Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kommentarar

Virus og ytringsfridom

YUZHOU: Som eit resultat av at legen Li Wenliang døydde, kjem eit unikt krav om meir ytringsfridom i Kina.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Den avdøde legen blei raskt eit subjekt for kunst. Her er han avbilda med ein tekst om protest mot både system og virus.

Den avdøde legen blei raskt eit subjekt for kunst. Her er han avbilda med ein tekst om protest mot både system og virus.

Den avdøde legen blei raskt eit subjekt for kunst. Her er han avbilda med ein tekst om protest mot både system og virus.

Den avdøde legen blei raskt eit subjekt for kunst. Her er han avbilda med ein tekst om protest mot både system og virus.

4778
20200214
4778
20200214

Kommentar

redaksjonen@dagogtid.no

No når særs mange kinesarar sit sperra inne i store byar med karantenesoner, utrykkjer millionar av dei sorg etter at legen Li Wenliang, som i desember fekk munnkorg av styresmaktene etter å ha varsla om koronaviruset, sjølv døydde av viruset sist veke.

Virusfast

Frå eit lite og dårleg isolert hus der eg sit virusfast i utkanten av Yuzhou i Henan, fekk eg like etter at det var kjent at legen var død, melding frå ein studiekamerat om dei mange innlegga på sosiale medium.

Overraska les eg mange av innlegga, som kvart sekund aukar i mengde. Blant innlegget som blir mest delt, finn eg ein snutt frå filmen Les Miserables. Til filmsnutten lyd songen «Can You Hear the People Sing». Klippet blir til og med delt av den offisielle kontoen til det statskontrollerte medieselskapet Global Times, til teksten: «Lytt til denne songen på morgonkvisten, for å starta ein ny dag!» Global Times fjernar derimot delinga nokre minutt etter. Etter tre timar har emneknaggar knytte til legens død trekt til seg 1,5 milliardar besøk.

Samtaleemnet «Gi meg ytringsfridom» fører også til stor aktivitet i ei stund, før heile samtaleemnet blir sensurert. Også den Beijing-baserte finanspublikasjonen Caixin tek del i aktiviteten, og publiserer eit bilete av den avdøde og eit sitat frå det siste han publiserte på nettet før han døydde: «Eit sunt samfunn burde ikkje berre ha éi røyst.» Tapet av legen, som no blir kalla ein nasjonalhelt, blir i løpet av fredagsnatta for ei veke sidan vendt om til sinne mot styresmaktene.

Protest og sensur

Mange seier det luktar større protestar. Sitjande fast i karantene sjølv, med eit dødeleg virus snikande utanfor døra, veit eg at store protestrørsler utanfor internett er eit stykke unna. Legen blir likevel fleire stader heidra med blomster. Mange tek òg til å blåsa i ei fløyte på gata eller frå vindauga i høgblokkene for å symbolisera støtte til «fløyteblåsaren», som er ordet for «varslar» på kinesisk. Den avdøde legen er alt blitt eit symbol på systemendring og meir ytringsfridom.

Det store engasjementet på internett kjem på toppen av ei rekke skuldingar frå innbyggarar som tidleg kritiserte måten leiarane i Kina har handtert epidemien på. Raudekrossen i Wuhan fekk for stor merksemd då ein video som syner offentleg tilsette i den lokale administrasjonen snika til seg munnbind frå garasjen der Raudekrossen samlar inn donasjonar, vart publisert.

Dette skjer samstundes som legar frå offentlege sjukehus står dagevis i kø og ventar på medisinsk utstyr. Ressursmangelen er så stor at legar frå enkelte sjukehus må nytta søppelsekkar som smittevern når dei handsamar virussjuke pasientar. Raudekrossen i Wuhan liknar meir på ein statleg institusjon enn den ikkje-statlege organisasjonen me er kjende med i Vesten. Dei tilsette er for det meste offentlege tilsette byråkratar, og leiarskapet blir bestemt av styremaktene.

Andre delingar på internettet, og videoar og meldingar frå ikkje-statlege nyhendebyrå, snur sinnet mot ulike partikontor. I ei deling på Weibo skriv ein brukar at det er femte gong vedkomande lastar opp ein video (som stadig blir sensurert) av partisekretær Jiang Chaolang, der han under ein pressekonferanse ignorerer eit spørsmål om isolasjon og ressursbruk knytt til virusepidemien. Videoen er no spreidd på sosiale medium.

Blant bileta som er mest delte på nettet dei siste dagane, finn vi eit sitat frå eit skriv av Mao i avisa Nye Kinas Tidsskrift i 1946. Der skriv han at dei som fryktar ytringsfridom, er reaksjonære som ikkje vil at folket skal få vita sanninga om korleis ting eigentleg er.

Meir opplyste

Dagens unge kinesarar er langt meir opne og opplyste enn tidlegare generasjonar, forstår meir av dei rettane dei har, og kor viktig det er å ha eit ope politisk system. Oppstyret på sosiale medium vil nok ikkje skapa ei stor systemendring. Sensur og kontroll av media og informasjon kjem framleis til å prega Kina.

Det som skjer no, kan likevel vera eit steg mot meir sivil samfunnsdeltaking og større ytringsfridom i Kina. Gjennom flittig bruk av kommunikasjonsteknologi har mange no blitt meir medvitne om maktpotensialet som ligg i internettet. Oppfinningar som VPN gjer det òg stadig lettare å «klatra muren», som det på slang vert kalla når ein får tilgang til sensurert innhald på nettet. Onlineopinionen kan koma til å verta ei viktig kraft i det kinesiske samfunnet.

Gustav Gillund er norsk student i Beijing og sit for tida fast i ei karantenesone i byen Yuzhou i Henan-provinsen i Kina.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Kommentar

redaksjonen@dagogtid.no

No når særs mange kinesarar sit sperra inne i store byar med karantenesoner, utrykkjer millionar av dei sorg etter at legen Li Wenliang, som i desember fekk munnkorg av styresmaktene etter å ha varsla om koronaviruset, sjølv døydde av viruset sist veke.

Virusfast

Frå eit lite og dårleg isolert hus der eg sit virusfast i utkanten av Yuzhou i Henan, fekk eg like etter at det var kjent at legen var død, melding frå ein studiekamerat om dei mange innlegga på sosiale medium.

Overraska les eg mange av innlegga, som kvart sekund aukar i mengde. Blant innlegget som blir mest delt, finn eg ein snutt frå filmen Les Miserables. Til filmsnutten lyd songen «Can You Hear the People Sing». Klippet blir til og med delt av den offisielle kontoen til det statskontrollerte medieselskapet Global Times, til teksten: «Lytt til denne songen på morgonkvisten, for å starta ein ny dag!» Global Times fjernar derimot delinga nokre minutt etter. Etter tre timar har emneknaggar knytte til legens død trekt til seg 1,5 milliardar besøk.

Samtaleemnet «Gi meg ytringsfridom» fører også til stor aktivitet i ei stund, før heile samtaleemnet blir sensurert. Også den Beijing-baserte finanspublikasjonen Caixin tek del i aktiviteten, og publiserer eit bilete av den avdøde og eit sitat frå det siste han publiserte på nettet før han døydde: «Eit sunt samfunn burde ikkje berre ha éi røyst.» Tapet av legen, som no blir kalla ein nasjonalhelt, blir i løpet av fredagsnatta for ei veke sidan vendt om til sinne mot styresmaktene.

Protest og sensur

Mange seier det luktar større protestar. Sitjande fast i karantene sjølv, med eit dødeleg virus snikande utanfor døra, veit eg at store protestrørsler utanfor internett er eit stykke unna. Legen blir likevel fleire stader heidra med blomster. Mange tek òg til å blåsa i ei fløyte på gata eller frå vindauga i høgblokkene for å symbolisera støtte til «fløyteblåsaren», som er ordet for «varslar» på kinesisk. Den avdøde legen er alt blitt eit symbol på systemendring og meir ytringsfridom.

Det store engasjementet på internett kjem på toppen av ei rekke skuldingar frå innbyggarar som tidleg kritiserte måten leiarane i Kina har handtert epidemien på. Raudekrossen i Wuhan fekk for stor merksemd då ein video som syner offentleg tilsette i den lokale administrasjonen snika til seg munnbind frå garasjen der Raudekrossen samlar inn donasjonar, vart publisert.

Dette skjer samstundes som legar frå offentlege sjukehus står dagevis i kø og ventar på medisinsk utstyr. Ressursmangelen er så stor at legar frå enkelte sjukehus må nytta søppelsekkar som smittevern når dei handsamar virussjuke pasientar. Raudekrossen i Wuhan liknar meir på ein statleg institusjon enn den ikkje-statlege organisasjonen me er kjende med i Vesten. Dei tilsette er for det meste offentlege tilsette byråkratar, og leiarskapet blir bestemt av styremaktene.

Andre delingar på internettet, og videoar og meldingar frå ikkje-statlege nyhendebyrå, snur sinnet mot ulike partikontor. I ei deling på Weibo skriv ein brukar at det er femte gong vedkomande lastar opp ein video (som stadig blir sensurert) av partisekretær Jiang Chaolang, der han under ein pressekonferanse ignorerer eit spørsmål om isolasjon og ressursbruk knytt til virusepidemien. Videoen er no spreidd på sosiale medium.

Blant bileta som er mest delte på nettet dei siste dagane, finn vi eit sitat frå eit skriv av Mao i avisa Nye Kinas Tidsskrift i 1946. Der skriv han at dei som fryktar ytringsfridom, er reaksjonære som ikkje vil at folket skal få vita sanninga om korleis ting eigentleg er.

Meir opplyste

Dagens unge kinesarar er langt meir opne og opplyste enn tidlegare generasjonar, forstår meir av dei rettane dei har, og kor viktig det er å ha eit ope politisk system. Oppstyret på sosiale medium vil nok ikkje skapa ei stor systemendring. Sensur og kontroll av media og informasjon kjem framleis til å prega Kina.

Det som skjer no, kan likevel vera eit steg mot meir sivil samfunnsdeltaking og større ytringsfridom i Kina. Gjennom flittig bruk av kommunikasjonsteknologi har mange no blitt meir medvitne om maktpotensialet som ligg i internettet. Oppfinningar som VPN gjer det òg stadig lettare å «klatra muren», som det på slang vert kalla når ein får tilgang til sensurert innhald på nettet. Onlineopinionen kan koma til å verta ei viktig kraft i det kinesiske samfunnet.

Gustav Gillund er norsk student i Beijing og sit for tida fast i ei karantenesone i byen Yuzhou i Henan-provinsen i Kina.

Raudekrossen i Wuhan liknar meir på ein statleg institusjon enn den ikkje-statlege organisa­sjonen me er kjende med i Vesten.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Eit russisk droneåtak råkar ei bustadblokk i Kyiv 10. januar.

Eit russisk droneåtak råkar ei bustadblokk i Kyiv 10. januar.

Foto: Gleb Garanich / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Ingen Uber i Belarus

Å forstyrre GPS-system handlar ikkje berre om å forvirre russiske dronar. Det gjeld å dirigere dei slik at dei forlèt ukrainsk luftrom fullstendig.

Andrej Kurkov
Eit russisk droneåtak råkar ei bustadblokk i Kyiv 10. januar.

Eit russisk droneåtak råkar ei bustadblokk i Kyiv 10. januar.

Foto: Gleb Garanich / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Ingen Uber i Belarus

Å forstyrre GPS-system handlar ikkje berre om å forvirre russiske dronar. Det gjeld å dirigere dei slik at dei forlèt ukrainsk luftrom fullstendig.

Andrej Kurkov
Jørgen Boassen har vorte kjend langt utanfor Grønlands grenser etter at han viste Donald Trump jr. omkring i Nuuk.

Jørgen Boassen har vorte kjend langt utanfor Grønlands grenser etter at han viste Donald Trump jr. omkring i Nuuk.

Foto: Christiane Jordheim Larsen

UtanriksSamfunn
Christiane Jordheim Larsen

Alle auge på Grønland

NUUK, GRØNLAND: 2025 starta med vaksenopplæring om Grønlands geopolitiske betyding. Saman med store delar av den vestlege pressa har eg følgt spora etter Donald Trump jr. i hovudstaden Nuuk. 

Afghanarane som spelar i filmen til Raha Amirfazli og Alireza Ghasemi, har flykta frå Iran.

Afghanarane som spelar i filmen til Raha Amirfazli og Alireza Ghasemi, har flykta frå Iran.

Foto frå filmen

FilmMeldingar
Håkon Tveit

Filmglede

Det er alltid kjekt å opne det nye året med mykje film.

Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.

Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.

Foto: Sigurd Arnekleiv Bækkelund

UtdanningSamfunn
Sigurd Arnekleiv Bækkelund

Framandspråka forsvinn

Tilgangen på framandspråk er større enn nokon gong. Likevel er det stadig færre som vil studere dei.

Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Foto: Eva Aalberg Undheim

Samfunn

Beredskapssatsing med seinskadar

Regjeringa vil gjeninnføre krav om tilfluktsrom i nye bygg etter at kapasiteten har vorte redusert år for år.

Eva Aalberg Undheim
Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Foto: Eva Aalberg Undheim

Samfunn

Beredskapssatsing med seinskadar

Regjeringa vil gjeninnføre krav om tilfluktsrom i nye bygg etter at kapasiteten har vorte redusert år for år.

Eva Aalberg Undheim

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis