Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kultur
Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Forfattar Olga Tokarczuk får Bookerprisen for omsett litteratur.

Forfattar Olga Tokarczuk får Bookerprisen for omsett litteratur.

Forfattar Olga Tokarczuk får Bookerprisen for omsett litteratur.

Forfattar Olga Tokarczuk får Bookerprisen for omsett litteratur.

1354
20180525
1354
20180525

FYRSTE POLSKE BOOKERPRISVINNAR

Den polske forfattaren Olga Tokarczuk er tildelt den internasjonale Bookerprisen for omsett litteratur. Tokarczuk, som er ein bestseljande forfattar i heimlandet, debuterte som poet og har seinare skrive noveller, romanar og essay. Ho får prisen for Flights, ein roman juryen meiner guidar lesaren under overflata av moderniteten og inn i kjernen av menneskenaturen. Tokarczuk er den fyrste polske forfattaren som får prisen.

NYNORSKLITTERATUR FRÅ AASEN TIL NO

For fyrste gong kjem det ut ein samla presentasjon av den nynorske skjønlitteraturen. I verket Nynorsk litteraturhistorie, som Jan Inge Sørbø står bak, er 150 forfattarskap frå Ivar Aasens tid til i dag representerte. Boka kjem ut i høve 150-årsjubileet til Det Norske Samlaget og skal lanserast på Nasjonalbiblioteket 28. mai.

SLÅR HARRY POTTER-REKORD

Forlaget Bloomsbury, som har hatt stor suksess med Harry Potter-bøkene, har for fyrste gong overgått rekordomsetninga frå då den siste Harry Potter-boka kom ut i 2007. Forlaget auka i fjor omsetninga med 13 prosent til 161,5 millionar pund, skriv danske Politiken.

Salet av Harry Potter-bøkene auka med 31 prosent i fjor og står framleis for ein stor del av omsetninga til forlaget. Samla er det på verdsplan selt over 500 millionar bøker i bokserien, som er omsett til meir enn 80 språk.

eva@dagogtid.no

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

FYRSTE POLSKE BOOKERPRISVINNAR

Den polske forfattaren Olga Tokarczuk er tildelt den internasjonale Bookerprisen for omsett litteratur. Tokarczuk, som er ein bestseljande forfattar i heimlandet, debuterte som poet og har seinare skrive noveller, romanar og essay. Ho får prisen for Flights, ein roman juryen meiner guidar lesaren under overflata av moderniteten og inn i kjernen av menneskenaturen. Tokarczuk er den fyrste polske forfattaren som får prisen.

NYNORSKLITTERATUR FRÅ AASEN TIL NO

For fyrste gong kjem det ut ein samla presentasjon av den nynorske skjønlitteraturen. I verket Nynorsk litteraturhistorie, som Jan Inge Sørbø står bak, er 150 forfattarskap frå Ivar Aasens tid til i dag representerte. Boka kjem ut i høve 150-årsjubileet til Det Norske Samlaget og skal lanserast på Nasjonalbiblioteket 28. mai.

SLÅR HARRY POTTER-REKORD

Forlaget Bloomsbury, som har hatt stor suksess med Harry Potter-bøkene, har for fyrste gong overgått rekordomsetninga frå då den siste Harry Potter-boka kom ut i 2007. Forlaget auka i fjor omsetninga med 13 prosent til 161,5 millionar pund, skriv danske Politiken.

Salet av Harry Potter-bøkene auka med 31 prosent i fjor og står framleis for ein stor del av omsetninga til forlaget. Samla er det på verdsplan selt over 500 millionar bøker i bokserien, som er omsett til meir enn 80 språk.

eva@dagogtid.no

Emneknaggar

Fleire artiklar

Eit russisk droneåtak råkar ei bustadblokk i Kyiv 10. januar.

Eit russisk droneåtak råkar ei bustadblokk i Kyiv 10. januar.

Foto: Gleb Garanich / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Ingen Uber i Belarus

Å forstyrre GPS-system handlar ikkje berre om å forvirre russiske dronar. Det gjeld å dirigere dei slik at dei forlèt ukrainsk luftrom fullstendig.

Andrej Kurkov
Eit russisk droneåtak råkar ei bustadblokk i Kyiv 10. januar.

Eit russisk droneåtak råkar ei bustadblokk i Kyiv 10. januar.

Foto: Gleb Garanich / Reuters / NTB

KrigSamfunn

Ingen Uber i Belarus

Å forstyrre GPS-system handlar ikkje berre om å forvirre russiske dronar. Det gjeld å dirigere dei slik at dei forlèt ukrainsk luftrom fullstendig.

Andrej Kurkov
Jørgen Boassen har vorte kjend langt utanfor Grønlands grenser etter at han viste Donald Trump jr. omkring i Nuuk.

Jørgen Boassen har vorte kjend langt utanfor Grønlands grenser etter at han viste Donald Trump jr. omkring i Nuuk.

Foto: Christiane Jordheim Larsen

UtanriksSamfunn
Christiane Jordheim Larsen

Alle auge på Grønland

NUUK, GRØNLAND: 2025 starta med vaksenopplæring om Grønlands geopolitiske betyding. Saman med store delar av den vestlege pressa har eg følgt spora etter Donald Trump jr. i hovudstaden Nuuk. 

Afghanarane som spelar i filmen til Raha Amirfazli og Alireza Ghasemi, har flykta frå Iran.

Afghanarane som spelar i filmen til Raha Amirfazli og Alireza Ghasemi, har flykta frå Iran.

Foto frå filmen

FilmMeldingar
Håkon Tveit

Filmglede

Det er alltid kjekt å opne det nye året med mykje film.

Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.

Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.

Foto: Sigurd Arnekleiv Bækkelund

UtdanningSamfunn
Sigurd Arnekleiv Bækkelund

Framandspråka forsvinn

Tilgangen på framandspråk er større enn nokon gong. Likevel er det stadig færre som vil studere dei.

Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Foto: Eva Aalberg Undheim

Samfunn

Beredskapssatsing med seinskadar

Regjeringa vil gjeninnføre krav om tilfluktsrom i nye bygg etter at kapasiteten har vorte redusert år for år.

Eva Aalberg Undheim
Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Foto: Eva Aalberg Undheim

Samfunn

Beredskapssatsing med seinskadar

Regjeringa vil gjeninnføre krav om tilfluktsrom i nye bygg etter at kapasiteten har vorte redusert år for år.

Eva Aalberg Undheim

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis