Ei god og ei dårleg side
Overforbruk av alkohol var viktigaste dødsårsak for russiske menn i aldersgruppa 16–55 år i 2006, då dette biletet frå T-banen i Moskva vart teke.
Foto: Dmitry Beliakov / AP / NTB scanpix
Kjennarar av nyare norsk historie vil sjå at tittelen på denne saka er inspirert av eit visdomsord som er tilskrive den kjende norske samfunnsfilosofen Pål Steigan (f. 1949): «Alle ting har ei god og ei dårleg side.» Nokre av oss nordmenn kom til verda utan ski på beina, derimot med minst éin raudblyant i handa, og vi møtte dagen og dagslyset med ei overtyding om at somme fenomen, eit og anna politisk parti, til dømes, kan ha fleire dårlege sider. Den raudblyanten – eller kanskje han er blå – skal få kvila i dag. Derfor skal vi halda oss til tittelen og skriva ein stubb om president Vladimir Putin, tre år yngre enn Steigan.
Mellom dei gladmeldingane den russiske presidenten har fått no, er ein rapport frå Genève. WHO, FNs helseorganisasjon, har granska endringane i alkoholforbruket i Russland. Det er eit langt og sørgjeleg kapittel, ikkje minst fordi det er ei hovudårsak til at levealderen for russiske menn har vore mellom dei lågaste i den industrialiserte verda. Dette har endra seg i positiv lei sidan hundreårsskiftet. Kong alkohol, som av lettfattelege ideologiske grunnar har teke bustad i zoologien og helst vert kalla «den grøne slangen», blir rekna som hovudårsak til arbeidsulykker, frostskadar med dødeleg utfall og kreftformer som uavvendeleg og temmeleg raskt fører fram til endestasjonen på gravlunden: munn-, strupe- og tungekreft. Overforbruk av alkohol var viktigaste dødsårsak for russiske menn i aldersgruppa 16–55 år.
Talet på slike krefttilfelle er halvert dei siste 15 åra, og ein skal vera svært russisk-fiendtleg for å meina at dette er dårleg nytt. Kva som har spela inn, er meir uklårt, men ein gryande feminisme og ein større og sterkare middelklasse vert nemnde som faktorar: Ingen kvinner, heller ikkje dei russiske, synest det er stas med ein stupfull elskar eller barnefar.
Generalsekretær Mikhail Gorbatsjov, fødd 20 år før Putin, prøvde seg med ein restriktiv alkoholpolitikk i 1980-åra. Men han var meir utaktisk enn Putin, og dei to viktigaste fylgjene var sterk auke i salet av sukker og gjær, og det satiriske oppnamnet «mineralsekretær». Han er ikkje utan humoristisk sans, men dette var ikkje morosamt.
Putin og mennene rundt han er sikkert glade for WHO-rapporten, men så var det den dårlege sida. Dei siste meiningsmålingane – den aller seinaste hadde talknusarane i den nokolunde regjeringstrugne avisa Nezavisimaja Gazeta gått laus på no måndag – viser at president Putin og enda meir statsministeren hans, Dmitrij Medvedev, får stendig lågare tal. Halvparten av russiske veljarar synest at Medvedev gjer ein dårleg jobb. Putin får tommelen opp hos 75 prosent av dei. Mange leiarar i Vesten ville ha vore himmelropande nøgde med slikt. Men etter at Putin la Krim under seg i 2014, var han høgt oppe på 80-talet, og han har hamna på ei sklie, han òg, om ho ikkje er fullt så bratt som Medvedevs.
Kvifor? Det heng saman med pensjonsspørsmålet, om no Erna Solberg skulle finna trøyst i at det er vanskeleg fleire stader. Når folk lever lenger, vert det fleire som har krav på pensjon. Så da reknemeistrane i det russiske finansdepartementet kom til at pensjonsalderen måtte opp, var det mange som sat fast i den «gamle» låge aldersgrensa og rekna ut at dei nok var på kyrkjegarden før dei nådde den nye. Null pensjon trår ingen etter, og dermed demonstrerte dei og/eller gav meiningsmålarane utrivelege svar.
Kanskje kunne karane på dei to finaste kontora i Kreml finna trøyst hos Ivar Aasen, pluss før nemnde Steigan, sjølvsagt: «Dei vil alltid klaga og kyta.» Men korkje Putin eller Medvedev har lese nokon av dei, vil eg tru.
Per Egil Hegge
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Kjennarar av nyare norsk historie vil sjå at tittelen på denne saka er inspirert av eit visdomsord som er tilskrive den kjende norske samfunnsfilosofen Pål Steigan (f. 1949): «Alle ting har ei god og ei dårleg side.» Nokre av oss nordmenn kom til verda utan ski på beina, derimot med minst éin raudblyant i handa, og vi møtte dagen og dagslyset med ei overtyding om at somme fenomen, eit og anna politisk parti, til dømes, kan ha fleire dårlege sider. Den raudblyanten – eller kanskje han er blå – skal få kvila i dag. Derfor skal vi halda oss til tittelen og skriva ein stubb om president Vladimir Putin, tre år yngre enn Steigan.
Mellom dei gladmeldingane den russiske presidenten har fått no, er ein rapport frå Genève. WHO, FNs helseorganisasjon, har granska endringane i alkoholforbruket i Russland. Det er eit langt og sørgjeleg kapittel, ikkje minst fordi det er ei hovudårsak til at levealderen for russiske menn har vore mellom dei lågaste i den industrialiserte verda. Dette har endra seg i positiv lei sidan hundreårsskiftet. Kong alkohol, som av lettfattelege ideologiske grunnar har teke bustad i zoologien og helst vert kalla «den grøne slangen», blir rekna som hovudårsak til arbeidsulykker, frostskadar med dødeleg utfall og kreftformer som uavvendeleg og temmeleg raskt fører fram til endestasjonen på gravlunden: munn-, strupe- og tungekreft. Overforbruk av alkohol var viktigaste dødsårsak for russiske menn i aldersgruppa 16–55 år.
Talet på slike krefttilfelle er halvert dei siste 15 åra, og ein skal vera svært russisk-fiendtleg for å meina at dette er dårleg nytt. Kva som har spela inn, er meir uklårt, men ein gryande feminisme og ein større og sterkare middelklasse vert nemnde som faktorar: Ingen kvinner, heller ikkje dei russiske, synest det er stas med ein stupfull elskar eller barnefar.
Generalsekretær Mikhail Gorbatsjov, fødd 20 år før Putin, prøvde seg med ein restriktiv alkoholpolitikk i 1980-åra. Men han var meir utaktisk enn Putin, og dei to viktigaste fylgjene var sterk auke i salet av sukker og gjær, og det satiriske oppnamnet «mineralsekretær». Han er ikkje utan humoristisk sans, men dette var ikkje morosamt.
Putin og mennene rundt han er sikkert glade for WHO-rapporten, men så var det den dårlege sida. Dei siste meiningsmålingane – den aller seinaste hadde talknusarane i den nokolunde regjeringstrugne avisa Nezavisimaja Gazeta gått laus på no måndag – viser at president Putin og enda meir statsministeren hans, Dmitrij Medvedev, får stendig lågare tal. Halvparten av russiske veljarar synest at Medvedev gjer ein dårleg jobb. Putin får tommelen opp hos 75 prosent av dei. Mange leiarar i Vesten ville ha vore himmelropande nøgde med slikt. Men etter at Putin la Krim under seg i 2014, var han høgt oppe på 80-talet, og han har hamna på ei sklie, han òg, om ho ikkje er fullt så bratt som Medvedevs.
Kvifor? Det heng saman med pensjonsspørsmålet, om no Erna Solberg skulle finna trøyst i at det er vanskeleg fleire stader. Når folk lever lenger, vert det fleire som har krav på pensjon. Så da reknemeistrane i det russiske finansdepartementet kom til at pensjonsalderen måtte opp, var det mange som sat fast i den «gamle» låge aldersgrensa og rekna ut at dei nok var på kyrkjegarden før dei nådde den nye. Null pensjon trår ingen etter, og dermed demonstrerte dei og/eller gav meiningsmålarane utrivelege svar.
Kanskje kunne karane på dei to finaste kontora i Kreml finna trøyst hos Ivar Aasen, pluss før nemnde Steigan, sjølvsagt: «Dei vil alltid klaga og kyta.» Men korkje Putin eller Medvedev har lese nokon av dei, vil eg tru.
Per Egil Hegge
Ingen kvinner, heller ikkje dei russiske, synest det er stas med ein stupfull elskar eller barnefar.
Fleire artiklar
Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.
Foto: Sebastian Dalseide
Beckett-klassikar av godt merke
Glade dager byr på ein strålande skodespelarprestasjon av Marianne Nielsen.
Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.
Foto: Merete Haseth
Våren over mannalivet
Ingrid Storholmen gjer tørre helsedata om til levande liv i Bloddråpetall.
Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».
Foto: Another World Entertainment
Djevelen i detaljane
By mot land er eit sentralt tema i endå ein framifrå film av Ryusuke Hamaguchi.
Finaste finnbiffen med grøne erter, potet og tyting.
Foto: Dagfinn Nordbø
Finaste finnbiffen
«Seier eg at eg skal invitere på finnbiff, blir folk berre glade. Dei veit at dei skal få smake noko av det beste landet vårt har å by på av ingrediensar, med reinkjøt som helten.»
KrF-leiar Dag Inge Ulstein får ikkje Stortinget med seg på å endre retningslinjene for kjønnsundervisning i skulen.
Thomas Fure / NTB
Utfordrar kjønnsundervisninga
Norske skulebøker kan gjere elevar usikre på kva kjønn dei har, meiner KrF-leiar Dag Inge Ulstein.