Presist tidsbilde
Kjersti Ericsson har levd seg inn i krigen sett med okkupantens auge.
Kjersti Ericsson skildrar krigen i eit fiktivt lokalmiljø i Nord-Noreg. Foto: Janne Lindgren / Klassekampen / Oktober
Foto: Janne Lindgren
Roman
Kjersti Ericsson:
Den hjelpsomme okkupanten
Oktober
Kjersti Ericsson har eit omfattande forfattarskap å vise til, i veksling mellom skjønnlitteratur og sakprosa. Ho er professor i kriminologi og har tatt del i ei rad forskingsprosjekt som er materialiserte i fagbøker kring skule, barns oppvekstvilkår, feminisme og krigskvardagsliv. Mykje av dette arbeidet speglar seg også i det skjønnlitterære forfattarskapet, og i årets bok er det krigen i eit fiktivt lokalmiljø i Nord-Noreg som står i sentrum, sett gjennom major Dieter Welsers blikk.
Overtydd nazist
Welser er dimittert frå aktiv frontteneste etter at han blei hardt kvesta under felttoget i Ukraina. No er han sendt til Noreg for å ha oppsyn med bygginga av bunkarar i det tyske forsvarsverket Atlanterhavsvollen. Det er hausten 1943, og vi følgjer han fram til jul 1944.
Welser er lojal og overtydd nazist, men han er ikkje dermed eit vondt menneske, snarare er han ein som vil gjere det beste for sivilbefolkninga gjennom gode handlingar som omfattar å skaffe tannbørstar og demonstrere bruken av dei, åtvare mot sirup på brødskiva, skaffe kjøtpølser til butikken, etablere bordell for å hindre kontakt mellom tyske soldatar og norske ungjenter og frita norsk ungdom frå arbeidsteneste. I det heile tatt har han ein humanitær og sivilisatorisk agenda som skal gjere nordmennene vennlegare stemde overfor okkupasjonsmakta. Men så er det slik det alltid har vore: Vegen til helvetet er brulagd med gode intensjonar.
Ubalanse
Det Welser ikkje ser, er ubalansen mellom okkupant og okkupert. Han ønsker å komme under huda på nordmennene, symbollagt gjennom det svermeriske forholdet til ungguten Terje, og her ser ein at Welser kanskje slit med tunge traume etter det han har sett og opplevd i Ukraina, med massedrap på sivile, nedslakting som ikkje lar seg bortforklare i modellen overmenneske og undermenneske. Alt dette kjem tilbake som flashbackar og mareritt.
Kjersti Ericsson skriv klokt og nøkternt. Ho gir eit svært presist og mangesidig tidsbilde med isfront og stille motstand, med utsvelta russarfangar, tyske raseteoriar og tysk svermeri for Hamsun og det nordiske med Himmlers beundring for bunader og langeleik som bakteppe. Her leverer ho herleg harselas med NS så vel som idiotisk raseforsking.
Welser set sin lit til den tyske propagandaen, og trur fullt og fast på tysk siger sjølv om Stalingrad fell og tyskarane blir pressa tilbake både på austfronten og i Frankrike, og sjølv om Finland fell og Kirkenes blir frigjord.
Sjølvbedraget og naiviteten gjer Welser til eit tragisk menneske – ein Gutmensch, som tyskarane seier ironisk.
Oddmund Hagen
Oddmund Hagen er forfattar og fast bokmeldar i Dag og Tid.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Roman
Kjersti Ericsson:
Den hjelpsomme okkupanten
Oktober
Kjersti Ericsson har eit omfattande forfattarskap å vise til, i veksling mellom skjønnlitteratur og sakprosa. Ho er professor i kriminologi og har tatt del i ei rad forskingsprosjekt som er materialiserte i fagbøker kring skule, barns oppvekstvilkår, feminisme og krigskvardagsliv. Mykje av dette arbeidet speglar seg også i det skjønnlitterære forfattarskapet, og i årets bok er det krigen i eit fiktivt lokalmiljø i Nord-Noreg som står i sentrum, sett gjennom major Dieter Welsers blikk.
Overtydd nazist
Welser er dimittert frå aktiv frontteneste etter at han blei hardt kvesta under felttoget i Ukraina. No er han sendt til Noreg for å ha oppsyn med bygginga av bunkarar i det tyske forsvarsverket Atlanterhavsvollen. Det er hausten 1943, og vi følgjer han fram til jul 1944.
Welser er lojal og overtydd nazist, men han er ikkje dermed eit vondt menneske, snarare er han ein som vil gjere det beste for sivilbefolkninga gjennom gode handlingar som omfattar å skaffe tannbørstar og demonstrere bruken av dei, åtvare mot sirup på brødskiva, skaffe kjøtpølser til butikken, etablere bordell for å hindre kontakt mellom tyske soldatar og norske ungjenter og frita norsk ungdom frå arbeidsteneste. I det heile tatt har han ein humanitær og sivilisatorisk agenda som skal gjere nordmennene vennlegare stemde overfor okkupasjonsmakta. Men så er det slik det alltid har vore: Vegen til helvetet er brulagd med gode intensjonar.
Ubalanse
Det Welser ikkje ser, er ubalansen mellom okkupant og okkupert. Han ønsker å komme under huda på nordmennene, symbollagt gjennom det svermeriske forholdet til ungguten Terje, og her ser ein at Welser kanskje slit med tunge traume etter det han har sett og opplevd i Ukraina, med massedrap på sivile, nedslakting som ikkje lar seg bortforklare i modellen overmenneske og undermenneske. Alt dette kjem tilbake som flashbackar og mareritt.
Kjersti Ericsson skriv klokt og nøkternt. Ho gir eit svært presist og mangesidig tidsbilde med isfront og stille motstand, med utsvelta russarfangar, tyske raseteoriar og tysk svermeri for Hamsun og det nordiske med Himmlers beundring for bunader og langeleik som bakteppe. Her leverer ho herleg harselas med NS så vel som idiotisk raseforsking.
Welser set sin lit til den tyske propagandaen, og trur fullt og fast på tysk siger sjølv om Stalingrad fell og tyskarane blir pressa tilbake både på austfronten og i Frankrike, og sjølv om Finland fell og Kirkenes blir frigjord.
Sjølvbedraget og naiviteten gjer Welser til eit tragisk menneske – ein Gutmensch, som tyskarane seier ironisk.
Oddmund Hagen
Oddmund Hagen er forfattar og fast bokmeldar i Dag og Tid.
Her leverer ho herleg harselas med NS så vel som idiotisk raseforsking.
Fleire artiklar
Foto via Wikipedia Commons
«Ørjasæter var fyrst god ven med diktarbroren sin frå Gudbrandsdalen, men så fekk han høyre ting om Aukrust som skar han 'gjenom hjarte som eit tvieggja sverd'.»
Han heitte John Guillot, men skifta namn til Johnnie Allan og blei pub-rockar.
Arkivet: For tida framstår ikkje USA som det lova landet, men hausten for 50 år sidan var Elvis Presley på hitlistene i USA og England med «Promised Land»
Mogleg trasé for jarnbane mellom Narvik eller Bjørnfjell til Tromsø.
«Tanken om å realisera tog til Tromsø gjennom Sverige er på ingen måte ny.»
Daniel Sommer, Johannes Lundberg og Arve Henriksen.
Foto: Kristin Lidell
Fint nordisk samarbeid
Her er det ikkje spor av langhalm.
Polakkane er skumle bridgespelarar. Her frå avslutningsseremonien under World Bridge Games i Buenos Aires nyleg.
Foto: Poli Zolto / World Bridge Federation
Dąbrowskis masurka
For to veker sidan vann Polen gull i det som uformelt blir kalla bridgens olympiade, i Buenos Aires.