Når det bør eller må ryddast
J.J. Grandville: Frå «Reisa til æva», 1830.
I førre hundreåret vart det aldri mykje kraft over oppmodingane mine dei få gongane eg prøvde å få tenåringane våre til å rydda på rommet sitt. Dei hadde augo å sjå med, og dei såg at fars arbeidsplass, på kontoret som heime, var ein mellomting mellom eit rotebord og eit rotebol, og tidleg skjøna dei at det aldri kom til å verta annleis.
Så kvifor skulle det gjelda andre reglar for dei? Far, som har levd av å setja saman ord til meiningsberande og overtydande setningar, meir eller mindre, hadde aldri noko godt svar på det spørsmålet.
Eg fann seinare ut – ein uvane er lettare å forsvara når han kan få eit ankerfeste i vitskap – at psykiatrien har eit ord for det: kastevegring. Det gjer fysisk vondt om ein skal kvitta seg med noko. Avisbunkane? Nå ja. Når dei vert for høge til at tyngdekrafta kan halda dei i ro, lyt ein ta frå toppen. Eller botnen.
Men så var det bøkene. Det gjer verkeleg vondt å kasta bøker, og eg trur ikkje eingong Paralgin Forte ville døyva pina.
Når nauda er størst, har broderfolket i aust meldt seg som hjelpar. Svenskane har eit omgrep for det som no skal til, og det er alt eksportert til amerikansk engelsk og nederlandsk. Klangen er brutal, men oppfinnaren, Margareta Magnusson, seier det er eit vakkert ord og dessutan godt meint: döstädning. Ho har skrive ei bok om det, og ho seier at folk ved 50 års alder bør byrja å kvitta seg med ting dei ikkje kjem til å bruka meir. Klesskåpet er ein god startstad. Der heng det mykje som har krympa forbløffande sidan sist det vart brukt. Og kvifor skal dei som lever etter oss, irritera seg i månadsvis over alt dei må kasta?
Poenget med döstädning, jamvel om ordet dö er både starten og det filosofiske hovudinnhaldet, er ikkje å bu seg meir handfast og med samanbitne tenner på den utgangen vi alle har i vente, men som få av oss vert oppstemde av. Det er å varma seg ved minnet om ting som du har vore glad i, ting du no held i handa for siste gong, og atter seia til deg sjølv det du veit: «Det var ei fin oppleving. Men det er ei tid for alt, og denne tingen og bruksmåten høyrer historia til. Minnet vil eg ha også om tingen vert gitt bort – eller kasta. Og minne er det alltid plass til.»
Eg har ei von om at Margareta Magnusson vil hjelpa meg, med bokhylla til og med. For dei 15 Stalin-biografiane eg har, tre på engelsk og resten på russisk, kjem eg ikkje til å finlesa enda ein gong, og det har eg visst ei stund. Somme av dei er verdfulle, ikkje som antikvariske bøker, men som særtilfelle: For ti år sidan kom det eit sant takras med slike verk, glorete, på dårleg papir og med så elendig språk at det gir ei slags pervers nyting å lesa dei, og det er like mykje sanning i dei som i ein tale av Donald Trump. Dei fleste av dei var tydeleg nok del av ein kampanje for å få Stalin fullt ut rehabilitert i 2010, til feiringa av 65-årsdagen for sigeren over Hitler. (Putin sette foten ned – det skal han ha.) Eg stod ein dag i ein bokhandel i St. Petersburg med 27 av desse bøkene, da det slo meg at lyset i livet mitt ikkje ville verta overstrøymande glad for å sjå meg på dørstokken med slik bagasje. Så eg kjøpte berre sju, trur eg det var, og greidde å smugla dei inn i heimen.
Åtte bøker om Vladimir Putin, halvparten på ikkje-slaviske språk? Eit par–tre har eg meldt, somme av dei er gode, men eg veit godt at eg ikkje kjem til å lesa dei éin gong til, kva som enn hender med Russland, Putin eller for den del meg.
Så eg samlar meg til handling (ikkje handel!). Eg kjenner at i tanken går dette rette vegen. No gjeld det berre å gripa fatt.
Per Egil Hegge
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
I førre hundreåret vart det aldri mykje kraft over oppmodingane mine dei få gongane eg prøvde å få tenåringane våre til å rydda på rommet sitt. Dei hadde augo å sjå med, og dei såg at fars arbeidsplass, på kontoret som heime, var ein mellomting mellom eit rotebord og eit rotebol, og tidleg skjøna dei at det aldri kom til å verta annleis.
Så kvifor skulle det gjelda andre reglar for dei? Far, som har levd av å setja saman ord til meiningsberande og overtydande setningar, meir eller mindre, hadde aldri noko godt svar på det spørsmålet.
Eg fann seinare ut – ein uvane er lettare å forsvara når han kan få eit ankerfeste i vitskap – at psykiatrien har eit ord for det: kastevegring. Det gjer fysisk vondt om ein skal kvitta seg med noko. Avisbunkane? Nå ja. Når dei vert for høge til at tyngdekrafta kan halda dei i ro, lyt ein ta frå toppen. Eller botnen.
Men så var det bøkene. Det gjer verkeleg vondt å kasta bøker, og eg trur ikkje eingong Paralgin Forte ville døyva pina.
Når nauda er størst, har broderfolket i aust meldt seg som hjelpar. Svenskane har eit omgrep for det som no skal til, og det er alt eksportert til amerikansk engelsk og nederlandsk. Klangen er brutal, men oppfinnaren, Margareta Magnusson, seier det er eit vakkert ord og dessutan godt meint: döstädning. Ho har skrive ei bok om det, og ho seier at folk ved 50 års alder bør byrja å kvitta seg med ting dei ikkje kjem til å bruka meir. Klesskåpet er ein god startstad. Der heng det mykje som har krympa forbløffande sidan sist det vart brukt. Og kvifor skal dei som lever etter oss, irritera seg i månadsvis over alt dei må kasta?
Poenget med döstädning, jamvel om ordet dö er både starten og det filosofiske hovudinnhaldet, er ikkje å bu seg meir handfast og med samanbitne tenner på den utgangen vi alle har i vente, men som få av oss vert oppstemde av. Det er å varma seg ved minnet om ting som du har vore glad i, ting du no held i handa for siste gong, og atter seia til deg sjølv det du veit: «Det var ei fin oppleving. Men det er ei tid for alt, og denne tingen og bruksmåten høyrer historia til. Minnet vil eg ha også om tingen vert gitt bort – eller kasta. Og minne er det alltid plass til.»
Eg har ei von om at Margareta Magnusson vil hjelpa meg, med bokhylla til og med. For dei 15 Stalin-biografiane eg har, tre på engelsk og resten på russisk, kjem eg ikkje til å finlesa enda ein gong, og det har eg visst ei stund. Somme av dei er verdfulle, ikkje som antikvariske bøker, men som særtilfelle: For ti år sidan kom det eit sant takras med slike verk, glorete, på dårleg papir og med så elendig språk at det gir ei slags pervers nyting å lesa dei, og det er like mykje sanning i dei som i ein tale av Donald Trump. Dei fleste av dei var tydeleg nok del av ein kampanje for å få Stalin fullt ut rehabilitert i 2010, til feiringa av 65-årsdagen for sigeren over Hitler. (Putin sette foten ned – det skal han ha.) Eg stod ein dag i ein bokhandel i St. Petersburg med 27 av desse bøkene, da det slo meg at lyset i livet mitt ikkje ville verta overstrøymande glad for å sjå meg på dørstokken med slik bagasje. Så eg kjøpte berre sju, trur eg det var, og greidde å smugla dei inn i heimen.
Åtte bøker om Vladimir Putin, halvparten på ikkje-slaviske språk? Eit par–tre har eg meldt, somme av dei er gode, men eg veit godt at eg ikkje kjem til å lesa dei éin gong til, kva som enn hender med Russland, Putin eller for den del meg.
Så eg samlar meg til handling (ikkje handel!). Eg kjenner at i tanken går dette rette vegen. No gjeld det berre å gripa fatt.
Per Egil Hegge
Det er like mykje sanning i dei som i ein tale av Donald Trump.
Fleire artiklar
Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».
Foto: Another World Entertainment
Djevelen i detaljane
By mot land er eit sentralt tema i endå ein framifrå film av Ryusuke Hamaguchi.
Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.
Foto: Merete Haseth
Våren over mannalivet
Ingrid Storholmen gjer tørre helsedata om til levande liv i Bloddråpetall.
Finaste finnbiffen med grøne erter, potet og tyting.
Foto: Dagfinn Nordbø
Finaste finnbiffen
«Seier eg at eg skal invitere på finnbiff, blir folk berre glade. Dei veit at dei skal få smake noko av det beste landet vårt har å by på av ingrediensar, med reinkjøt som helten.»
Teikning: May Linn Clement
Krigen er ei ufatteleg ulukke for Ukraina. Men også for Russland er det som skjer, ein katastrofe.
Tusen dagar med russisk katastrofe
Jens Stoltenberg gjekk av som generalsekretær i Nato 1. oktober. No skal han leie styringsgruppa for Bilderberg-møta.
Foto: Thomas Fure / NTB
Mingleklubben for makt og pengar
Jens Stoltenberg blir partyfiksar for Bilderberg-møta, ein institusjon meir i utakt med samtida enn nokon gong.