Å stele historia
Ukrainske flagg med namn på falne i krigen framfor fridomsmonumentet i Kyiv søndag 11. september i år.
Foto: Jon Gambrell / AP / NTB
Fortida, historia, er forsvarslaus mot samtida. Samtida tolkar fortida som ho vil, og hentar det ut av historia som ho kan ha nytte av i dagens politiske strid. Difor er det all grunn til å vere skeptisk til historieforteljarar. Ein bør alltid prøve å finne ut kva ærend forteljaren er ute i, kva interesser han tener med det han fortel.
Dei siste vekene har Russlands president, Vladimir Putin, stått fram som historieforteljar på europeisk fjernsyn.
Ukraina har ikkje krav på å vere ein sjølvstendig stat, slår han fast. Historisk høyrer Ukraina til Russland. Difor har han no invadert Ukraina for å skape orden i det rotet nyare tider har skapt i forholdet mellom dei to landa. Ukraina skal innlemmast i Russland, der landet historisk sett høyrer til.
Dette er lettferdig omgang med fortida, for å uttrykkje seg forsiktig.
Russland, området aust for Europa, er stort, og mykje historie ligg så langt tilbake i tid at kjeldene har lite å fortelje. Men på eitt punkt er historikarane samde: Den første organisasjonen på russisk jord som kan kallast ein stat, vart skapt rundt Kyiv. Rundt førre tusenårsskifte voks Kyiv fram som den leiande byen i området, og litt utpå det nye tusenåret voks Kyiv fram til det ein dansk historikar kallar ei sentralisert fyrstemakt.
Og det nye riket som her vart skapt, bar namnet Kyivskaja Rus, Kyiv-Russland. I dette riket var det sterke nordiske innslag. Det er eit gammalt stridsspørsmål kor sterke desse nordiske innslaga var.
I dag er det stort sett semje om at dei første fyrstane i Kyiv bar nordiske namn. Hirda deira var i hovudsak nordisk, og funna i nye utgravingar slår fast at det fanst skandinavar i den lokale overklassa. Straumevjene sør for Kyiv har både nordiske og slaviske namn.
Kva rolle skandinavane spela i skapinga av Kyiv-riket, er omstridd. Vanleg oppfatning ser ut til å vere at dei var pådrivarar i det som skjedde. Så starta Russlands veg mot statsbygging rundt Kyiv, med impulsar frå Skandinavia.
Riket rundt Kyiv gjekk i oppløysing og vart etter kvart delt i sjølvstendige fyrstedømme. Og makta flytta nordover.
Etter kvart steig Moskva fram som eit sentrum i området. Moskva vart grunnlagd midt på 1100-talet og er lite omtala i gamle historieskrifter. Moskva var lenge berre ein liten landsby ved Moskvaelva.
På slutten av 1200-talet fekk Moskva eiga fyrsteslekt: Det var kring tre hundreår etter at Kyiv voks fram og etablerte seg som sentrum i sørvest. På den tid var fyrstedømmet Moskva på storleik med dagens Danmark.
Så kom voksteren, som tok til kring år 1400. Mot slutten av hundreåret var dei fleste fyrstedømma lagde under moskvafyrsten. Historikarane talar om samlinga av Moskvariket.
Dei same historikarane slit med å forklare korleis dette kunne gå til, at det vesle fyrstedømmet Moskva kunne ta styringa.
Så var Moskva-Russland etablert, og Kyiv-Russland var gått ut av verda og inn i historia.
Dette samla Russland, rundt Moskva, kom til å få eit kompliserte liv. I aust var dei plaga av tartarane, i vest av europearane: polakkar, litauarar, svenskar, franskmenn og tyskarar.
I tillegg var riket plaga av indre spenningar, tsaren og overklassen hans utnytta bøndene på det grovaste. Revolusjonen kom, og Sovjetunionen vart skapt og levde sitt brutale liv i eit lite hundreår.
Å hevde, som Putin gjer, at Ukraina ikkje har nokon livsrett utan som del av Russland, er dårleg historielesing.
Kyiv-Russland, i dag kalla Ukraina, regjerte stor delar av dagens Russland før Moskva-Russland i det heile var påtenkt.
For så vidt kan ein like gjerne seia at dagens Russland historisk sett høyrer til Ukraina.
Den eine påstanden er like meiningslaus som den andre.
Andreas Skartveit
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Fortida, historia, er forsvarslaus mot samtida. Samtida tolkar fortida som ho vil, og hentar det ut av historia som ho kan ha nytte av i dagens politiske strid. Difor er det all grunn til å vere skeptisk til historieforteljarar. Ein bør alltid prøve å finne ut kva ærend forteljaren er ute i, kva interesser han tener med det han fortel.
Dei siste vekene har Russlands president, Vladimir Putin, stått fram som historieforteljar på europeisk fjernsyn.
Ukraina har ikkje krav på å vere ein sjølvstendig stat, slår han fast. Historisk høyrer Ukraina til Russland. Difor har han no invadert Ukraina for å skape orden i det rotet nyare tider har skapt i forholdet mellom dei to landa. Ukraina skal innlemmast i Russland, der landet historisk sett høyrer til.
Dette er lettferdig omgang med fortida, for å uttrykkje seg forsiktig.
Russland, området aust for Europa, er stort, og mykje historie ligg så langt tilbake i tid at kjeldene har lite å fortelje. Men på eitt punkt er historikarane samde: Den første organisasjonen på russisk jord som kan kallast ein stat, vart skapt rundt Kyiv. Rundt førre tusenårsskifte voks Kyiv fram som den leiande byen i området, og litt utpå det nye tusenåret voks Kyiv fram til det ein dansk historikar kallar ei sentralisert fyrstemakt.
Og det nye riket som her vart skapt, bar namnet Kyivskaja Rus, Kyiv-Russland. I dette riket var det sterke nordiske innslag. Det er eit gammalt stridsspørsmål kor sterke desse nordiske innslaga var.
I dag er det stort sett semje om at dei første fyrstane i Kyiv bar nordiske namn. Hirda deira var i hovudsak nordisk, og funna i nye utgravingar slår fast at det fanst skandinavar i den lokale overklassa. Straumevjene sør for Kyiv har både nordiske og slaviske namn.
Kva rolle skandinavane spela i skapinga av Kyiv-riket, er omstridd. Vanleg oppfatning ser ut til å vere at dei var pådrivarar i det som skjedde. Så starta Russlands veg mot statsbygging rundt Kyiv, med impulsar frå Skandinavia.
Riket rundt Kyiv gjekk i oppløysing og vart etter kvart delt i sjølvstendige fyrstedømme. Og makta flytta nordover.
Etter kvart steig Moskva fram som eit sentrum i området. Moskva vart grunnlagd midt på 1100-talet og er lite omtala i gamle historieskrifter. Moskva var lenge berre ein liten landsby ved Moskvaelva.
På slutten av 1200-talet fekk Moskva eiga fyrsteslekt: Det var kring tre hundreår etter at Kyiv voks fram og etablerte seg som sentrum i sørvest. På den tid var fyrstedømmet Moskva på storleik med dagens Danmark.
Så kom voksteren, som tok til kring år 1400. Mot slutten av hundreåret var dei fleste fyrstedømma lagde under moskvafyrsten. Historikarane talar om samlinga av Moskvariket.
Dei same historikarane slit med å forklare korleis dette kunne gå til, at det vesle fyrstedømmet Moskva kunne ta styringa.
Så var Moskva-Russland etablert, og Kyiv-Russland var gått ut av verda og inn i historia.
Dette samla Russland, rundt Moskva, kom til å få eit kompliserte liv. I aust var dei plaga av tartarane, i vest av europearane: polakkar, litauarar, svenskar, franskmenn og tyskarar.
I tillegg var riket plaga av indre spenningar, tsaren og overklassen hans utnytta bøndene på det grovaste. Revolusjonen kom, og Sovjetunionen vart skapt og levde sitt brutale liv i eit lite hundreår.
Å hevde, som Putin gjer, at Ukraina ikkje har nokon livsrett utan som del av Russland, er dårleg historielesing.
Kyiv-Russland, i dag kalla Ukraina, regjerte stor delar av dagens Russland før Moskva-Russland i det heile var påtenkt.
For så vidt kan ein like gjerne seia at dagens Russland historisk sett høyrer til Ukraina.
Den eine påstanden er like meiningslaus som den andre.
Andreas Skartveit
Fleire artiklar
Familien Nerdrum ved garden i Stavern.
Foto: Agnete Brun / NRK
Ikkje alt er politikk
Politiseringa av Nerdrum-familien er påfallande i lys av kor upolitisk Nerdrum eigentleg er.
Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.
Foto: Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Framandspråka forsvinn
Tilgangen på framandspråk er større enn nokon gong. Likevel er det stadig færre som vil studere dei.
Teikning: May Linn Clement
Forgard i nord
Kan USA kome til å ta over Grønland med makt?
Rune Slagstad på veg inn til Finansdepartementet i november i fjor.
Foto: Dag og Tid
Fylgjene av konkurransestaten
Rune Slagstad syner korleis venstresida lenge har gløymt røtene og prinsippa sine. Der andre held seg til vande spor, gjenetablerer han vona om at vi kan finne ut av kva som er viktigast å diskutere.
Jean-Marie Le Pen døydde 7. januar, 96 år gamal.
Foto: Stephane Mahe / Reuters / NTB
Ein politisk krigar har falle
Jean-Marie Le Pen (1928–2025) vart ein nybrotsmann for all høgrepopulisme i dag.