Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

BokMeldingar

Presist tidsbilde

Kjersti Ericsson har levd seg inn i krigen sett med okkupantens auge.

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
Kjersti Ericsson skildrar krigen i eit fiktivt lokalmiljø i Nord-Noreg.  Foto: Janne Lindgren / Klassekampen / Oktober

Kjersti Ericsson skildrar krigen i eit fiktivt lokalmiljø i Nord-Noreg. Foto: Janne Lindgren / Klassekampen / Oktober

Foto: Janne Lindgren

Kjersti Ericsson skildrar krigen i eit fiktivt lokalmiljø i Nord-Noreg.  Foto: Janne Lindgren / Klassekampen / Oktober

Kjersti Ericsson skildrar krigen i eit fiktivt lokalmiljø i Nord-Noreg. Foto: Janne Lindgren / Klassekampen / Oktober

Foto: Janne Lindgren

2843
20170331
2843
20170331

Roman

Kjersti Ericsson:

Den hjelpsomme okkupanten

Oktober

Kjersti Ericsson har eit omfattande forfattarskap å vise til, i veksling mellom skjønnlitteratur og sakprosa. Ho er professor i kriminologi og har tatt del i ei rad forskingsprosjekt som er materialiserte i fagbøker kring skule, barns oppvekstvilkår, feminisme og krigskvardagsliv. Mykje av dette arbeidet speglar seg også i det skjønnlitterære forfattarskapet, og i årets bok er det krigen i eit fiktivt lokalmiljø i Nord-Noreg som står i sentrum, sett gjennom major Dieter Welsers blikk.

Overtydd nazist

Welser er dimittert frå aktiv frontteneste etter at han blei hardt kvesta under felttoget i Ukraina. No er han sendt til Noreg for å ha oppsyn med bygginga av bunkarar i det tyske forsvarsverket Atlanterhavsvollen. Det er hausten 1943, og vi følgjer han fram til jul 1944.

Welser er lojal og overtydd nazist, men han er ikkje dermed eit vondt menneske, snarare er han ein som vil gjere det beste for sivilbefolkninga gjennom gode handlingar som omfattar å skaffe tannbørstar og demonstrere bruken av dei, åtvare mot sirup på brødskiva, skaffe kjøtpølser til butikken, etablere bordell for å hindre kontakt mellom tyske soldatar og norske ungjenter og frita norsk ungdom frå arbeidsteneste. I det heile tatt har han ein humanitær og sivilisatorisk agenda som skal gjere nordmennene vennlegare stemde overfor okkupasjonsmakta. Men så er det slik det alltid har vore: Vegen til helvetet er brulagd med gode intensjonar.

Ubalanse

Det Welser ikkje ser, er ubalansen mellom okkupant og okkupert. Han ønsker å komme under huda på nordmennene, symbollagt gjennom det svermeriske forholdet til ungguten Terje, og her ser ein at Welser kanskje slit med tunge traume etter det han har sett og opplevd i Ukraina, med massedrap på sivile, nedslakting som ikkje lar seg bortforklare i modellen overmenneske og undermenneske. Alt dette kjem tilbake som flashbackar og mareritt.

Kjersti Ericsson skriv klokt og nøkternt. Ho gir eit svært presist og mangesidig tidsbilde med isfront og stille motstand, med utsvelta russarfangar, tyske raseteoriar og tysk svermeri for Hamsun og det nordiske med Himmlers beundring for bunader og langeleik som bakteppe. Her leverer ho herleg harselas med NS så vel som idiotisk raseforsking.

Welser set sin lit til den tyske propagandaen, og trur fullt og fast på tysk siger sjølv om Stalingrad fell og tyskarane blir pressa tilbake både på austfronten og i Frankrike, og sjølv om Finland fell og Kirkenes blir frigjord.

Sjølvbedraget og naiviteten gjer Welser til eit tragisk menneske – ein Gutmensch, som tyskarane seier ironisk.

Oddmund Hagen

Oddmund Hagen er forfattar og fast bokmeldar i Dag og Tid.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Roman

Kjersti Ericsson:

Den hjelpsomme okkupanten

Oktober

Kjersti Ericsson har eit omfattande forfattarskap å vise til, i veksling mellom skjønnlitteratur og sakprosa. Ho er professor i kriminologi og har tatt del i ei rad forskingsprosjekt som er materialiserte i fagbøker kring skule, barns oppvekstvilkår, feminisme og krigskvardagsliv. Mykje av dette arbeidet speglar seg også i det skjønnlitterære forfattarskapet, og i årets bok er det krigen i eit fiktivt lokalmiljø i Nord-Noreg som står i sentrum, sett gjennom major Dieter Welsers blikk.

Overtydd nazist

Welser er dimittert frå aktiv frontteneste etter at han blei hardt kvesta under felttoget i Ukraina. No er han sendt til Noreg for å ha oppsyn med bygginga av bunkarar i det tyske forsvarsverket Atlanterhavsvollen. Det er hausten 1943, og vi følgjer han fram til jul 1944.

Welser er lojal og overtydd nazist, men han er ikkje dermed eit vondt menneske, snarare er han ein som vil gjere det beste for sivilbefolkninga gjennom gode handlingar som omfattar å skaffe tannbørstar og demonstrere bruken av dei, åtvare mot sirup på brødskiva, skaffe kjøtpølser til butikken, etablere bordell for å hindre kontakt mellom tyske soldatar og norske ungjenter og frita norsk ungdom frå arbeidsteneste. I det heile tatt har han ein humanitær og sivilisatorisk agenda som skal gjere nordmennene vennlegare stemde overfor okkupasjonsmakta. Men så er det slik det alltid har vore: Vegen til helvetet er brulagd med gode intensjonar.

Ubalanse

Det Welser ikkje ser, er ubalansen mellom okkupant og okkupert. Han ønsker å komme under huda på nordmennene, symbollagt gjennom det svermeriske forholdet til ungguten Terje, og her ser ein at Welser kanskje slit med tunge traume etter det han har sett og opplevd i Ukraina, med massedrap på sivile, nedslakting som ikkje lar seg bortforklare i modellen overmenneske og undermenneske. Alt dette kjem tilbake som flashbackar og mareritt.

Kjersti Ericsson skriv klokt og nøkternt. Ho gir eit svært presist og mangesidig tidsbilde med isfront og stille motstand, med utsvelta russarfangar, tyske raseteoriar og tysk svermeri for Hamsun og det nordiske med Himmlers beundring for bunader og langeleik som bakteppe. Her leverer ho herleg harselas med NS så vel som idiotisk raseforsking.

Welser set sin lit til den tyske propagandaen, og trur fullt og fast på tysk siger sjølv om Stalingrad fell og tyskarane blir pressa tilbake både på austfronten og i Frankrike, og sjølv om Finland fell og Kirkenes blir frigjord.

Sjølvbedraget og naiviteten gjer Welser til eit tragisk menneske – ein Gutmensch, som tyskarane seier ironisk.

Oddmund Hagen

Oddmund Hagen er forfattar og fast bokmeldar i Dag og Tid.

Her leverer ho herleg harselas med NS så vel som idiotisk raseforsking.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Foto: Eva Aalberg Undheim

Samfunn

Beredskapssatsing med seinskadar

Regjeringa vil gjeninnføre krav om tilfluktsrom i nye bygg etter at kapasiteten har vorte redusert år for år.

Eva Aalberg Undheim
Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Noreg har berre tilfluktsrom til under halvparten av befolkninga.

Foto: Eva Aalberg Undheim

Samfunn

Beredskapssatsing med seinskadar

Regjeringa vil gjeninnføre krav om tilfluktsrom i nye bygg etter at kapasiteten har vorte redusert år for år.

Eva Aalberg Undheim
Jørgen Boassen har vorte kjend langt utanfor Grønlands grenser etter at han viste Donald Trump jr. omkring i Nuuk.

Jørgen Boassen har vorte kjend langt utanfor Grønlands grenser etter at han viste Donald Trump jr. omkring i Nuuk.

Foto: Christiane Jordheim Larsen

UtanriksSamfunn

Alle auge på Grønland

NUUK, GRØNLAND: 2025 starta med vaksenopplæring om Grønlands geopolitiske betyding. Saman med store delar av den vestlege pressa har eg følgt spora etter Donald Trump jr. i hovudstaden Nuuk. 

Christiane Jordheim Larsen
Jørgen Boassen har vorte kjend langt utanfor Grønlands grenser etter at han viste Donald Trump jr. omkring i Nuuk.

Jørgen Boassen har vorte kjend langt utanfor Grønlands grenser etter at han viste Donald Trump jr. omkring i Nuuk.

Foto: Christiane Jordheim Larsen

UtanriksSamfunn

Alle auge på Grønland

NUUK, GRØNLAND: 2025 starta med vaksenopplæring om Grønlands geopolitiske betyding. Saman med store delar av den vestlege pressa har eg følgt spora etter Donald Trump jr. i hovudstaden Nuuk. 

Christiane Jordheim Larsen

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis