1947
Skartveitvatnet slik det såg ut i juni 2013.
Foto: Odd Bjerga / Google
Tida går. Ho har slikt å gjere.
Ved å telje år held historia orden på tidsstraumen. Årstala er det viktigaste i historia, sa Halvdan Koht.
Årstala kjem strøymande, jamt og trutt. Historia sorterer dei og rangerer dei. Somme årstal blir løfta fram, fordi historia tydelegvis meiner dei er viktigare enn andre: 1814, 1905, 1940, 1945.
I våre eigne liv er det minnet vårt som sorterer årstala. Somme er viktigare enn andre: fødsel, giftarmål, barnefødslar, nære og kjære som døyr.
Men minnet er ein upåliteleg ordensmann når årstala i livet skal ordnast, løftast fram eller leggjast til side. Minnet vårt ser ut til å arbeide svært tilfeldig.
I mitt minne er året 1947 eit år som krev stor plass. Éin ting er at eg vart lagd inn på sjukehus på tiårsdagen min for å fjerne mandlane. Etter operasjonen vakna eg i senga med sår hals og blodflekkar rundt meg. Men det gjekk seg til, og eg var snart oppe og gjekk. Ettertida har rettnok meint at operasjonen var unødvendig, utan at det endrar historia.
Så kom sommaren, ein godvêrssommar som meteorologane framleis viser til, for det uvanlege godvêret. Det var sol og varme og skyfri himmel i vekevis.
Men det kom ikkje regn. Det vart tørke over alt. Noko kommunalt vassverk fanst ikkje den gongen. Folk fann vatn i private brønnar, i bekkar og vatn. Og no vart vatnet borte. Det vart mykje arbeid for å skaffe vatn, som jo alle måtte ha.
På den vesle øya Byre i Ryfylke vart brønnane tørre. Det fanst ikkje vatn på øya til folk og dyr. Men på naboøya Skartveit fanst Skartveitvatnet, ei vasskjelde som framleis heldt vatn. Som tiåring var eg med byrefolket og henta vatn på Skartveit. Vi drog med motorbåt med ein robåt på slep. I motorbåten hadde vi mjølkespann som vi fylte med vatn til bruk i hushaldet. Robåten fylte vi opp med vatn så mykje fribordet tolte. Det var vatn til husdyra.
Så la vi ut på fjorden med den dyre lasta og vona at vind og sjøgang ikkje ville øydeleggje ferskvatnet i robåten. Stort sett gjekk det bra, og husdyra fekk vatnet sitt.
Men byrefolket lærte ei lekse. Brønnane var ikkje å stole på i godvêret. Dei måtte bore seg ned til grunnvatnet, som var ei kjelde å lite på. Og borefirma dukka opp og bora seg djupt ned i fjellet, der grunnvatnet var å finne. Og vatnet fløymde for all framtid.
Nokre år seinare var eg ved Skartveitvatnet. Det hadde tilsig frå det moderne jordbruket rundt vatnet. Dette tilsiget gav næring til smågrønalgar, som dekte vatnet med eit grønt, fint lag. Her var det knapt råd å hente drikkevatn, korkje til folk eller fe.
Det var ikkje så farleg. Også på Skartveit hadde dei skaffa seg tilgang til grunnvatn.
Så blir vasstilgangen på Byre og Skartveit ei forteljing om mennesket og naturressursane, om vatnet, som kanskje er den viktigaste av alle naturressursar.
Mange stader i verda er grunnvatnet viktigaste vasstilgangen. I Sverige er det fleire større samfunn som har grunnvatn som einaste vasskjelde. Moderne samfunn bruker mykje vatn, og svensk fjernsyn har kvar einaste seinsommar urolege meldingar om fallande grunnvassnivå. Vasstilførsla er ikkje trygg.
Storbyar som Mexico by, med over 10 millionar innbyggjarar, har einast lokalt grunnvatn som vasskjelde. Regelbunde dukkar det opp uro for den framtidige vassforsyninga der. Det blir tatt ut meir vatn frå grunnen enn det naturen tilfører. Vasstilførsla er utrygg for ein millionby.
Regnet i Ryfylke duger til å etterfylle det grunnvatnet som blir tappa ut. At Skartveitvatnet har fått moderne miljøproblem med veksande grønalgar, er til å leve med.
Vasstilførsla er trygg, tryggare enn ho var i 1947, i ein vassfylt, skrøpeleg robåt på ryfylkefjordane.
Andreas Skartveit
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Tida går. Ho har slikt å gjere.
Ved å telje år held historia orden på tidsstraumen. Årstala er det viktigaste i historia, sa Halvdan Koht.
Årstala kjem strøymande, jamt og trutt. Historia sorterer dei og rangerer dei. Somme årstal blir løfta fram, fordi historia tydelegvis meiner dei er viktigare enn andre: 1814, 1905, 1940, 1945.
I våre eigne liv er det minnet vårt som sorterer årstala. Somme er viktigare enn andre: fødsel, giftarmål, barnefødslar, nære og kjære som døyr.
Men minnet er ein upåliteleg ordensmann når årstala i livet skal ordnast, løftast fram eller leggjast til side. Minnet vårt ser ut til å arbeide svært tilfeldig.
I mitt minne er året 1947 eit år som krev stor plass. Éin ting er at eg vart lagd inn på sjukehus på tiårsdagen min for å fjerne mandlane. Etter operasjonen vakna eg i senga med sår hals og blodflekkar rundt meg. Men det gjekk seg til, og eg var snart oppe og gjekk. Ettertida har rettnok meint at operasjonen var unødvendig, utan at det endrar historia.
Så kom sommaren, ein godvêrssommar som meteorologane framleis viser til, for det uvanlege godvêret. Det var sol og varme og skyfri himmel i vekevis.
Men det kom ikkje regn. Det vart tørke over alt. Noko kommunalt vassverk fanst ikkje den gongen. Folk fann vatn i private brønnar, i bekkar og vatn. Og no vart vatnet borte. Det vart mykje arbeid for å skaffe vatn, som jo alle måtte ha.
På den vesle øya Byre i Ryfylke vart brønnane tørre. Det fanst ikkje vatn på øya til folk og dyr. Men på naboøya Skartveit fanst Skartveitvatnet, ei vasskjelde som framleis heldt vatn. Som tiåring var eg med byrefolket og henta vatn på Skartveit. Vi drog med motorbåt med ein robåt på slep. I motorbåten hadde vi mjølkespann som vi fylte med vatn til bruk i hushaldet. Robåten fylte vi opp med vatn så mykje fribordet tolte. Det var vatn til husdyra.
Så la vi ut på fjorden med den dyre lasta og vona at vind og sjøgang ikkje ville øydeleggje ferskvatnet i robåten. Stort sett gjekk det bra, og husdyra fekk vatnet sitt.
Men byrefolket lærte ei lekse. Brønnane var ikkje å stole på i godvêret. Dei måtte bore seg ned til grunnvatnet, som var ei kjelde å lite på. Og borefirma dukka opp og bora seg djupt ned i fjellet, der grunnvatnet var å finne. Og vatnet fløymde for all framtid.
Nokre år seinare var eg ved Skartveitvatnet. Det hadde tilsig frå det moderne jordbruket rundt vatnet. Dette tilsiget gav næring til smågrønalgar, som dekte vatnet med eit grønt, fint lag. Her var det knapt råd å hente drikkevatn, korkje til folk eller fe.
Det var ikkje så farleg. Også på Skartveit hadde dei skaffa seg tilgang til grunnvatn.
Så blir vasstilgangen på Byre og Skartveit ei forteljing om mennesket og naturressursane, om vatnet, som kanskje er den viktigaste av alle naturressursar.
Mange stader i verda er grunnvatnet viktigaste vasstilgangen. I Sverige er det fleire større samfunn som har grunnvatn som einaste vasskjelde. Moderne samfunn bruker mykje vatn, og svensk fjernsyn har kvar einaste seinsommar urolege meldingar om fallande grunnvassnivå. Vasstilførsla er ikkje trygg.
Storbyar som Mexico by, med over 10 millionar innbyggjarar, har einast lokalt grunnvatn som vasskjelde. Regelbunde dukkar det opp uro for den framtidige vassforsyninga der. Det blir tatt ut meir vatn frå grunnen enn det naturen tilfører. Vasstilførsla er utrygg for ein millionby.
Regnet i Ryfylke duger til å etterfylle det grunnvatnet som blir tappa ut. At Skartveitvatnet har fått moderne miljøproblem med veksande grønalgar, er til å leve med.
Vasstilførsla er trygg, tryggare enn ho var i 1947, i ein vassfylt, skrøpeleg robåt på ryfylkefjordane.
Andreas Skartveit
Fleire artiklar
Teikning: May Linn Clement
Krigen er ei ufatteleg ulukke for Ukraina. Men også for Russland er det som skjer, ein katastrofe.
Tusen dagar med russisk katastrofe
Jens Stoltenberg gjekk av som generalsekretær i Nato 1. oktober. No skal han leie styringsgruppa for Bilderberg-møta.
Foto: Thomas Fure / NTB
Mingleklubben for makt og pengar
Jens Stoltenberg blir partyfiksar for Bilderberg-møta, ein institusjon meir i utakt med samtida enn nokon gong.
KrF-leiar Dag Inge Ulstein får ikkje Stortinget med seg på å endre retningslinjene for kjønnsundervisning i skulen.
Thomas Fure / NTB
Utfordrar kjønnsundervisninga
Norske skulebøker kan gjere elevar usikre på kva kjønn dei har, meiner KrF-leiar Dag Inge Ulstein.
Taiwanarar feirar nasjonaldagen 10. oktober framfor presidentbygget i Taipei.
Foto: Chiang Ying-ying / AP / NTB
Illusjonen om «eitt Kina»
Kina gjer krav på Taiwan, og Noreg anerkjenner ikkje Taiwan som sjølvstendig stat. Men kor sterkt står argumenta for at Taiwan er ein del av Kina?
Den rumenske forfattaren Mircea Cartarescu har skrive både skjønnlitteratur, lyrikk og litterære essay.
Foto: Solum Bokvennen