Tur til Polen 4
Olav H. Haugedagbøkene: «Fekk oss middag, god mat til liten pris, etter norsk rekning. Har ein dollar, er det lett å veksla på ulovleg vis.»
Teikning: May Linn Clement
28. april: Ut i byen til ymse kontor på jakt etter visumet. Fåfengt. Guiden vår leita og spurde etter òg, men nei. So no fær me venta til måndag, eg lyt få eit nytt.
Me gjekk og såg det historiske museum i Stare Miasto. Etterpå flytte me til nytt hotell, til det me fyrst budde på. Fekk oss middag. Etterpå gjekk me yver brui til Praga, der er det ein zoologisk hage. Mange digre tre. I morgon til Lodz.
29. april: Til Lodz. Toget, 2. kl. Og fullt. Ikkje råd å få sitjeplass, det var å stå. I Lodz såg me eit tekstilmuseum. Eit velskipa, godt ordna museum, som viste alt um spinning og vevnad frå gamal tid til i dag, gogner og maskinor. Der var òg ei stor samling biletvev.
Fekk oss middag, god mat til liten pris, etter norsk rekning. Har ein dollar, er det lett å veksla på ulovleg vis. Med same me kom, var det ein mann som var på meg : «Change money?» spurde han. Eg svara nei. Men på den måten fær ein 120 zloti for 1 $. Kelnarar driv mykje med slik veksling.
Piotr gav meg 1200 z for 10 $. Lovleg veksling er 30 z for 1 $. Vekslar ein ulovleg, kan ein leva billeg her. Norske kronor er lette å veksla.
30. april: Dei har fyrebutt seg på 1. mai sidan fredag, i dag er det måndag, då kom flagg upp på alle bygningar i byen. Og i dag stend høgtalarane på. Ein og annan har alt teke til å høgtida dagen, dei ragar ikkje so lite alt.
Soldatar ser ein meir av no, og militære køyrety samlar seg til den store paraden i morgon. På plassen utanfor Kulturpalasset har dei sett upp store tribunor.
Dagen gjekk til trakk og tøv. Me var på eit kontor fordi eg hadde mist ein setel som var eit vedlegg til passet. Dama lo, passet var fullgodt, eg kunde reisa som eg vilde, den setelen gjorde ikkje frå eller til.
Men eg fylte ut ein ny, som ho stempla. Me var elles til topps i Kulturpalasset, 30 høgder upp, der er vidt utsyn yver byen. Det er elles sjeldan heilt klårt, det ligg lett dis eller moe i synsrandi rundt.
I kveld var me inne i ein kjellar i Stare Miasto, drakk mjød, den er god, søt og sterk.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
28. april: Ut i byen til ymse kontor på jakt etter visumet. Fåfengt. Guiden vår leita og spurde etter òg, men nei. So no fær me venta til måndag, eg lyt få eit nytt.
Me gjekk og såg det historiske museum i Stare Miasto. Etterpå flytte me til nytt hotell, til det me fyrst budde på. Fekk oss middag. Etterpå gjekk me yver brui til Praga, der er det ein zoologisk hage. Mange digre tre. I morgon til Lodz.
29. april: Til Lodz. Toget, 2. kl. Og fullt. Ikkje råd å få sitjeplass, det var å stå. I Lodz såg me eit tekstilmuseum. Eit velskipa, godt ordna museum, som viste alt um spinning og vevnad frå gamal tid til i dag, gogner og maskinor. Der var òg ei stor samling biletvev.
Fekk oss middag, god mat til liten pris, etter norsk rekning. Har ein dollar, er det lett å veksla på ulovleg vis. Med same me kom, var det ein mann som var på meg : «Change money?» spurde han. Eg svara nei. Men på den måten fær ein 120 zloti for 1 $. Kelnarar driv mykje med slik veksling.
Piotr gav meg 1200 z for 10 $. Lovleg veksling er 30 z for 1 $. Vekslar ein ulovleg, kan ein leva billeg her. Norske kronor er lette å veksla.
30. april: Dei har fyrebutt seg på 1. mai sidan fredag, i dag er det måndag, då kom flagg upp på alle bygningar i byen. Og i dag stend høgtalarane på. Ein og annan har alt teke til å høgtida dagen, dei ragar ikkje so lite alt.
Soldatar ser ein meir av no, og militære køyrety samlar seg til den store paraden i morgon. På plassen utanfor Kulturpalasset har dei sett upp store tribunor.
Dagen gjekk til trakk og tøv. Me var på eit kontor fordi eg hadde mist ein setel som var eit vedlegg til passet. Dama lo, passet var fullgodt, eg kunde reisa som eg vilde, den setelen gjorde ikkje frå eller til.
Men eg fylte ut ein ny, som ho stempla. Me var elles til topps i Kulturpalasset, 30 høgder upp, der er vidt utsyn yver byen. Det er elles sjeldan heilt klårt, det ligg lett dis eller moe i synsrandi rundt.
I kveld var me inne i ein kjellar i Stare Miasto, drakk mjød, den er god, søt og sterk.
Fleire artiklar
Teikning: May Linn Clement
Krigen er ei ufatteleg ulukke for Ukraina. Men også for Russland er det som skjer, ein katastrofe.
Tusen dagar med russisk katastrofe
KrF-leiar Dag Inge Ulstein får ikkje Stortinget med seg på å endre retningslinjene for kjønnsundervisning i skulen.
Thomas Fure / NTB
Utfordrar kjønnsundervisninga
Norske skulebøker kan gjere elevar usikre på kva kjønn dei har, meiner KrF-leiar Dag Inge Ulstein.
Jens Stoltenberg gjekk av som generalsekretær i Nato 1. oktober. No skal han leie styringsgruppa for Bilderberg-møta.
Foto: Thomas Fure / NTB
Jens Stoltenberg blir partyfiksar for Bilderberg-møta, ein institusjon meir i utakt med samtida enn nokon gong.
Den rumenske forfattaren Mircea Cartarescu har skrive både skjønnlitteratur, lyrikk og litterære essay.
Foto: Solum Bokvennen
Mircea Cărtărescu kastar eit fortrolla lys over barndommen i Melankolien
Taiwanarar feirar nasjonaldagen 10. oktober framfor presidentbygget i Taipei.
Foto: Chiang Ying-ying / AP / NTB
Illusjonen om «eitt Kina»
Kina gjer krav på Taiwan, og Noreg anerkjenner ikkje Taiwan som sjølvstendig stat. Men kor sterkt står argumenta for at Taiwan er ein del av Kina?