Ekte eksotisk
Alf van der Hagen har skrive eit levande Brøgger-portrett.
Suzanne Brøgger seier at boka til Alf van der Hagen er det næraste ho kjem til å kome ein sjølvbiografi
Foto: Danske Gyldendal
Lytt til artikkelen:
BIOGRAFI
Alf van der Hagen:
Suzanne Brøgger. Samtalememoarer
Oktober 2019
Det året Suzanne Brøgger fylte 35 år, heldt ho eit «blått ball» i den gamle skulen i landsbyen Løve på Sjælland, der ho stadig bur. Blant dei 200 inviterte kulturpersonane frå Danmark og utlandet var òg ein ven av meg. Han gløymde aldrig festens clou, den augneblikken fødselsdagsbarnet, relativt lettkledt, steig opp av ei diger blautkake, og, trur eg, gav seg til å danse.
Dette ballet er eitt av mange minne Suzanne Brøgger fortel om i boka Alf van der Hagen nyleg har gjeve ut, Suzanne Brøgger. Samtalememoarer. Med dette blautkakestuntet omkring halvveges i livet, etter tre oppsiktsvekkjande bøker, kan ein vel seie at Suzanne Brøgger spikra fast det biletet mange hadde av henne til då, som ei sexy, frigjord kvinne med mange elskarar, ei som ikkje lét seg binde av konvensjonar, men tvert om gjorde eit frekt opprør. Slik såg òg vi unge feministar på henne i syttiåra, då vi slukte dei første bøkene hennar, Fri os fra kærligheden (1973, på norsk 1975), Kærlighedens veje & vildveje (1975, på norsk 1976) og Creme fraîche. En føljeton (1978, på norsk same år). Her var noko nytt og revolusjonerande.
Eksistensiell krise
Sidan datt eg og mange med meg litt av lasset. Årsaka kan ha vore at dei neste bøkene hennar var mindre provoserande og eggjande, meir jordnære, meir søkjande. Med det blåe ballet ville ho eigentleg ta avskil med sitt tidlegare utagerande, eksponerte liv. Ho var i ei slags eksistensiell krise, måtte få eit anna liv, utan heilt å vite kva, og kasta seg ut i ulike religiøse og mystiske tankeretningar, fortel ho Alf van der Hagen.
Bøkene hennar vart likevel omsette nokså regelbunde til norsk fram til byrjinga av 1990-åra, deretter meir tilfeldig. Eit bestillingsverk, ei slags reisebok frå Noreg, Norsk omelet. Epistler & notater (2018, på norsk same år som Omelette norvégienne) var kanskje eit framstøyt for å auke interessa for henne her heime, men ho lukkast ikkje heilt. Som ein meldar skreiv: Boka er ikkje så mykje ei bok om Noreg som ei bok om Suzanne Brøgger sjølv, ein slags selfie.
Kanskje vil denne nye boka gjere susen, for Alf von der Hagen har tidlegare hatt stor suksess med samtalebøker om til dømes Dag Solstad og Kjell Askildsen. Rett nok er svært mykje av stoffet i denne boka kjent for dei som har lese bøkene hennar. Ho skriv ikkje fiksjon, men refleksjonar over det ho har vore med på, og det kan bli noko repetisjon av både minne og meiningar. «Bekjendelseslitteratur» kalla ho bøkene sine før; no er det viktig å få slått fast at ho var først ute med røyndomslitteraturen, lenge før ein Knausgård.
Eit utanforskap
Alf van der Hagen styrer samtalen etter ei kronologisk line og byrjar med den eksotiske slektshistoria til Suzanne Brøgger. Etter ei oversikt over den like eksotiske oppveksten hennar i Bangkok, der ho kom inn i eit miljø av seksuelt frigjorte surrealistar og anarkistar, følgjer samtalar om livet som mannekeng, skodespelar og frilansjournalist, til ho i 25-årsalderen kjøper det gamle skulehuset i Løve og byrjar å skrive for alvor.
Jamsides med presentasjonar av bøkene hennar snakkar dei to om menn, ekteskap og barn, om kriser og kriseløysingar, om litteratur, kunst og musikk. Eit emne som elles går att, er kjensla av å vere annleis og utanfor, ei kjensle som går attende til barndomen med den sjukelege, merkelege mora – eitt av dei sterkaste innslaga her – og seinare dei uortodokse ungdomsåra. Å flytte på landet, til noko ho samanliknar med eit mellomaldersamfunn, gjer ikkje denne kjensla mindre, men på eit vis kjenner ho seg òg teken vare på i eit miljø av snille bønder og arbeidsfolk.
Alf van der Hagen og Suzanne Brøgger når altså over det meste i livet hennar, inklusiv meiningar om politikk og feminisme. Dei politiske og moralfilosofiske partia kan bli noko lange, uklåre eller sjølvsagde. Ho strør elles om seg med kjende namn frå Cicero og Hildegard von Bingen til Susan Sontag, via Kierkegaard, Nietzsche og Freud til William James, og sjølvsagt òg ei rekkje forfattarar frå si eiga tid som ho har kjent personleg, frå Henry Miller til Vigdis Hjorth.
Boka er sympatisk, underhaldande og hyggjeleg lesing. Alf von der Hagen har ikkje vore ute etter å avsløre Suzanne Brøgger, om han av og til skyt inn eit meir nærgåande spørsmål. Alt i alt gir han eit levande portrett av ei godt vaksen kvinne med eit mangslunge liv bak seg, ei som har reflektert mykje over kvinnesak, religion, politikk, kjærleik og død. Suzanne Brøgger seier sjølv at denne boka nok er det næraste ho vil kome ein sjølvbiografi.
Jorunn Hareide
Jorunn Hareide er professor emerita i nordisk litteraturvitskap og fast bokmeldar i Dag og Tid.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Lytt til artikkelen:
BIOGRAFI
Alf van der Hagen:
Suzanne Brøgger. Samtalememoarer
Oktober 2019
Det året Suzanne Brøgger fylte 35 år, heldt ho eit «blått ball» i den gamle skulen i landsbyen Løve på Sjælland, der ho stadig bur. Blant dei 200 inviterte kulturpersonane frå Danmark og utlandet var òg ein ven av meg. Han gløymde aldrig festens clou, den augneblikken fødselsdagsbarnet, relativt lettkledt, steig opp av ei diger blautkake, og, trur eg, gav seg til å danse.
Dette ballet er eitt av mange minne Suzanne Brøgger fortel om i boka Alf van der Hagen nyleg har gjeve ut, Suzanne Brøgger. Samtalememoarer. Med dette blautkakestuntet omkring halvveges i livet, etter tre oppsiktsvekkjande bøker, kan ein vel seie at Suzanne Brøgger spikra fast det biletet mange hadde av henne til då, som ei sexy, frigjord kvinne med mange elskarar, ei som ikkje lét seg binde av konvensjonar, men tvert om gjorde eit frekt opprør. Slik såg òg vi unge feministar på henne i syttiåra, då vi slukte dei første bøkene hennar, Fri os fra kærligheden (1973, på norsk 1975), Kærlighedens veje & vildveje (1975, på norsk 1976) og Creme fraîche. En føljeton (1978, på norsk same år). Her var noko nytt og revolusjonerande.
Eksistensiell krise
Sidan datt eg og mange med meg litt av lasset. Årsaka kan ha vore at dei neste bøkene hennar var mindre provoserande og eggjande, meir jordnære, meir søkjande. Med det blåe ballet ville ho eigentleg ta avskil med sitt tidlegare utagerande, eksponerte liv. Ho var i ei slags eksistensiell krise, måtte få eit anna liv, utan heilt å vite kva, og kasta seg ut i ulike religiøse og mystiske tankeretningar, fortel ho Alf van der Hagen.
Bøkene hennar vart likevel omsette nokså regelbunde til norsk fram til byrjinga av 1990-åra, deretter meir tilfeldig. Eit bestillingsverk, ei slags reisebok frå Noreg, Norsk omelet. Epistler & notater (2018, på norsk same år som Omelette norvégienne) var kanskje eit framstøyt for å auke interessa for henne her heime, men ho lukkast ikkje heilt. Som ein meldar skreiv: Boka er ikkje så mykje ei bok om Noreg som ei bok om Suzanne Brøgger sjølv, ein slags selfie.
Kanskje vil denne nye boka gjere susen, for Alf von der Hagen har tidlegare hatt stor suksess med samtalebøker om til dømes Dag Solstad og Kjell Askildsen. Rett nok er svært mykje av stoffet i denne boka kjent for dei som har lese bøkene hennar. Ho skriv ikkje fiksjon, men refleksjonar over det ho har vore med på, og det kan bli noko repetisjon av både minne og meiningar. «Bekjendelseslitteratur» kalla ho bøkene sine før; no er det viktig å få slått fast at ho var først ute med røyndomslitteraturen, lenge før ein Knausgård.
Eit utanforskap
Alf van der Hagen styrer samtalen etter ei kronologisk line og byrjar med den eksotiske slektshistoria til Suzanne Brøgger. Etter ei oversikt over den like eksotiske oppveksten hennar i Bangkok, der ho kom inn i eit miljø av seksuelt frigjorte surrealistar og anarkistar, følgjer samtalar om livet som mannekeng, skodespelar og frilansjournalist, til ho i 25-årsalderen kjøper det gamle skulehuset i Løve og byrjar å skrive for alvor.
Jamsides med presentasjonar av bøkene hennar snakkar dei to om menn, ekteskap og barn, om kriser og kriseløysingar, om litteratur, kunst og musikk. Eit emne som elles går att, er kjensla av å vere annleis og utanfor, ei kjensle som går attende til barndomen med den sjukelege, merkelege mora – eitt av dei sterkaste innslaga her – og seinare dei uortodokse ungdomsåra. Å flytte på landet, til noko ho samanliknar med eit mellomaldersamfunn, gjer ikkje denne kjensla mindre, men på eit vis kjenner ho seg òg teken vare på i eit miljø av snille bønder og arbeidsfolk.
Alf van der Hagen og Suzanne Brøgger når altså over det meste i livet hennar, inklusiv meiningar om politikk og feminisme. Dei politiske og moralfilosofiske partia kan bli noko lange, uklåre eller sjølvsagde. Ho strør elles om seg med kjende namn frå Cicero og Hildegard von Bingen til Susan Sontag, via Kierkegaard, Nietzsche og Freud til William James, og sjølvsagt òg ei rekkje forfattarar frå si eiga tid som ho har kjent personleg, frå Henry Miller til Vigdis Hjorth.
Boka er sympatisk, underhaldande og hyggjeleg lesing. Alf von der Hagen har ikkje vore ute etter å avsløre Suzanne Brøgger, om han av og til skyt inn eit meir nærgåande spørsmål. Alt i alt gir han eit levande portrett av ei godt vaksen kvinne med eit mangslunge liv bak seg, ei som har reflektert mykje over kvinnesak, religion, politikk, kjærleik og død. Suzanne Brøgger seier sjølv at denne boka nok er det næraste ho vil kome ein sjølvbiografi.
Jorunn Hareide
Jorunn Hareide er professor emerita i nordisk litteraturvitskap og fast bokmeldar i Dag og Tid.
Boka er sympatisk, underhaldande og hyggjeleg lesing.
Fleire artiklar
Teikning: May Linn Clement
Krigen er ei ufatteleg ulukke for Ukraina. Men også for Russland er det som skjer, ein katastrofe.
Tusen dagar med russisk katastrofe
Jens Stoltenberg gjekk av som generalsekretær i Nato 1. oktober. No skal han leie styringsgruppa for Bilderberg-møta.
Foto: Thomas Fure / NTB
Mingleklubben for makt og pengar
Jens Stoltenberg blir partyfiksar for Bilderberg-møta, ein institusjon meir i utakt med samtida enn nokon gong.
KrF-leiar Dag Inge Ulstein får ikkje Stortinget med seg på å endre retningslinjene for kjønnsundervisning i skulen.
Thomas Fure / NTB
Utfordrar kjønnsundervisninga
Norske skulebøker kan gjere elevar usikre på kva kjønn dei har, meiner KrF-leiar Dag Inge Ulstein.
Taiwanarar feirar nasjonaldagen 10. oktober framfor presidentbygget i Taipei.
Foto: Chiang Ying-ying / AP / NTB
Illusjonen om «eitt Kina»
Kina gjer krav på Taiwan, og Noreg anerkjenner ikkje Taiwan som sjølvstendig stat. Men kor sterkt står argumenta for at Taiwan er ein del av Kina?
Den rumenske forfattaren Mircea Cartarescu har skrive både skjønnlitteratur, lyrikk og litterære essay.
Foto: Solum Bokvennen