JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kultur
Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Forfattar Olga Tokarczuk får Bookerprisen for omsett litteratur.

Forfattar Olga Tokarczuk får Bookerprisen for omsett litteratur.

Forfattar Olga Tokarczuk får Bookerprisen for omsett litteratur.

Forfattar Olga Tokarczuk får Bookerprisen for omsett litteratur.

1354
20180525
1354
20180525

FYRSTE POLSKE BOOKERPRISVINNAR

Den polske forfattaren Olga Tokarczuk er tildelt den internasjonale Bookerprisen for omsett litteratur. Tokarczuk, som er ein bestseljande forfattar i heimlandet, debuterte som poet og har seinare skrive noveller, romanar og essay. Ho får prisen for Flights, ein roman juryen meiner guidar lesaren under overflata av moderniteten og inn i kjernen av menneskenaturen. Tokarczuk er den fyrste polske forfattaren som får prisen.

NYNORSKLITTERATUR FRÅ AASEN TIL NO

For fyrste gong kjem det ut ein samla presentasjon av den nynorske skjønlitteraturen. I verket Nynorsk litteraturhistorie, som Jan Inge Sørbø står bak, er 150 forfattarskap frå Ivar Aasens tid til i dag representerte. Boka kjem ut i høve 150-årsjubileet til Det Norske Samlaget og skal lanserast på Nasjonalbiblioteket 28. mai.

SLÅR HARRY POTTER-REKORD

Forlaget Bloomsbury, som har hatt stor suksess med Harry Potter-bøkene, har for fyrste gong overgått rekordomsetninga frå då den siste Harry Potter-boka kom ut i 2007. Forlaget auka i fjor omsetninga med 13 prosent til 161,5 millionar pund, skriv danske Politiken.

Salet av Harry Potter-bøkene auka med 31 prosent i fjor og står framleis for ein stor del av omsetninga til forlaget. Samla er det på verdsplan selt over 500 millionar bøker i bokserien, som er omsett til meir enn 80 språk.

eva@dagogtid.no

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

FYRSTE POLSKE BOOKERPRISVINNAR

Den polske forfattaren Olga Tokarczuk er tildelt den internasjonale Bookerprisen for omsett litteratur. Tokarczuk, som er ein bestseljande forfattar i heimlandet, debuterte som poet og har seinare skrive noveller, romanar og essay. Ho får prisen for Flights, ein roman juryen meiner guidar lesaren under overflata av moderniteten og inn i kjernen av menneskenaturen. Tokarczuk er den fyrste polske forfattaren som får prisen.

NYNORSKLITTERATUR FRÅ AASEN TIL NO

For fyrste gong kjem det ut ein samla presentasjon av den nynorske skjønlitteraturen. I verket Nynorsk litteraturhistorie, som Jan Inge Sørbø står bak, er 150 forfattarskap frå Ivar Aasens tid til i dag representerte. Boka kjem ut i høve 150-årsjubileet til Det Norske Samlaget og skal lanserast på Nasjonalbiblioteket 28. mai.

SLÅR HARRY POTTER-REKORD

Forlaget Bloomsbury, som har hatt stor suksess med Harry Potter-bøkene, har for fyrste gong overgått rekordomsetninga frå då den siste Harry Potter-boka kom ut i 2007. Forlaget auka i fjor omsetninga med 13 prosent til 161,5 millionar pund, skriv danske Politiken.

Salet av Harry Potter-bøkene auka med 31 prosent i fjor og står framleis for ein stor del av omsetninga til forlaget. Samla er det på verdsplan selt over 500 millionar bøker i bokserien, som er omsett til meir enn 80 språk.

eva@dagogtid.no

Emneknaggar

Fleire artiklar

President Donald Trump held valkampmøte i Traverse i Michigan 25. oktober.

President Donald Trump held valkampmøte i Traverse i Michigan 25. oktober.

Foto: Carlos Barria / Reuters / NTB

KommentarSamfunn

Få dagar før det amerikanske presidentvalet er det klart at Donald Trump kan bli vald.

Kva kan ein Trump-siger få å seia for verda, for Europa og for Noreg?

Halvor Tjønn
President Donald Trump held valkampmøte i Traverse i Michigan 25. oktober.

President Donald Trump held valkampmøte i Traverse i Michigan 25. oktober.

Foto: Carlos Barria / Reuters / NTB

KommentarSamfunn

Få dagar før det amerikanske presidentvalet er det klart at Donald Trump kan bli vald.

Kva kan ein Trump-siger få å seia for verda, for Europa og for Noreg?

Halvor Tjønn
Donald Trump talar til tilhengarane i Traverse i Michigan 25. oktober.

Donald Trump talar til tilhengarane i Traverse i Michigan 25. oktober.

Foto: Jim Watson / AFP / NTB

Samfunn

Trump ord for ord

Kva seier Trump på folkemøta? For å få eit inntrykk av kva han vil formidla til møtelyden, trykkjer vi den første delen av talen han heldt i vippestaten Michigan førre helg.

President Joe Biden og visepresident Kamala Harris i august 2023. Den økonomiske politikken deira bidrog til å få ned arbeidsløysa, men inflasjonen som tok av i 2022, gjorde større inntrykk.

President Joe Biden og visepresident Kamala Harris i august 2023. Den økonomiske politikken deira bidrog til å få ned arbeidsløysa, men inflasjonen som tok av i 2022, gjorde større inntrykk.

Foto: Evan Vucci / AP / NTB

Samfunn
Per Anders Todal

Harris blir heimsøkt av inflasjonen

Kanskje vart presidentvalet i USA 2024 avgjort ved bensinpumpene og i matbutikkane.

Dei troll-liknande skapningane ser ut til gradvis å oppdage både seg sjølv og kvarandre, etter å ha klatra ut av pelsen til ein svær, sovande katt.

Dei troll-liknande skapningane ser ut til gradvis å oppdage både seg sjølv og kvarandre, etter å ha klatra ut av pelsen til ein svær, sovande katt.

Alle foto: Øystein Haara / Carte Blanche

Feature
Mona Louise Dysvik Mørk

I oppsettinga Retro katt kunne samarbeidet med Carte Blanche ha vore endå ei oppskrift på suksess.

Høyanger i Vestland er ein relativt urban industristad, men talet på innbyggarar går éin veg. I fjor mista dei Tronvik, ei ruseining med 50 tilsette under Helse Førde. Å miste den vidaregåande skulen vil vere endå ein spikar i kista.

Høyanger i Vestland er ein relativt urban industristad, men talet på innbyggarar går éin veg. I fjor mista dei Tronvik, ei ruseining med 50 tilsette under Helse Førde. Å miste den vidaregåande skulen vil vere endå ein spikar i kista.

Foto: Marit Hommedal / NTB

ØkonomiSamfunn

Med skulane som hjørnesteinar

Det er dyrt å drive ein halvfull skule. Men kostnaden ved å flytte elevane om skulen blir nedlagd, er vanskelegare å rekne ut.

Marita Liabø
Høyanger i Vestland er ein relativt urban industristad, men talet på innbyggarar går éin veg. I fjor mista dei Tronvik, ei ruseining med 50 tilsette under Helse Førde. Å miste den vidaregåande skulen vil vere endå ein spikar i kista.

Høyanger i Vestland er ein relativt urban industristad, men talet på innbyggarar går éin veg. I fjor mista dei Tronvik, ei ruseining med 50 tilsette under Helse Førde. Å miste den vidaregåande skulen vil vere endå ein spikar i kista.

Foto: Marit Hommedal / NTB

ØkonomiSamfunn

Med skulane som hjørnesteinar

Det er dyrt å drive ein halvfull skule. Men kostnaden ved å flytte elevane om skulen blir nedlagd, er vanskelegare å rekne ut.

Marita Liabø

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis