Betre utan merkelapp
Nært og personleg om å oppdage sin eigen styrke.
Ungdomsroman
Anne Fiske:
Elven
Cappelen Damm
Ein gong berga Anna Fiske ein mann frå å drukne i ei elv. Den sjølvopplevde hendinga har inspirert henne til å skrive ungdomsromanen Elven, som er nominert til Brageprisen.
Tenåringen Helena kjenner seg usynleg og trur at dei andre tek henne for gitt. I timane med kunst og handverk er det annleis. Læraren får ikkje fullrost henne, Helena er ei stjerne.
Sjenansen og utanforskapet, talentet og det gryande motet – kjensleregisteret er truverdig og lett å kjenne seg att i.
Illustrasjonane er enkle og uttrykksfulle, til dømes ved at håret til Helena først skjuler ansiktet. Når ho torer å ta større plass, ser vi stadig meir av fjeset. Følelsane kjem tydeleg fram i den nøkterne streken.
Forteljinga har eit edelt motiv: Når Helena bergar mannen frå drukningsdøden under isen i elva, oppdagar ho kor sterk ho er. Styrken kan ho bruke til å setje grenser, ta sjansar og få eit betre tilvære.
Utfordringa er at dette ikkje kjem tydeleg fram. Fleire parallelle forteljingar uroar. Med store tomrom og open slutt vert det krevjande å vere ung, urøynd lesar i denne teksten.
Anna Fiske er ein omtykt illustratør og forfattar. Bibliografien ber preg av ei utforskande og inkluderande tilnærming til korleis litteratur kan lesast og av kven. Slik vil eg heller sjå på denne boka. Elven er finstemt og kompleks, men står seg betre utan merkelappen «ungdomsbok». Boka kan lesast høgt for yngre born og stilt av vaksne. Fleire lesemåtar er moglege, men mange i målgruppa vil avvise denne forteljinga.
Janne Karin Støylen
Janne Karin Støylen er litteraturvitar og bonde.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Ungdomsroman
Anne Fiske:
Elven
Cappelen Damm
Ein gong berga Anna Fiske ein mann frå å drukne i ei elv. Den sjølvopplevde hendinga har inspirert henne til å skrive ungdomsromanen Elven, som er nominert til Brageprisen.
Tenåringen Helena kjenner seg usynleg og trur at dei andre tek henne for gitt. I timane med kunst og handverk er det annleis. Læraren får ikkje fullrost henne, Helena er ei stjerne.
Sjenansen og utanforskapet, talentet og det gryande motet – kjensleregisteret er truverdig og lett å kjenne seg att i.
Illustrasjonane er enkle og uttrykksfulle, til dømes ved at håret til Helena først skjuler ansiktet. Når ho torer å ta større plass, ser vi stadig meir av fjeset. Følelsane kjem tydeleg fram i den nøkterne streken.
Forteljinga har eit edelt motiv: Når Helena bergar mannen frå drukningsdøden under isen i elva, oppdagar ho kor sterk ho er. Styrken kan ho bruke til å setje grenser, ta sjansar og få eit betre tilvære.
Utfordringa er at dette ikkje kjem tydeleg fram. Fleire parallelle forteljingar uroar. Med store tomrom og open slutt vert det krevjande å vere ung, urøynd lesar i denne teksten.
Anna Fiske er ein omtykt illustratør og forfattar. Bibliografien ber preg av ei utforskande og inkluderande tilnærming til korleis litteratur kan lesast og av kven. Slik vil eg heller sjå på denne boka. Elven er finstemt og kompleks, men står seg betre utan merkelappen «ungdomsbok». Boka kan lesast høgt for yngre born og stilt av vaksne. Fleire lesemåtar er moglege, men mange i målgruppa vil avvise denne forteljinga.
Janne Karin Støylen
Janne Karin Støylen er litteraturvitar og bonde.
Fleire artiklar
Jørgen Boassen har vorte kjend langt utanfor Grønlands grenser etter at han viste Donald Trump jr. omkring i Nuuk.
Foto: Christiane Jordheim Larsen
Alle auge på Grønland
NUUK, GRØNLAND: 2025 starta med vaksenopplæring om Grønlands geopolitiske betyding. Saman med store delar av den vestlege pressa har eg følgt spora etter Donald Trump jr. i hovudstaden Nuuk.
Afghanarane som spelar i filmen til Raha Amirfazli og Alireza Ghasemi, har flykta frå Iran.
Foto frå filmen
Filmglede
Det er alltid kjekt å opne det nye året med mykje film.
Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.
Foto: Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Framandspråka forsvinn
Tilgangen på framandspråk er større enn nokon gong. Likevel er det stadig færre som vil studere dei.
Teikning: May Linn Clement
Forgard i nord
Kan USA kome til å ta over Grønland med makt?
Familien Nerdrum ved garden i Stavern.
Foto: Agnete Brun / NRK
Ikkje alt er politikk
Politiseringa av Nerdrum-familien er påfallande i lys av kor upolitisk Nerdrum eigentleg er.