Torturkammeret
Den stramme filmatiseringa av teaterstykket Toves værelse er sterk og skrekkeleg.
Paprika Steen og Lars Brygman i filmatiseringa av teaterstykket basert på ei bok av Tove Ditlevsen.
Foto: AS Fidalgo
Drama
Regi: Martin Zandvliet
Toves værelse
Med: Paprika Steen, Lars
Brygmann, Joachim Fjelstrup
Kinofilm
Den vidgjetne danske forfattaren Tove Ditlevsen (Steen) får forfattarspira Klaus (Fjelstrup) på vitjing til lunsj. Ektemannen Victor (Brygmann) spyr ut audmjukande angrep mot kona. Han hevdar å vere intellektuelt overlegen og ha lært henne alt ho veit om litteratur. Snaps, sild og øl står på menyen, men Tove tyr i tillegg til opiatsprøyta mellom slaga.
Tett
Kammerspelet skjer i stova, med korte blikk til andre rom. Scenarioet frå sekstitalet er stilreint. Eg slit med å rive meg laus frå inntrykket av at dette er meir teater enn film. Stilen er meir cinematisk i snuttar der kameraet kryp heilt nært på huda, gjerne på dei berre føtene til Tove med naglelakk. Avbrekka er stutte.
Jakob Weis har skrive eit stramt manus basert på sitt eige teaterstykke, som igjen kjem av romanen Vilhelms værelse, som Ditlevsen skreiv med rot i røynda. Paprika Steen og Lars Brygmann spelte hovudrollene på scena. Det gjer dei her òg, og dei glitrar. Spesielt Steen er ein straum av nyansar. Ho er sårbar, skarp, sadistisk og psykisk sjuk.
Sveitt
Dialogen rablar av garde i eit tussete tempo. Hatske, hånlege replikkar haglar. Victor er ein arrogant og kvalm type. Mest alt som blir sagt, er nedverdigande, meint for å torturere kvarandre. Maktkampen i rommet er rå. Grovt språk og konstant sårande spit om rus, litteratur og klasse gjer filmen til ei stressande oppleving. «Patetiske, rimfaste klisjear» møter «utrunka hengepikkar». Alt hatet er slitsamt. Hint om kjønn og krenkingar gjev glimt av notid.
Toves værelse er ein god film som gjev meg sterk trong til å lese litteraturen til den danske legenda. Det er på høg tid.
Håkon Tveit
Håkon Tveit er lektor i latinamerikansk kultur og historie ved Universitetet i Bergen og fast filmmeldar i Dag og Tid.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Drama
Regi: Martin Zandvliet
Toves værelse
Med: Paprika Steen, Lars
Brygmann, Joachim Fjelstrup
Kinofilm
Den vidgjetne danske forfattaren Tove Ditlevsen (Steen) får forfattarspira Klaus (Fjelstrup) på vitjing til lunsj. Ektemannen Victor (Brygmann) spyr ut audmjukande angrep mot kona. Han hevdar å vere intellektuelt overlegen og ha lært henne alt ho veit om litteratur. Snaps, sild og øl står på menyen, men Tove tyr i tillegg til opiatsprøyta mellom slaga.
Tett
Kammerspelet skjer i stova, med korte blikk til andre rom. Scenarioet frå sekstitalet er stilreint. Eg slit med å rive meg laus frå inntrykket av at dette er meir teater enn film. Stilen er meir cinematisk i snuttar der kameraet kryp heilt nært på huda, gjerne på dei berre føtene til Tove med naglelakk. Avbrekka er stutte.
Jakob Weis har skrive eit stramt manus basert på sitt eige teaterstykke, som igjen kjem av romanen Vilhelms værelse, som Ditlevsen skreiv med rot i røynda. Paprika Steen og Lars Brygmann spelte hovudrollene på scena. Det gjer dei her òg, og dei glitrar. Spesielt Steen er ein straum av nyansar. Ho er sårbar, skarp, sadistisk og psykisk sjuk.
Sveitt
Dialogen rablar av garde i eit tussete tempo. Hatske, hånlege replikkar haglar. Victor er ein arrogant og kvalm type. Mest alt som blir sagt, er nedverdigande, meint for å torturere kvarandre. Maktkampen i rommet er rå. Grovt språk og konstant sårande spit om rus, litteratur og klasse gjer filmen til ei stressande oppleving. «Patetiske, rimfaste klisjear» møter «utrunka hengepikkar». Alt hatet er slitsamt. Hint om kjønn og krenkingar gjev glimt av notid.
Toves værelse er ein god film som gjev meg sterk trong til å lese litteraturen til den danske legenda. Det er på høg tid.
Håkon Tveit
Håkon Tveit er lektor i latinamerikansk kultur og historie ved Universitetet i Bergen og fast filmmeldar i Dag og Tid.
Mest alt som blir sagt, er nedverdigande, meint for å torturere kvarandre.
Håkon Tveit om Toves værelse
Fleire artiklar
Familien Nerdrum ved garden i Stavern.
Foto: Agnete Brun / NRK
Ikkje alt er politikk
Politiseringa av Nerdrum-familien er påfallande i lys av kor upolitisk Nerdrum eigentleg er.
Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.
Foto: Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Framandspråka forsvinn
Tilgangen på framandspråk er større enn nokon gong. Likevel er det stadig færre som vil studere dei.
Teikning: May Linn Clement
Forgard i nord
Kan USA kome til å ta over Grønland med makt?
Rune Slagstad på veg inn til Finansdepartementet i november i fjor.
Foto: Dag og Tid
Fylgjene av konkurransestaten
Rune Slagstad syner korleis venstresida lenge har gløymt røtene og prinsippa sine. Der andre held seg til vande spor, gjenetablerer han vona om at vi kan finne ut av kva som er viktigast å diskutere.
Jean-Marie Le Pen døydde 7. januar, 96 år gamal.
Foto: Stephane Mahe / Reuters / NTB
Ein politisk krigar har falle
Jean-Marie Le Pen (1928–2025) vart ein nybrotsmann for all høgrepopulisme i dag.