 2015 hadde ei sysselsetting på 75 prosent, var berre litt over halvparten av innvandrarane frå Asia, Afrika og Latin-Amerika i arbeid. Ein SSB-rapport frå 2016 synte at i Noreg hadde 35 prosent av innvandrarane frå Asia, Afrika og Latin-Amerika inntekt under fattigdomsgrensa.

Det er altså fare for at det veks fram ein etnisk underklasse i Noreg. Derfor meinte Brochmann-utvalet at styresmaktene måtte «satse mye mer på å gjøre innvandrere kvalifisert for det norske arbeidslivet», som utvalsleiaren sa til VG 1. januar 2017.

Det same seier Hegghammer i «Flyktningkrisens radikaliseringsutfordringer», der han knyter integreringa direkte til jihadismen: «Hvis vi ikke lykkes bedre med den økonomiske integreringen enn vi har gjort til nå, kan Norge om ti år få et nytt og sterkere jihadistmiljø.»

Denne samanhengen har støtte i konkrete tal: Åtte–ni av ti norske jihadistar har innvandrarbakgrunn; halvdelen av dei av har berre grunnskule, og sju av ti har kriminell bakgrunn.

Integreringas grenser

I boka Massutmaning, om svensk innvandring og økonomi, seier den kurdisk-svenske siviløkonomen Tino Sanandaji at dei fleste flyktningar ikkje har dei rette kvalifikasjonane for å kunne komme inn i eit nordisk arbeidsliv som byggjer på moderne teknologi, høgt kunnskapsnivå og høgproduktivitet, og at dette ikkje lèt seg rette på med pengar og integreringstiltak. Det vil seie at sjølve den teknologiske og økonomiske utviklinga i europeiske land, og særleg land som Noreg, ikkje gjer integreringa av innvandrarar frå «tredje verda»-land lettare, men tyngre.

Om dette er rett, vil framleis høg innvandring frå «den tredje verda» gjennom asylinstituttet og familiegjenforeining opne for den utviklinga Hegghammer føreseier i The Future of Jihadism in Europe: A Pessimistic View, nemleg at vi vil få ein «utskild og forskansa muslimsk økonomisk underklasse», sjølv om dette langt frå gjeld noko fleirtal av dei som kjem til landet, og sjølv om det er relativt fleire born av innvandrarar enn etnisk norske som tek høgare utdanning. Den delen av innvandrarfolkesetnaden som ikkje klarer seg økonomisk, kan komme til å danne ein etnisk underklasse, noko som vil føre til meir utanforskap, fleire parallellsamfunn og større rekrutteringsgrunnlag for jihadisme.

Kaj Skagen er forfattar og fast skribent i Dag og Tid.

Medan Noreg til no har vore god på å halde

jihadistiske miljø nede, er vi dårlegare på

økonomisk integrering.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Foto: Sebastian Dalseide

TeaterMeldingar
Jan H. Landro

Beckett-klassikar av godt merke

Glade dager byr på ein strålande skodespelarprestasjon av Marianne Nielsen.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Foto: Merete Haseth

BokMeldingar
Hilde Vesaas

Våren over mannalivet

Ingrid Storholmen gjer tørre helsedata om til levande liv i Bloddråpetall.

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Foto: Another World Entertainment

FilmMeldingar
Håkon Tveit

Djevelen i detaljane

By mot land er eit sentralt tema i endå ein framifrå film av Ryusuke Hamaguchi.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov
Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis