Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Kultur
Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen

Foto: Erik Thorberg / NTB scanpix

Foto: Erik Thorberg / NTB scanpix

2338
20180810

Døden forteller om sin plan
med byen Venedig

Hvis du vil møte meg, så reis til Venedig.

Jeg staker den svarte gondolen som alltid er ledig.

Jeg vandrer usynlig over trapper og bruer

bak engelske misser og danske grossererfruer.

Dypt under Dogepalasser og luksushoteller

hender det hele tiden noe annet.

Gjennom århundreder av stjernekvelder

kysser jeg stille pillarene i vannet.

Tyst og tålmodig venter jeg på min time:

Engang, engang vil tusen kurrende duer

kretse med hjemløse vingeslag over havet

og vente forgjeves at klokkene skal kime

fra katedralenes sunkne, skimrende buer,

der byen med Markusplasssen ligger begravet.

2338
20180810

Døden forteller om sin plan
med byen Venedig

Hvis du vil møte meg, så reis til Venedig.

Jeg staker den svarte gondolen som alltid er ledig.

Jeg vandrer usynlig over trapper og bruer

bak engelske misser og danske grossererfruer.

Dypt under Dogepalasser og luksushoteller

hender det hele tiden noe annet.

Gjennom århundreder av stjernekvelder

kysser jeg stille pillarene i vannet.

Tyst og tålmodig venter jeg på min time:

Engang, engang vil tusen kurrende duer

kretse med hjemløse vingeslag over havet

og vente forgjeves at klokkene skal kime

fra katedralenes sunkne, skimrende buer,

der byen med Markusplasssen ligger begravet.

Vi er framleis i varmesommaren 2018. Kan han læra oss at klimakrisa ikkje er noko som kjem, men noko vi er midt oppi? Vi må få ned flytrafikken. Vi kan ikkje halda fram med å utvida på Gardermoen som om ingenting har hendt. Vi må satsa på togtrafikk. Fornyinga kan ikkje utsetjast i årevis. Om all is i Antarktis smeltar, kjem verdshava til å stiga 60 meter. Dette burde statsministeren vår vita.

«Døden forteller om sin plan med byen Venedig» er den einaste sonetten Inger Hagerup har trykt i dei ni diktsamlingane sine. (Det finst ein sonett til, tileigna Cora Sandels Alberte-figur, trykt i tidsskriftet Kvinnen og tiden, men den dukkar opp først i Hagerups Samlede dikt frå 1976.)

Inger Hagerup (1905–1985) markerte seg politisk i dikta sine gjennom heile livet. Innanriks under krigen: «De brente våre gårder./ De drepte våre menn./ La våre hjerter hamre/ det om og om igjen». Utanriks etter krigen: «Fulle er Spanias fengsler i dag./ Vi kan ikke se våre kameraters/ herjete ansiktsdrag./ De hvitner i mørket, der Franco har gjemt dem./ Og vi – har vi allerede glemt dem?»

I Venedig-diktet er det døden som fører ordet. Vi veit at Venezia i dag har 270.000 innbyggjarar og ligg 2 meter over havet – byen som er 1600 år gamal. Kor mykje eldre kan han verta? At havet skulle stiga, tenkte ein ikkje mykje på i 1955, då teksten vart skriven.

I diktet kysser døden «stille pillarene i vannet». I dag veit vi at det truleg vert global oppvarming som gjer arbeidet til døden i Venezia, ved at havet vil stiga. Diktet peikar rett, sjølv om det vert på andre premissar.

Kva var det han sa, Wergeland? At poeten skal vera «et foranskutt lyn». Som Hagerup her, for 63 år sidan.

Jan Erik Vold

Inger Hagerup

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Vi er framleis i varmesommaren 2018. Kan han læra oss at klimakrisa ikkje er noko som kjem, men noko vi er midt oppi? Vi må få ned flytrafikken. Vi kan ikkje halda fram med å utvida på Gardermoen som om ingenting har hendt. Vi må satsa på togtrafikk. Fornyinga kan ikkje utsetjast i årevis. Om all is i Antarktis smeltar, kjem verdshava til å stiga 60 meter. Dette burde statsministeren vår vita.

«Døden forteller om sin plan med byen Venedig» er den einaste sonetten Inger Hagerup har trykt i dei ni diktsamlingane sine. (Det finst ein sonett til, tileigna Cora Sandels Alberte-figur, trykt i tidsskriftet Kvinnen og tiden, men den dukkar opp først i Hagerups Samlede dikt frå 1976.)

Inger Hagerup (1905–1985) markerte seg politisk i dikta sine gjennom heile livet. Innanriks under krigen: «De brente våre gårder./ De drepte våre menn./ La våre hjerter hamre/ det om og om igjen». Utanriks etter krigen: «Fulle er Spanias fengsler i dag./ Vi kan ikke se våre kameraters/ herjete ansiktsdrag./ De hvitner i mørket, der Franco har gjemt dem./ Og vi – har vi allerede glemt dem?»

I Venedig-diktet er det døden som fører ordet. Vi veit at Venezia i dag har 270.000 innbyggjarar og ligg 2 meter over havet – byen som er 1600 år gamal. Kor mykje eldre kan han verta? At havet skulle stiga, tenkte ein ikkje mykje på i 1955, då teksten vart skriven.

I diktet kysser døden «stille pillarene i vannet». I dag veit vi at det truleg vert global oppvarming som gjer arbeidet til døden i Venezia, ved at havet vil stiga. Diktet peikar rett, sjølv om det vert på andre premissar.

Kva var det han sa, Wergeland? At poeten skal vera «et foranskutt lyn». Som Hagerup her, for 63 år sidan.

Jan Erik Vold

Inger Hagerup

Emneknaggar

Fleire artiklar

Thomas Hylland Eriksen på scenen i Klingenberg kino i Oslo i april, der han heldt føredraget «Syv meninger med livet».

Thomas Hylland Eriksen på scenen i Klingenberg kino i Oslo i april, der han heldt føredraget «Syv meninger med livet».

Foto: Helge Øgrim

På tomannshandFeature

Ein forskar kryssar sitt spor

Thomas Hylland Eriksen hylla mangfaldet og ville dekonstruere fleirtalet. Men fann han svaret på dilemmaa knytte til innvandring?

HelgeØgrim
Thomas Hylland Eriksen på scenen i Klingenberg kino i Oslo i april, der han heldt føredraget «Syv meninger med livet».

Thomas Hylland Eriksen på scenen i Klingenberg kino i Oslo i april, der han heldt føredraget «Syv meninger med livet».

Foto: Helge Øgrim

På tomannshandFeature

Ein forskar kryssar sitt spor

Thomas Hylland Eriksen hylla mangfaldet og ville dekonstruere fleirtalet. Men fann han svaret på dilemmaa knytte til innvandring?

HelgeØgrim
Stølspurka og dei to grisungane. Enno er alt berre velstand.

Stølspurka og dei to grisungane. Enno er alt berre velstand.

Alle foto: Svein Gjerdåker

ReportasjeFeature
Svein Gjerdåker

Soga om stølspurka

Verdas mildaste purke var med på stølen. Det gjekk ikkje som planlagt.

Israelske soldatar på veg inn i nabolaget Shijaiyah i Gaza by for å fordrive fleire hundre palestinarar til ein ukjend stad nord på Gazastipa.

Israelske soldatar på veg inn i nabolaget Shijaiyah i Gaza by for å fordrive fleire hundre palestinarar til ein ukjend stad nord på Gazastipa.

Foto: Moti Milrod / Haaretz / AP / NTB

Meldingar
DagTuastad

Ramsalt kritikk av Israels krig i Gaza

Molok er ein page-turner med hendingar som skakar lesaren.

Gassleidningar i Moldova. Landet risikerer ei energikrise til neste år.

Gassleidningar i Moldova. Landet risikerer ei energikrise til neste år.

Foto: Aurel Obreja / AP / NTB

Samfunn
Sofie May Rånes

Moldova i skvis

Frå 1. januar kjem det ikkje meir gass til Europa gjennom Ukraina. Det kan bli alvorleg for energitryggleiken i Moldova.

Eit utval Tik-Tok-augneblinkar. Frå venstre Klassekampen-journalist Jo Røed Skårderud, som kallar seg Surjournalist, nyhendeprofilen Dylan «News Daddy» Page og Donald Trump som seier at han vil vurdere TikTok-forbodet.

Eit utval Tik-Tok-augneblinkar. Frå venstre Klassekampen-journalist Jo Røed Skårderud, som kallar seg Surjournalist, nyhendeprofilen Dylan «News Daddy» Page og Donald Trump som seier at han vil vurdere TikTok-forbodet.

Skjermdump

Samfunn

Nyhende ifølgje TikTok

Barn og ungdom føretrekkjer TikTok som nyhendekanal. Der opererer ferske nyhendeprofilar side om side med redaktørstyrte medium og propagandistar.

Christiane Jordheim Larsen
Eit utval Tik-Tok-augneblinkar. Frå venstre Klassekampen-journalist Jo Røed Skårderud, som kallar seg Surjournalist, nyhendeprofilen Dylan «News Daddy» Page og Donald Trump som seier at han vil vurdere TikTok-forbodet.

Eit utval Tik-Tok-augneblinkar. Frå venstre Klassekampen-journalist Jo Røed Skårderud, som kallar seg Surjournalist, nyhendeprofilen Dylan «News Daddy» Page og Donald Trump som seier at han vil vurdere TikTok-forbodet.

Skjermdump

Samfunn

Nyhende ifølgje TikTok

Barn og ungdom føretrekkjer TikTok som nyhendekanal. Der opererer ferske nyhendeprofilar side om side med redaktørstyrte medium og propagandistar.

Christiane Jordheim Larsen

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis