JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kultur

Litteratureksporten aukar

Litteraturbransjens inntekter i Noreg har gått ned den siste femårsperioden, men inntektene frå utlandet aukar.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Bøkene til Jo Nesbø er omsette til over 50 språk.

Bøkene til Jo Nesbø er omsette til over 50 språk.

Foto: Håkok Mosvold Larsen / NTB Scanpix

Bøkene til Jo Nesbø er omsette til over 50 språk.

Bøkene til Jo Nesbø er omsette til over 50 språk.

Foto: Håkok Mosvold Larsen / NTB Scanpix

1539
20181207
1539
20181207

Litteratur

eva@dagogtid.no

Utanlandsinntektene har i snitt auka med 1,7 prosent årleg sidan 2013. Det er lyspunktet for litteraturbransjen i Kulturrådets rapport «Kunst i tall 2017», som vart lagd fram denne veka. Utanlandsinntektene utgjer derimot berre 1,3 prosent av dei samla inntektene i litteraturbransjen og gjev dimed ikkje store utslag i totaltala for same periode, som har går ned med 0,7 i snitt årleg.

Ifølgje rapporten er det polsk som er det største språket for nye kontraktar utanlands. I 2017 vart det selt rettar til tre bokseriar med til saman 126 titlar til polsk. Eksportinntektene til forfattarar som har utanlandske agentar, som Jo Nesbø, Linn Ullman og Karl Ove Knausgård, er ikkje med i statistikken.

Inntektene frå sal av litteratur, opphavsrettar og framføring i Noreg har var i fjor på 6104 millionar kroner. Det er ein liten oppgang frå 2016, men inneber ein nedgang frå 2013, på i snitt 0,7 prosent i året.

Innanlands er det inntekter frå allmennboksalet som har gått tilbake i løpet av femårsperioden, medan inntektene frå fagbøker og lærebøker går fram. Innanfor allmennboksalet går inntektene frå sal av lydbøker og elektroniske innhaldsprodukt fram, medan inntektene frå sal av sakprosa, skjønnlitteratur, verk og lovar og forskingsrapportar går tilbake.

Inntektene frå sal av billegbøker og skulebøker låg på om lag same nivå i 2013 som i 2017.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Litteratur

eva@dagogtid.no

Utanlandsinntektene har i snitt auka med 1,7 prosent årleg sidan 2013. Det er lyspunktet for litteraturbransjen i Kulturrådets rapport «Kunst i tall 2017», som vart lagd fram denne veka. Utanlandsinntektene utgjer derimot berre 1,3 prosent av dei samla inntektene i litteraturbransjen og gjev dimed ikkje store utslag i totaltala for same periode, som har går ned med 0,7 i snitt årleg.

Ifølgje rapporten er det polsk som er det største språket for nye kontraktar utanlands. I 2017 vart det selt rettar til tre bokseriar med til saman 126 titlar til polsk. Eksportinntektene til forfattarar som har utanlandske agentar, som Jo Nesbø, Linn Ullman og Karl Ove Knausgård, er ikkje med i statistikken.

Inntektene frå sal av litteratur, opphavsrettar og framføring i Noreg har var i fjor på 6104 millionar kroner. Det er ein liten oppgang frå 2016, men inneber ein nedgang frå 2013, på i snitt 0,7 prosent i året.

Innanlands er det inntekter frå allmennboksalet som har gått tilbake i løpet av femårsperioden, medan inntektene frå fagbøker og lærebøker går fram. Innanfor allmennboksalet går inntektene frå sal av lydbøker og elektroniske innhaldsprodukt fram, medan inntektene frå sal av sakprosa, skjønnlitteratur, verk og lovar og forskingsrapportar går tilbake.

Inntektene frå sal av billegbøker og skulebøker låg på om lag same nivå i 2013 som i 2017.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov
Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov
Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Foto: Sebastian Dalseide

TeaterMeldingar
Jan H. Landro

Beckett-klassikar av godt merke

Glade dager byr på ein strålande skodespelarprestasjon av Marianne Nielsen.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Foto: Merete Haseth

BokMeldingar
Hilde Vesaas

Våren over mannalivet

Ingrid Storholmen gjer tørre helsedata om til levande liv i Bloddråpetall.

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Foto: Another World Entertainment

FilmMeldingar
Håkon Tveit

Djevelen i detaljane

By mot land er eit sentralt tema i endå ein framifrå film av Ryusuke Hamaguchi.

Ei lauvtynn silisiumskive foredla til mikrobrikker på laboratoriet til Sintef i Forskingsparken i Oslo.

Ei lauvtynn silisiumskive foredla til mikrobrikker på laboratoriet til Sintef i Forskingsparken i Oslo.

Foto: Sindre Deschington

ReportasjeFeature

Mikrobrikkene som formar framtida

Finst det ein snarveg til å forstå stormaktsspelet og teknologien bak dei viktige databrikkene? Ja, ein kan ta turen til Sintefs laboratorium på Blindern i Oslo.

Christiane Jordheim Larsen
Ei lauvtynn silisiumskive foredla til mikrobrikker på laboratoriet til Sintef i Forskingsparken i Oslo.

Ei lauvtynn silisiumskive foredla til mikrobrikker på laboratoriet til Sintef i Forskingsparken i Oslo.

Foto: Sindre Deschington

ReportasjeFeature

Mikrobrikkene som formar framtida

Finst det ein snarveg til å forstå stormaktsspelet og teknologien bak dei viktige databrikkene? Ja, ein kan ta turen til Sintefs laboratorium på Blindern i Oslo.

Christiane Jordheim Larsen

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis