Så vart koronaen farleg
Ein litt meir uformell Donald Trump spelte inn i ei videohelsing frå sjukehuset førre laurdag.
Foto: Det kvite huset / Reuters / NTB
Da president Donald Trump og motkandidaten hans, Joe Biden, møttest til fjernsynsduell for ei dryg veke sidan, var Trump tydeleg svært nøgd med ein replikk om feige folk som går rundt med andletsmaske som vern mot koronasmitte: «Biden går alltid rundt med den største maska som er å sjå.» Berre to døgn seinare reiste presidenten med helikopter frå Det kvite huset til spesialsjukehuset Walter Reed like ved Washington for å leggjast inn der som pasient. Han hadde maske, og han hadde fått diagnosen covid-19, som dei fleste av oss kjenner betre som korona.
Dei fleste har fått med seg at den smittsame sjukdomen etter hans meining er temmeleg ufarleg, og han har gjort svært mykje for å bagatellisera at over 200.000 amerikanarar har mist livet i epidemien, eller pandemien, for å bruka eit ord som nesten ingen av oss hadde høyrt, og i alle fall ikkje lært oss, for eit halvår sidan. For dei som har fått nekrolog og gravmæle, var det altså ikkje spesielt ufarleg.
Sjølv fekk eg koronadiagnosen i midten av mars, og det skremde Erna Solberg og Bent Høie slik at dei stengde heile landet ned same veka. Eg har vore i karantene, eg har skaffa meg maske, til og med gått med henne nokre gonger, eg har hatt symptom som har variert mellom influensaliknande plager med lett feber, litt tørrhoste, halsvondt og mageknip. Lite å jamra over og enda mindre å skryta av, og helikopter klarar eg meg utan. Eg får medisin, og da aukar vokabularet mitt, for dei same medisinane står det om i telegram frå Washington. Dexametason, eit steroid som dukka opp no ved månadsskiftet i telegramma frå USA og smakar pyton slik skikkeleg medisin skal gjera, stod på menyen ei vending i sommar. Det hadde eg aldri høyrt om før. Som Trump er eg ein mann langt opp i åra, og eg burde ha kvitta meg med nokre kilo. Ingen av oss to har nådd så langt.
Men sidan eg ikkje bur i Sverige, har eg kjent meg i brukbar form i månadsvis og er ved godt mot. Eg søv bra og et enda betre, og så får det heller vera det same om det vert berre sparsamt med turrenn denne vinteren òg. Walter Reed-sjukehuset køyrde eg forbi nokre gonger i dei åra eg budde i Washington. Ein ven som er militær, vart operert der, for ryggplager, og han kunne rosa seg av at det var «presidentlaget» som tok jobben. Den gjengen har sving på knivbruken sin, enda det er sjeldan at presidenten er innom – han har eit land å styra og vil gjerne veljast på nytt. Venen min har vore frisk sidan.
Sidan president Trump lenge hadde formulert seg spydig om folk som trur at korona er farlege greier, er det vørd- og smaklause folk som no snakkar om Nemesis, ei dame som av og til kan vera litt sein i avtrekket, men det skal ho ha: Fast i klypa er ho. Etter at Trump fekk diagnosen, vart tvitringa hans spakare, og han snakkar om at han reknar med å friskna til. Med andre ord: Han vart altså sjuk av koronaen, enda han i fleire månader hadde sagt pytt, pytt og stempla pandemien som ufarleg. No viser det seg at han måtte ha ekstra oksygen, noko som er eit faresignal.
Når slikt kjem i innspurten av ein valkamp, får folk i mitt yrke travle dagar. Da duger det ikkje med oppslagsbøker. Den medisinske skriftlærde som orienterer oss om Trumps tilstand, Dr. Sean P. Conley, er noko så fint som osteopat. Det lever enno folk som hugsar den førre osteopaten som fekk ei rolle i ei politisk krise: Det var i 1963. Han heitte Stephen Ward og var osteopat i London under Profumo-skandalen, som sette punktum for statsminister Harold Macmillans karriere og sende det britiske konservative partiet i opposisjon ved valet året etter.
Osteopatar er dårleg nytt for politiske toppleiarar. Det ville ha skremt meg om eg var Donald Trump.
Per Egil Hegge
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Da president Donald Trump og motkandidaten hans, Joe Biden, møttest til fjernsynsduell for ei dryg veke sidan, var Trump tydeleg svært nøgd med ein replikk om feige folk som går rundt med andletsmaske som vern mot koronasmitte: «Biden går alltid rundt med den største maska som er å sjå.» Berre to døgn seinare reiste presidenten med helikopter frå Det kvite huset til spesialsjukehuset Walter Reed like ved Washington for å leggjast inn der som pasient. Han hadde maske, og han hadde fått diagnosen covid-19, som dei fleste av oss kjenner betre som korona.
Dei fleste har fått med seg at den smittsame sjukdomen etter hans meining er temmeleg ufarleg, og han har gjort svært mykje for å bagatellisera at over 200.000 amerikanarar har mist livet i epidemien, eller pandemien, for å bruka eit ord som nesten ingen av oss hadde høyrt, og i alle fall ikkje lært oss, for eit halvår sidan. For dei som har fått nekrolog og gravmæle, var det altså ikkje spesielt ufarleg.
Sjølv fekk eg koronadiagnosen i midten av mars, og det skremde Erna Solberg og Bent Høie slik at dei stengde heile landet ned same veka. Eg har vore i karantene, eg har skaffa meg maske, til og med gått med henne nokre gonger, eg har hatt symptom som har variert mellom influensaliknande plager med lett feber, litt tørrhoste, halsvondt og mageknip. Lite å jamra over og enda mindre å skryta av, og helikopter klarar eg meg utan. Eg får medisin, og da aukar vokabularet mitt, for dei same medisinane står det om i telegram frå Washington. Dexametason, eit steroid som dukka opp no ved månadsskiftet i telegramma frå USA og smakar pyton slik skikkeleg medisin skal gjera, stod på menyen ei vending i sommar. Det hadde eg aldri høyrt om før. Som Trump er eg ein mann langt opp i åra, og eg burde ha kvitta meg med nokre kilo. Ingen av oss to har nådd så langt.
Men sidan eg ikkje bur i Sverige, har eg kjent meg i brukbar form i månadsvis og er ved godt mot. Eg søv bra og et enda betre, og så får det heller vera det same om det vert berre sparsamt med turrenn denne vinteren òg. Walter Reed-sjukehuset køyrde eg forbi nokre gonger i dei åra eg budde i Washington. Ein ven som er militær, vart operert der, for ryggplager, og han kunne rosa seg av at det var «presidentlaget» som tok jobben. Den gjengen har sving på knivbruken sin, enda det er sjeldan at presidenten er innom – han har eit land å styra og vil gjerne veljast på nytt. Venen min har vore frisk sidan.
Sidan president Trump lenge hadde formulert seg spydig om folk som trur at korona er farlege greier, er det vørd- og smaklause folk som no snakkar om Nemesis, ei dame som av og til kan vera litt sein i avtrekket, men det skal ho ha: Fast i klypa er ho. Etter at Trump fekk diagnosen, vart tvitringa hans spakare, og han snakkar om at han reknar med å friskna til. Med andre ord: Han vart altså sjuk av koronaen, enda han i fleire månader hadde sagt pytt, pytt og stempla pandemien som ufarleg. No viser det seg at han måtte ha ekstra oksygen, noko som er eit faresignal.
Når slikt kjem i innspurten av ein valkamp, får folk i mitt yrke travle dagar. Da duger det ikkje med oppslagsbøker. Den medisinske skriftlærde som orienterer oss om Trumps tilstand, Dr. Sean P. Conley, er noko så fint som osteopat. Det lever enno folk som hugsar den førre osteopaten som fekk ei rolle i ei politisk krise: Det var i 1963. Han heitte Stephen Ward og var osteopat i London under Profumo-skandalen, som sette punktum for statsminister Harold Macmillans karriere og sende det britiske konservative partiet i opposisjon ved valet året etter.
Osteopatar er dårleg nytt for politiske toppleiarar. Det ville ha skremt meg om eg var Donald Trump.
Per Egil Hegge
Sidan eg ikkje bur i Sverige, har eg kjent meg i brukbar form i månadsvis og er ved godt mot.
Fleire artiklar
Jørgen Boassen har vorte kjend langt utanfor Grønlands grenser etter at han viste Donald Trump jr. omkring i Nuuk.
Foto: Christiane Jordheim Larsen
Alle auge på Grønland
NUUK, GRØNLAND: 2025 starta med vaksenopplæring om Grønlands geopolitiske betyding. Saman med store delar av den vestlege pressa har eg følgt spora etter Donald Trump jr. i hovudstaden Nuuk.
Afghanarane som spelar i filmen til Raha Amirfazli og Alireza Ghasemi, har flykta frå Iran.
Foto frå filmen
Filmglede
Det er alltid kjekt å opne det nye året med mykje film.
Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.
Foto: Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Framandspråka forsvinn
Tilgangen på framandspråk er større enn nokon gong. Likevel er det stadig færre som vil studere dei.
Teikning: May Linn Clement
Forgard i nord
Kan USA kome til å ta over Grønland med makt?
Familien Nerdrum ved garden i Stavern.
Foto: Agnete Brun / NRK
Ikkje alt er politikk
Politiseringa av Nerdrum-familien er påfallande i lys av kor upolitisk Nerdrum eigentleg er.