Italiensk mafiafeide
Innanriksministeren i Italia trugar med å ta politivernet frå den kjende forfattaren Roberto Saviano.
Den kjende forfattaren Roberto Saviano går knallhardt ut mot innanriksministeren i Italia.
Foto: Luca Bruno / AP / NTB scanpix
Kultur
ottar@dagogtid.no
I 2006 gav Saviano ut romanen Gomorra, som handlar om mafiaen i Napoli. Boka var ein stor suksess, og i Italia vart det selt 1,3 millionar eksemplar. Gomorra vart sett om til mange språk, og Saviano vart ein av dei mest kjende italienske forfattarane. Boka er filmatisert, og det er laga fjernsynsserie av henne. Sidan har Saviano skrive om den internasjonale kokainhandelen.
Boka om mafiaen førte til at Saviano fekk drapstrugsmål, og det vart så gale at han måtte ha politivern. Men trass i trugsmåla har Saviano valt å ha ein høg profil, og han har vorte ei kjend røyst i den italienske samfunnsdebatten. Han har spalte i avisa L’Espresso og er ofte å sjå på fjernsynet og offentlege arrangement. Han har vore ein engasjert intellektuell.
I det siste har Saviano kome med kraftige åtak på innanriksminister Matteo Salvini og innvandringspolitikken han fører. Blant anna har han hevda at statsråden ikkje tek det alvorleg nok når små born misser livet når dei freistar å ta seg over Middelhavet.
«Dårleg italienar»
Saviano skriv blant anna i The Guardian, og nyleg skreiv han at Italias krig mot migrantane har fått han til å frykta for framtida til landet. Det er ikkje så lenge sidan Italia fekk ei høgrepopulistisk regjering, og Saviano har vore ein av dei hardaste kritikarane, blant anna av innanriksminister Salvini. Dette har ført til at statsråden meinte det var på tide å sjå på Savianos politieskorte på nytt som ein del av gjennomgangen av Italias pengebruk. Salvini viste til at Saviano ofte er i utlandet, og at alvoret i trugsmåla mot forfattaren må vurderast. Leiaren for det høgreeksteme partiet Fratelli d’Italia, Giorgia Meloni, har skulda Saviano for å vera ein «dårleg italienar» som «går til åtak på fedrelandet frå ei loftslelegheit i New York».
Harde skuldingar
Savianos støttespelarar har hevda at dette er eit uttrykk for at Salvini misbrukar makta si som innanriksminister, og at han trugar dei demokratiske verdiane i Italia.
Men Savianos hyppige kritikk av det italienske samfunnet og den politiske korrupsjonen kan også ha irritert folk. I åtaket på Saviano kan det synast som Salvini har valt same side som dei som synest at forfattaren har vore for kritisk, skriv The Guardian.
Den tidlegare innanriksministeren Marco Minniti har i La Repubblica mint om at det er strenge og transparente prosedyrar når nokon skal ha politivern. Slike avgjerder er ikkje avhengige av kva personlege syn ein statsråd har på vernet av ein person.
Men Saviano kan ha gått for langt i kritikken sin. I alle fall hevdar han at Salvini lét seg velja til parlamentet i Sør-Italia med støtte frå den italienske mafiaen. Han seier at kjende mafiabossar deltok på Salvinis møte, og no har innanriksministeren svart med å gå til sak mot Saviano. Mafiajegeren svarar med å seia at han gler seg til å møta Salvini i retten, skriv Politiken.
Ein sekk med lort
– Eg aksepterer alle former for kritikk, men eg tillèt ingen å seia at eg hjelper mafiaen, ein sekk med lort som eg kjempar mot av alle krefter. Like så lite tillèt eg utsegner om at eg er lukkeleg når eit barn døyr, skreiv innanriksminister Salvini i ei melding.
Dette skal vera svar på ein tweet frå Saviano der han ikkje la noko imellom, men skreiv:
«Innrøm gleda di, du, som kallar deg far, når du ser uskuldige born døy på havet.»
Saviano har tidlegare skulda borgarmeisteren i Napoli, Luigi de Magistris, for å ignorera tilhøva i dei lutfattige og kriminelle forstadene. Magistris var tidlegare dommar, og han har skulda Saviano for å vera useriøs i bøkene sine om den napolitanske mafiaorganisasjonen Camorra. Borgarmeisteren skuldar Saviano for å tena pengar på Napolis rekning. I 2013 vart Saviano dømd for å ha plagiert artiklar frå den lokale pressa i Napoli i boka Gomorra, og ein amerikansk journalist har skulda han for plagiat i boka ZeroZeroZero. Men Saviano har avvist skuldingane, fortel Politiken.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Kultur
ottar@dagogtid.no
I 2006 gav Saviano ut romanen Gomorra, som handlar om mafiaen i Napoli. Boka var ein stor suksess, og i Italia vart det selt 1,3 millionar eksemplar. Gomorra vart sett om til mange språk, og Saviano vart ein av dei mest kjende italienske forfattarane. Boka er filmatisert, og det er laga fjernsynsserie av henne. Sidan har Saviano skrive om den internasjonale kokainhandelen.
Boka om mafiaen førte til at Saviano fekk drapstrugsmål, og det vart så gale at han måtte ha politivern. Men trass i trugsmåla har Saviano valt å ha ein høg profil, og han har vorte ei kjend røyst i den italienske samfunnsdebatten. Han har spalte i avisa L’Espresso og er ofte å sjå på fjernsynet og offentlege arrangement. Han har vore ein engasjert intellektuell.
I det siste har Saviano kome med kraftige åtak på innanriksminister Matteo Salvini og innvandringspolitikken han fører. Blant anna har han hevda at statsråden ikkje tek det alvorleg nok når små born misser livet når dei freistar å ta seg over Middelhavet.
«Dårleg italienar»
Saviano skriv blant anna i The Guardian, og nyleg skreiv han at Italias krig mot migrantane har fått han til å frykta for framtida til landet. Det er ikkje så lenge sidan Italia fekk ei høgrepopulistisk regjering, og Saviano har vore ein av dei hardaste kritikarane, blant anna av innanriksminister Salvini. Dette har ført til at statsråden meinte det var på tide å sjå på Savianos politieskorte på nytt som ein del av gjennomgangen av Italias pengebruk. Salvini viste til at Saviano ofte er i utlandet, og at alvoret i trugsmåla mot forfattaren må vurderast. Leiaren for det høgreeksteme partiet Fratelli d’Italia, Giorgia Meloni, har skulda Saviano for å vera ein «dårleg italienar» som «går til åtak på fedrelandet frå ei loftslelegheit i New York».
Harde skuldingar
Savianos støttespelarar har hevda at dette er eit uttrykk for at Salvini misbrukar makta si som innanriksminister, og at han trugar dei demokratiske verdiane i Italia.
Men Savianos hyppige kritikk av det italienske samfunnet og den politiske korrupsjonen kan også ha irritert folk. I åtaket på Saviano kan det synast som Salvini har valt same side som dei som synest at forfattaren har vore for kritisk, skriv The Guardian.
Den tidlegare innanriksministeren Marco Minniti har i La Repubblica mint om at det er strenge og transparente prosedyrar når nokon skal ha politivern. Slike avgjerder er ikkje avhengige av kva personlege syn ein statsråd har på vernet av ein person.
Men Saviano kan ha gått for langt i kritikken sin. I alle fall hevdar han at Salvini lét seg velja til parlamentet i Sør-Italia med støtte frå den italienske mafiaen. Han seier at kjende mafiabossar deltok på Salvinis møte, og no har innanriksministeren svart med å gå til sak mot Saviano. Mafiajegeren svarar med å seia at han gler seg til å møta Salvini i retten, skriv Politiken.
Ein sekk med lort
– Eg aksepterer alle former for kritikk, men eg tillèt ingen å seia at eg hjelper mafiaen, ein sekk med lort som eg kjempar mot av alle krefter. Like så lite tillèt eg utsegner om at eg er lukkeleg når eit barn døyr, skreiv innanriksminister Salvini i ei melding.
Dette skal vera svar på ein tweet frå Saviano der han ikkje la noko imellom, men skreiv:
«Innrøm gleda di, du, som kallar deg far, når du ser uskuldige born døy på havet.»
Saviano har tidlegare skulda borgarmeisteren i Napoli, Luigi de Magistris, for å ignorera tilhøva i dei lutfattige og kriminelle forstadene. Magistris var tidlegare dommar, og han har skulda Saviano for å vera useriøs i bøkene sine om den napolitanske mafiaorganisasjonen Camorra. Borgarmeisteren skuldar Saviano for å tena pengar på Napolis rekning. I 2013 vart Saviano dømd for å ha plagiert artiklar frå den lokale pressa i Napoli i boka Gomorra, og ein amerikansk journalist har skulda han for plagiat i boka ZeroZeroZero. Men Saviano har avvist skuldingane, fortel Politiken.
Fleire artiklar
Israelske soldatar på veg inn i nabolaget Shijaiyah i Gaza by for å fordrive fleire hundre palestinarar til ein ukjend stad nord på Gazastipa.
Foto: Moti Milrod / Haaretz / AP / NTB
Ramsalt kritikk av Israels krig i Gaza
Molok er ein page-turner med hendingar som skakar lesaren.
Gassleidningar i Moldova. Landet risikerer ei energikrise til neste år.
Foto: Aurel Obreja / AP / NTB
Moldova i skvis
Frå 1. januar kjem det ikkje meir gass til Europa gjennom Ukraina. Det kan bli alvorleg for energitryggleiken i Moldova.
Stoltenberg I-regjeringa på Slottsplassen. Dåverande statsminister Jens Stoltenberg og utanriksminister Thorbjørn Jagland står fremst.
Foto: Jarl Fr. Erichsen / NTB
Venstrepopulisme på norsk – en refleksjon
«Ved markedsrettingen og privatisering ga venstresiden delvis fra seg det som hadde vært dens kjennemerke, nemlig å mobilisere staten til fordel for folk flest.»
I november 2017 besøkte president Donald Trump kollegaen Xi Jinping i Beijing. Same året tok handelskrigen mellom USA og Kina til.
Foto: Damir Sagolj / Reuters / NTB
Det som kjem etter globaliseringa
35 år etter at Berlinmuren fall og liberalismen såg ut til å ha vunne, reiser tollmurane seg i verda.
Gatekunsten på denne muren i Kyiv er basert på kunsten til Marija Prymatsjenko, som ukrainarane no omfamnar.
Foto via Wikimedia Commons
Naiv kunst og nøktern røyndom
Dei naivistiske dyrefigurane til Marija Prymatsjenko har blitt viktige for gjennomsnittsukrainaren, som kjempar vidare i trua på mirakel.