April/mai 1979
Olav H. Hauge-dagbøkene: «Kom til Malmö um morgonen. Fint vêr, sol, men litt svalt.»
Teikning: May Linn Clement
Tur til Polen: I morgon tidleg reiser me til Polen, tek toget på Voss. Nattoget frå Oslo til Malmö, kjem dit um morgonen onsdag, reiser um kvelden yver Østersjøen og kjem til Aust-Berlin. So til Warszawa um ettermiddagen. Tog heile vegen.
Kom til Malmö um morgonen. Fint vêr, sol, men litt svalt. Malmö er ein vakker by. Me tok bussen til Lund. Såg fyrst domkyrkja. Dinæst Kungsgården og Kungshuset. Eit merkeleg rundt tårn med tretrepper.
So var eg i ein bokhandel og fekk tak i dikti til Aspenström og eit utval av Enckel. Um ettermiddagen rusla me rundt i Malmö; der er uvanleg fine parkar, serleg slottsparken rundt Malmöhus er makelaus, med yrande fugleliv på alle kanalane og vollgravene, mange gamle tre. På Malmöhus festning er elles eit framifrå museum som me såg.
Um kvelden natt-toget til Aust-Berlin. Det vart mykje avbrot, med ferja, med toll og kontroll av pass og visum, so det vart ikkje mykje sove. Ja, so var me i Aust-Berlin. Der var skite og tung urein luft. Me såg ei rekkje store samlingar på ei øy der, dei vart delvis skadde i siste krig, men vert sette i stand att.
20. april, Warszawa: Fyrst på vitjing til ein minister som styrer med kultursaker. Heldt til i eit gamalt slott. Elles åt me middag i gamlebyen, som no er bygd upp att etter krigen. Mykje fint å sjå der. Me åt middag i ein kjellar som heiter Crokodillen.
21. april: I dag skal me til nasjonalmuseet. Mykje fint der, serleg kunst frå 1650-åri, av hollandsk og tysk målarkunst. Mykje god italiensk òg. Me åt middag i Stare Miasto i dag òg, men på ein annan stad enn i går.
Um kvelden gjekk eg ein lang tur, ned langs Wisla, so upp att med kongeslottet, so gjennom den delen av byen som vender mot elvi, til Barbicun, den gamle ringmuren. På marknadsplassen var fullt av målarar som stelte ut akvarellar og teikningar frå byen. Vakker plass.
I det heile, det er utruleg kor mykje dei har bygt upp att, for minst 75 prosent av heile Warsawa vart øydelagt under krigen, att var berre grushaugar.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Tur til Polen: I morgon tidleg reiser me til Polen, tek toget på Voss. Nattoget frå Oslo til Malmö, kjem dit um morgonen onsdag, reiser um kvelden yver Østersjøen og kjem til Aust-Berlin. So til Warszawa um ettermiddagen. Tog heile vegen.
Kom til Malmö um morgonen. Fint vêr, sol, men litt svalt. Malmö er ein vakker by. Me tok bussen til Lund. Såg fyrst domkyrkja. Dinæst Kungsgården og Kungshuset. Eit merkeleg rundt tårn med tretrepper.
So var eg i ein bokhandel og fekk tak i dikti til Aspenström og eit utval av Enckel. Um ettermiddagen rusla me rundt i Malmö; der er uvanleg fine parkar, serleg slottsparken rundt Malmöhus er makelaus, med yrande fugleliv på alle kanalane og vollgravene, mange gamle tre. På Malmöhus festning er elles eit framifrå museum som me såg.
Um kvelden natt-toget til Aust-Berlin. Det vart mykje avbrot, med ferja, med toll og kontroll av pass og visum, so det vart ikkje mykje sove. Ja, so var me i Aust-Berlin. Der var skite og tung urein luft. Me såg ei rekkje store samlingar på ei øy der, dei vart delvis skadde i siste krig, men vert sette i stand att.
20. april, Warszawa: Fyrst på vitjing til ein minister som styrer med kultursaker. Heldt til i eit gamalt slott. Elles åt me middag i gamlebyen, som no er bygd upp att etter krigen. Mykje fint å sjå der. Me åt middag i ein kjellar som heiter Crokodillen.
21. april: I dag skal me til nasjonalmuseet. Mykje fint der, serleg kunst frå 1650-åri, av hollandsk og tysk målarkunst. Mykje god italiensk òg. Me åt middag i Stare Miasto i dag òg, men på ein annan stad enn i går.
Um kvelden gjekk eg ein lang tur, ned langs Wisla, so upp att med kongeslottet, so gjennom den delen av byen som vender mot elvi, til Barbicun, den gamle ringmuren. På marknadsplassen var fullt av målarar som stelte ut akvarellar og teikningar frå byen. Vakker plass.
I det heile, det er utruleg kor mykje dei har bygt upp att, for minst 75 prosent av heile Warsawa vart øydelagt under krigen, att var berre grushaugar.
Fleire artiklar
Familien Nerdrum ved garden i Stavern.
Foto: Agnete Brun / NRK
Ikkje alt er politikk
Politiseringa av Nerdrum-familien er påfallande i lys av kor upolitisk Nerdrum eigentleg er.
Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.
Foto: Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Framandspråka forsvinn
Tilgangen på framandspråk er større enn nokon gong. Likevel er det stadig færre som vil studere dei.
Teikning: May Linn Clement
Forgard i nord
Kan USA kome til å ta over Grønland med makt?
Rune Slagstad på veg inn til Finansdepartementet i november i fjor.
Foto: Dag og Tid
Fylgjene av konkurransestaten
Rune Slagstad syner korleis venstresida lenge har gløymt røtene og prinsippa sine. Der andre held seg til vande spor, gjenetablerer han vona om at vi kan finne ut av kva som er viktigast å diskutere.
Jean-Marie Le Pen døydde 7. januar, 96 år gamal.
Foto: Stephane Mahe / Reuters / NTB
Ein politisk krigar har falle
Jean-Marie Le Pen (1928–2025) vart ein nybrotsmann for all høgrepopulisme i dag.