Kjøtkaker
Mamma har ikkje einerett på kjøtkaker, men dei ho lagar, bør vere skikkelege.
Kjøtkaker i brun saus, saman med fårikål, toppar statistikken over nasjonalrettar.
Illustrasjonsfoto: Tore Meek / NTB scanpix
På nokre område forandrar vi oss ikkje særleg her i Noreg. Ikkje i dei store linjene, i det minste, for det er dei to same matrettane som toppar nasjonalrettstatistikken både i 1972 og 2014: fårikål og kjøtkaker.
Då har vi gjerne ete kjøtkaker sidan tidenes morgon òg, då, eller? Nja, ikkje heilt. Eller, vi har sikkert hakka kjøt og innvolar fint opp og forma dei til kaker og steikt eller kokt dei, men produkta ville vere eit godt stykke unna det vi i dag kallar kjøtkaker. Kjøtkaker er nemnde i den fyrste norske kokeboka, Karen Dorothea Bangs Huusholdnings-bog indrettet efter den almindelige Brug i Norske Huusholdninger Utgivet ved en Forening av Huusmødre frå 1830, men retten var då ein arbeidskrevjande luksusrett for dei velståande. Hakkinga tok tid, nemleg.
Det verkelege gjennombrotet i kjøtkakeverda kom med kjøtkvernene kring år 1890, om vi skal tru Norges Bygdekvinnelags prosjekt «Den norske kjøttkaka». Enno tok det nokre år før kvernene vart vanlege i kvar ein heim, nokre år som hadde med seg ei anna biologisk nyvinning som påverka kjøtkakehistoria: hermetisering. Å kunne ta ferskt kjøt, steike det eller koke det litt, og pakke det hermetisk tett slik at det heldt seg i månader eller år, var noko heilt nytt. Vekk med salting, speking og røyking, og fram med blikkboksane og glasa med gummistrikk.
Kjøkkenkaker
Med eitt var kjøtkakene trygt plasserte i kjøkkenet til mamma, og der syner butikkhylla mi meg at dei er framleis. Fersk & Ferdig, som er Norgesgruppens EMV-serie med ferdigprodukt, kan i alle høve skilte med Mors tradisjonelle kjøttkaker i brun saus med ertestuing, til ein porsjonspris av rimelege 56 kroner.
Spørsmåla stiller seg i kø: Ville mamma godkjent kjøtkakene til Fersk & Ferdig? Eit kjøtinnhald på 47 prosent er knappast noko å vere stolt av. Særleg ikkje sidan resten av ingrediensane er såpass inkjeseiande som natriumkaseinat (eit salt av osteproteinet kasein), myseproteinkonsentrat, psylliumfiber, maltodekstrin og aroma. Eg trur mange mødrer heller ville kjenne seg forvirra enn stolte av å verte plasserte i ein slik samanheng.
Sjølve kjøtkakene er likevel ikkje det verste i måltidet. Sausen har 42 ingrediensar. Førtito. Eg nemner i fleng ingrediensar som finst i dei færraste kjøkkenskap: emulgator, stabilisator, aroma, modifisert maisstivelse, surleiksregulerande middel og fargestoff. Sausen er om ikkje like viktig, så i det minste det nest viktigaste på kjøtkaketallerkenen. Det som skil norske kjøtkaker frå danske frikadeller, er trass alt at medan frikadellene vert steikte ferdige i panna, skal kjøtkaker berre brunast og trekkast ferdig i nettopp sausen. Sausen skal skape litt av magien: at det som ligg att i steikepanna frå kakesteikinga, får nytt liv i møte med smør, mjøl og væske.
Magi og kjemi
Det skal vere litt magi i kvardagskjøkenet. Det skal vere kjemi der òg, uansett om det er mor, bror, syster eller stefar som lagar mat der. Men kjemien skal vere forståeleg, rik på smak og formålstenleg. som kjemien bak det at kjøtfarsen vert seig om du knar han med salt. Du må på ingen måte kunne lage kjøtkaker for å vere ein god forelder, men det kan vere du likevel synest det er artig å prøve å lage dine eigne mamma- eller pappakjøtkaker. Eventuelt er Gildes Ekte norske kjøtkaker eit mykje meir forståeleg alternativ: storfe- og svinekjøt, mjølk, potemjøl, lauk, salt, krydder og potetfiber er innhaldslista sjølv mor kan forstå.
Kjøper eg kjøtkakemiddagen min frå Fersk & Ferdig? Nei takk, eg forstår rett og slett Gilde så mykje, mykje betre.
Siri Helle
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
På nokre område forandrar vi oss ikkje særleg her i Noreg. Ikkje i dei store linjene, i det minste, for det er dei to same matrettane som toppar nasjonalrettstatistikken både i 1972 og 2014: fårikål og kjøtkaker.
Då har vi gjerne ete kjøtkaker sidan tidenes morgon òg, då, eller? Nja, ikkje heilt. Eller, vi har sikkert hakka kjøt og innvolar fint opp og forma dei til kaker og steikt eller kokt dei, men produkta ville vere eit godt stykke unna det vi i dag kallar kjøtkaker. Kjøtkaker er nemnde i den fyrste norske kokeboka, Karen Dorothea Bangs Huusholdnings-bog indrettet efter den almindelige Brug i Norske Huusholdninger Utgivet ved en Forening av Huusmødre frå 1830, men retten var då ein arbeidskrevjande luksusrett for dei velståande. Hakkinga tok tid, nemleg.
Det verkelege gjennombrotet i kjøtkakeverda kom med kjøtkvernene kring år 1890, om vi skal tru Norges Bygdekvinnelags prosjekt «Den norske kjøttkaka». Enno tok det nokre år før kvernene vart vanlege i kvar ein heim, nokre år som hadde med seg ei anna biologisk nyvinning som påverka kjøtkakehistoria: hermetisering. Å kunne ta ferskt kjøt, steike det eller koke det litt, og pakke det hermetisk tett slik at det heldt seg i månader eller år, var noko heilt nytt. Vekk med salting, speking og røyking, og fram med blikkboksane og glasa med gummistrikk.
Kjøkkenkaker
Med eitt var kjøtkakene trygt plasserte i kjøkkenet til mamma, og der syner butikkhylla mi meg at dei er framleis. Fersk & Ferdig, som er Norgesgruppens EMV-serie med ferdigprodukt, kan i alle høve skilte med Mors tradisjonelle kjøttkaker i brun saus med ertestuing, til ein porsjonspris av rimelege 56 kroner.
Spørsmåla stiller seg i kø: Ville mamma godkjent kjøtkakene til Fersk & Ferdig? Eit kjøtinnhald på 47 prosent er knappast noko å vere stolt av. Særleg ikkje sidan resten av ingrediensane er såpass inkjeseiande som natriumkaseinat (eit salt av osteproteinet kasein), myseproteinkonsentrat, psylliumfiber, maltodekstrin og aroma. Eg trur mange mødrer heller ville kjenne seg forvirra enn stolte av å verte plasserte i ein slik samanheng.
Sjølve kjøtkakene er likevel ikkje det verste i måltidet. Sausen har 42 ingrediensar. Førtito. Eg nemner i fleng ingrediensar som finst i dei færraste kjøkkenskap: emulgator, stabilisator, aroma, modifisert maisstivelse, surleiksregulerande middel og fargestoff. Sausen er om ikkje like viktig, så i det minste det nest viktigaste på kjøtkaketallerkenen. Det som skil norske kjøtkaker frå danske frikadeller, er trass alt at medan frikadellene vert steikte ferdige i panna, skal kjøtkaker berre brunast og trekkast ferdig i nettopp sausen. Sausen skal skape litt av magien: at det som ligg att i steikepanna frå kakesteikinga, får nytt liv i møte med smør, mjøl og væske.
Magi og kjemi
Det skal vere litt magi i kvardagskjøkenet. Det skal vere kjemi der òg, uansett om det er mor, bror, syster eller stefar som lagar mat der. Men kjemien skal vere forståeleg, rik på smak og formålstenleg. som kjemien bak det at kjøtfarsen vert seig om du knar han med salt. Du må på ingen måte kunne lage kjøtkaker for å vere ein god forelder, men det kan vere du likevel synest det er artig å prøve å lage dine eigne mamma- eller pappakjøtkaker. Eventuelt er Gildes Ekte norske kjøtkaker eit mykje meir forståeleg alternativ: storfe- og svinekjøt, mjølk, potemjøl, lauk, salt, krydder og potetfiber er innhaldslista sjølv mor kan forstå.
Kjøper eg kjøtkakemiddagen min frå Fersk & Ferdig? Nei takk, eg forstår rett og slett Gilde så mykje, mykje betre.
Siri Helle
Sjølve kjøtkakene er likevel ikkje det verste i måltidet.
Fleire artiklar
Familien Nerdrum ved garden i Stavern.
Foto: Agnete Brun / NRK
Ikkje alt er politikk
Politiseringa av Nerdrum-familien er påfallande i lys av kor upolitisk Nerdrum eigentleg er.
Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.
Foto: Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Framandspråka forsvinn
Tilgangen på framandspråk er større enn nokon gong. Likevel er det stadig færre som vil studere dei.
Teikning: May Linn Clement
Forgard i nord
Kan USA kome til å ta over Grønland med makt?
Rune Slagstad på veg inn til Finansdepartementet i november i fjor.
Foto: Dag og Tid
Fylgjene av konkurransestaten
Rune Slagstad syner korleis venstresida lenge har gløymt røtene og prinsippa sine. Der andre held seg til vande spor, gjenetablerer han vona om at vi kan finne ut av kva som er viktigast å diskutere.
Jean-Marie Le Pen døydde 7. januar, 96 år gamal.
Foto: Stephane Mahe / Reuters / NTB
Ein politisk krigar har falle
Jean-Marie Le Pen (1928–2025) vart ein nybrotsmann for all høgrepopulisme i dag.