ETYMOLOGI
I Dag og Tid nr. 32 skriv Håvard Rem at Catalonia kjem av Gotalania = gotaranes land, og at Andalucia er etter vandalane – (V)andalucia, germanske folkeslag. Men her finst det mange tolkingar.
Endinga -lunya i Catalunya peiker på latin: Gotia longa, «det store Gotia», i motsetning til det seinare «lille Gotia.» Ein keltisk stamme som kom nordfra og busette seg i området – catalauni – kan òg liggja til grunn. Ein annan stamme – catu-vallauni - er òg inne i biletet. Og til sist eit iberisk folk på staden – Lacetani – som ved ombytting (metatese) kan ha blitt til Katelans og deretter Catalans. Ikkje heilt greitt, dette.
Andalucia: Lingvistar seier at Vandalucia umogleg kan ha blitt til det arabiske Al-Andalus. I dag ser det ut til at ekspertane samlar seg om følgjande tolking fra den tyske forskaren Heinz Halm: Det gotiske «landa-hlaufs» (altså likevel germansk). Via «landa-lus» blei dette til Al-Andalus og dagens Andalucia.
Men kva tyder så «landa-hlaufs»? Jo, det tyder lands-lott, gotarane trakk lodd om landområde, og landslotten i sør blei altså til Andalucia.
Ikkje nett det ein hadde trudd!
Når Rem nemner germanske folk som strøymde ut over Europa og blei opphav til namn, så kunne han òg tatt med det «største» dømet: Frank(er)riket.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
ETYMOLOGI
I Dag og Tid nr. 32 skriv Håvard Rem at Catalonia kjem av Gotalania = gotaranes land, og at Andalucia er etter vandalane – (V)andalucia, germanske folkeslag. Men her finst det mange tolkingar.
Endinga -lunya i Catalunya peiker på latin: Gotia longa, «det store Gotia», i motsetning til det seinare «lille Gotia.» Ein keltisk stamme som kom nordfra og busette seg i området – catalauni – kan òg liggja til grunn. Ein annan stamme – catu-vallauni - er òg inne i biletet. Og til sist eit iberisk folk på staden – Lacetani – som ved ombytting (metatese) kan ha blitt til Katelans og deretter Catalans. Ikkje heilt greitt, dette.
Andalucia: Lingvistar seier at Vandalucia umogleg kan ha blitt til det arabiske Al-Andalus. I dag ser det ut til at ekspertane samlar seg om følgjande tolking fra den tyske forskaren Heinz Halm: Det gotiske «landa-hlaufs» (altså likevel germansk). Via «landa-lus» blei dette til Al-Andalus og dagens Andalucia.
Men kva tyder så «landa-hlaufs»? Jo, det tyder lands-lott, gotarane trakk lodd om landområde, og landslotten i sør blei altså til Andalucia.
Ikkje nett det ein hadde trudd!
Når Rem nemner germanske folk som strøymde ut over Europa og blei opphav til namn, så kunne han òg tatt med det «største» dømet: Frank(er)riket.
Fleire artiklar
Eivind Riise Hauge har skrive både noveller, romanar og skodespel.
Foto: Eivind Senneset
Dei førehandsdømde og samfunnet
Eivind Riise Hauge skriv med forstand om brotsmenn, rettsvesen, liv og lære.
Ein tilhengjar støttar det saudiarabiske fotballaget.
Foto: Mohamed Abd El Ghany / Reuters / NTB
Fotball og laksediplomati
Fortener Saudi-Arabia meir merksemd fordi dei skal arrangera endå eit nytt idrettsarrangement? Absolutt. Klarer NFF å endra norsk utanrikspolitikk og handels- og reisemønster med kritikken sin? Truleg ikkje.
Magnus Carlsen og Jan Nepomnjasjtsjij i finalen i lynsjakk i New York nyttårsaftan.
Foto: Michal Walusza / Fide
Ingen vaksne heime
Magnus Carlsen styrer sjakkverda som han vil – på gode og dårlege dagar. Ein time inn i det nye året gav han seg sjølv eit nytt gull i VM i lynsjakk.
Vasskraftverket Nore I.
Foto: Lise Åserud / NTB
Er fjordane mindre verde enn elvar og vatn?
Engegårdkvartetten blei stifta i Lofoten i 2005.
Foto: Lars Bryngelsson
Diverterande
Engegårdkvartetten syner Mozarts kvartettkunst mellom passiar og pasjon.
Papiravisa