JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Ordskifte

Innvandring til Frankrike

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
6078
20230804
6078
20230804

Ønskjer du å delta i debatten? Då kan du sende innlegget ditt til ordskifte@dagogtid.no

Samfunn

Øyvind Østberg løyste i Dag og Tid 14. juli alle sosiale problem i Frankrike ved å hevde at dei alle, også valdelege opprør, kjem av innvandring. Det er gledeleg at Dag og Tid får nye lesarar, men slike har då gått glipp av alle mine artiklar sidan 2001 om ulike sider ved det franske samfunnet, ikkje minst dei sosiale tilhøva.

Rett nok har nettoinnvandringa dei siste to åra vore på kring 160.000, med ein relativt stor oppgang etter pandemien. Storparten er mellombelse, største delen er arbeidsinnvandring og -utveksling frå EU og andre vestlege land, og ein stor slump er studentar som normalt reiser heim igjen. Så er det likevel grunn til å kommentere ei viktig endring: auken i afrikansk innvandring kjem eg såleis til mot slutten.

Frankrike har eit temmeleg rigid innvandringsregime og får jamt kjeft frå Italia og andre for å prøve å stengje ute alle båtflyktningar, til dømes. Landet samarbeider med Spania og Marokko for å motarbeide menneskesmugling, delvis vellukka. Likevel finst der ein stad mellom 350.000 og 400.000 illegale innvandrarar, og mange av desse prøver helst å kome seg til Storbritannia, der det er lettare å leve illegalt.

I Frankrike bur illegale ofte i det som kallast «junglar», uorganiserte busetnader i skogar og utmark nær byar (såleis på nytt ved Calais, utreinska i 2016), eller også er dei slavearbeidarar. Såleis kan illegale immigrantar vanskeleg fyre opp under sosiale revoltar; vert dei fakka av politiet, vert dei kasta ut. Oppunder 35.000 illegale vert utviste kvart år. For å få busetje seg i landet i kortare eller lengre tid lyt ein prove at ein har midlar til livsopphaldet. Ein treng identitetspapir for å leve normalt i Frankrike, og då lyt ein ha jobb, bankkonto og husvære.

Ifylgje INSEE (fransk SSB) er der no 67,6 millionar innbyggjarar i Frankrike. 5,2 millionar av desse er utlendingar, altså 7,7 prosent. Mellom desse er 800.000 fødde i Frankrike. Det vil seie at 4,5 prosent av dei som no til kvar tid er i Frankrike, altså 6,6 prosent, er fødde i utlandet. 32,3 prosent av desse er fødde i EU, av desse igjen er om lag 12 prosent fødde i Spania og Portugal (dei fleste kom under finanskrisa 2008–2012), medan talet på vaksne fødde i Nord-Afrika har stige ein god del sidan 1990-talet og utgjer no 29 prosent.

Det er ikkje slik enkelte nordmenn trur, at straks ein ser eit fjes med noko mørkare let, så er dette innvandrarar. Frankrike var kolonimakt alt mot slutten av 1600-talet, har framleis 11 fylke i fire verdsdelar (og basar i Antarktis), alle desse har vore franske i mange generasjonar. Dessutan har det vore innvandring frå alle kantar sidan mellomalderen. Alexandre Dumas var svart, hugs det.

Folk frå Algerie, tidlegare fylke etter kolonitida, og Marokko, tidlegare protektorat, fekk under Charles de Gaulle rett til å busetje seg i Frankrike. Det kom under og etter Algeriekrigen flest frå Algerie. Mange frå dei to landa hadde kjempa for Frankrike under andre verdskrigen. Få såkalla «harkiar», franskvenlege, fekk så mykje meir enn medaljar ut av det, men det er mengder av verdskjende franske namn med maghreb-bakgrunn, som altså ættar frå Nord-Afrika.

I all hast vart det bygd bustader til arbeidarar som var sårt tiltrengde for å erstatte falne franske menn under fleire krigar, irekna kolonikrigane. Under industrikrisa i 1970-åra voks det fram sterk sosial misnøye med arbeids- og butilhøve. Sidan har arbeidsløysa minka, men er no på retur, og fransk økonomi sviv noko betre igjen – det hjelper likevel ikkje på tilhøva i gettoane, som det er fleire av enn nokosinne.

Min ven Didier Lapeyronnie (1956–2020) var mellom forskarane som tidleg på 2000-talet åtvara sterkt mot gettoiseringa og den segregeringsprosessen som dermed fylgde. Han vart helst låtteleggjord, men er i ettertid omtala som framsynt. Kva hjelper det når nytilkomne slektningar, især sidan borgarkrigane i Algerie i 1990, meir og meir er stua saman under uverdige tilhøve.

I slike miljø har dette den norske terrorforskaren Petter Nesser kallar «entreprenørar», ulike typar «hjelparar» for radikalisering og muslimsk protest, verka aktivt no i nærare 30 år, og det dei oftast rekrutterer, er ikkje nye innvandrarar. I staden er det vonlause etterkomarar av det som ein gong var innvandrarar, for ganske lenge sidan, for innvandringa på 90-talet no snart tredje generasjon.

I strid med den velkjende ekstremhøgretesen om «den store utskiftinga» vert ikkje Frankrike overfløymd av innvandra muslimar; muslimane er etter offisielle estimat frå 2022 framleis under 6 millionar. Same kven som hevdar det, er det umogleg for desse å ta over landet, især sidan dei aller fleste ikkje har det minste ynske om det. Men nytt tilsig gjer dei utsette gettoane meir utsette. Der lurer provokatørar av alle slag. Islamistiske «entreprenørar», ekstremistar frå ulike kantar og representantar for organisert kriminalitet gjer sitt arbeid for å auke intensiteten i dei tilbakekomande opprøra.

Einfaktorforklåringar strekk heller ikkje her til. Gulvest-opprøret synte at heilt vanlege, bleikfeite bygdefolk, trailersjåførar og butikkekspeditørar har fått nok av eit regime som tek frå dei lokal transport, aukar alle utgifter og minkar sosiale gode. Dei siste revoltane har, ifylgje politiet, fått med seg mange av dette slaget, og mange ungdommar som altså er etterkomarar av fleire generasjonar franskmenn. Det er denne miksen av ungt og gammalt, sentrum og periferi, som møtest i forstadsopprøra, og som breier seg ut i alle retningar.

I nokon grad er det, som eg før har skrive om, openbert at segregeringa aukar når sterkt trengde miljø tek imot folk dei gjerne vil rekne som sine eigne, men som er dømde til å verte vonbrotne. Dermed vert jamt nye konfliktar skapte. Men gamle konfliktar har vorte mogna i 40 år og meir. Det er ikkje innvandrarungdom som har ramponert eller brent ned 254 skular kringom i landet. Det er fransk ungdom, med opphav i alle verdshjørne så vel som i slekter som har budd kringom i Frankrike, især i nord, aust og sør, i tusen år og meir.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Ønskjer du å delta i debatten? Då kan du sende innlegget ditt til ordskifte@dagogtid.no

Samfunn

Øyvind Østberg løyste i Dag og Tid 14. juli alle sosiale problem i Frankrike ved å hevde at dei alle, også valdelege opprør, kjem av innvandring. Det er gledeleg at Dag og Tid får nye lesarar, men slike har då gått glipp av alle mine artiklar sidan 2001 om ulike sider ved det franske samfunnet, ikkje minst dei sosiale tilhøva.

Rett nok har nettoinnvandringa dei siste to åra vore på kring 160.000, med ein relativt stor oppgang etter pandemien. Storparten er mellombelse, største delen er arbeidsinnvandring og -utveksling frå EU og andre vestlege land, og ein stor slump er studentar som normalt reiser heim igjen. Så er det likevel grunn til å kommentere ei viktig endring: auken i afrikansk innvandring kjem eg såleis til mot slutten.

Frankrike har eit temmeleg rigid innvandringsregime og får jamt kjeft frå Italia og andre for å prøve å stengje ute alle båtflyktningar, til dømes. Landet samarbeider med Spania og Marokko for å motarbeide menneskesmugling, delvis vellukka. Likevel finst der ein stad mellom 350.000 og 400.000 illegale innvandrarar, og mange av desse prøver helst å kome seg til Storbritannia, der det er lettare å leve illegalt.

I Frankrike bur illegale ofte i det som kallast «junglar», uorganiserte busetnader i skogar og utmark nær byar (såleis på nytt ved Calais, utreinska i 2016), eller også er dei slavearbeidarar. Såleis kan illegale immigrantar vanskeleg fyre opp under sosiale revoltar; vert dei fakka av politiet, vert dei kasta ut. Oppunder 35.000 illegale vert utviste kvart år. For å få busetje seg i landet i kortare eller lengre tid lyt ein prove at ein har midlar til livsopphaldet. Ein treng identitetspapir for å leve normalt i Frankrike, og då lyt ein ha jobb, bankkonto og husvære.

Ifylgje INSEE (fransk SSB) er der no 67,6 millionar innbyggjarar i Frankrike. 5,2 millionar av desse er utlendingar, altså 7,7 prosent. Mellom desse er 800.000 fødde i Frankrike. Det vil seie at 4,5 prosent av dei som no til kvar tid er i Frankrike, altså 6,6 prosent, er fødde i utlandet. 32,3 prosent av desse er fødde i EU, av desse igjen er om lag 12 prosent fødde i Spania og Portugal (dei fleste kom under finanskrisa 2008–2012), medan talet på vaksne fødde i Nord-Afrika har stige ein god del sidan 1990-talet og utgjer no 29 prosent.

Det er ikkje slik enkelte nordmenn trur, at straks ein ser eit fjes med noko mørkare let, så er dette innvandrarar. Frankrike var kolonimakt alt mot slutten av 1600-talet, har framleis 11 fylke i fire verdsdelar (og basar i Antarktis), alle desse har vore franske i mange generasjonar. Dessutan har det vore innvandring frå alle kantar sidan mellomalderen. Alexandre Dumas var svart, hugs det.

Folk frå Algerie, tidlegare fylke etter kolonitida, og Marokko, tidlegare protektorat, fekk under Charles de Gaulle rett til å busetje seg i Frankrike. Det kom under og etter Algeriekrigen flest frå Algerie. Mange frå dei to landa hadde kjempa for Frankrike under andre verdskrigen. Få såkalla «harkiar», franskvenlege, fekk så mykje meir enn medaljar ut av det, men det er mengder av verdskjende franske namn med maghreb-bakgrunn, som altså ættar frå Nord-Afrika.

I all hast vart det bygd bustader til arbeidarar som var sårt tiltrengde for å erstatte falne franske menn under fleire krigar, irekna kolonikrigane. Under industrikrisa i 1970-åra voks det fram sterk sosial misnøye med arbeids- og butilhøve. Sidan har arbeidsløysa minka, men er no på retur, og fransk økonomi sviv noko betre igjen – det hjelper likevel ikkje på tilhøva i gettoane, som det er fleire av enn nokosinne.

Min ven Didier Lapeyronnie (1956–2020) var mellom forskarane som tidleg på 2000-talet åtvara sterkt mot gettoiseringa og den segregeringsprosessen som dermed fylgde. Han vart helst låtteleggjord, men er i ettertid omtala som framsynt. Kva hjelper det når nytilkomne slektningar, især sidan borgarkrigane i Algerie i 1990, meir og meir er stua saman under uverdige tilhøve.

I slike miljø har dette den norske terrorforskaren Petter Nesser kallar «entreprenørar», ulike typar «hjelparar» for radikalisering og muslimsk protest, verka aktivt no i nærare 30 år, og det dei oftast rekrutterer, er ikkje nye innvandrarar. I staden er det vonlause etterkomarar av det som ein gong var innvandrarar, for ganske lenge sidan, for innvandringa på 90-talet no snart tredje generasjon.

I strid med den velkjende ekstremhøgretesen om «den store utskiftinga» vert ikkje Frankrike overfløymd av innvandra muslimar; muslimane er etter offisielle estimat frå 2022 framleis under 6 millionar. Same kven som hevdar det, er det umogleg for desse å ta over landet, især sidan dei aller fleste ikkje har det minste ynske om det. Men nytt tilsig gjer dei utsette gettoane meir utsette. Der lurer provokatørar av alle slag. Islamistiske «entreprenørar», ekstremistar frå ulike kantar og representantar for organisert kriminalitet gjer sitt arbeid for å auke intensiteten i dei tilbakekomande opprøra.

Einfaktorforklåringar strekk heller ikkje her til. Gulvest-opprøret synte at heilt vanlege, bleikfeite bygdefolk, trailersjåførar og butikkekspeditørar har fått nok av eit regime som tek frå dei lokal transport, aukar alle utgifter og minkar sosiale gode. Dei siste revoltane har, ifylgje politiet, fått med seg mange av dette slaget, og mange ungdommar som altså er etterkomarar av fleire generasjonar franskmenn. Det er denne miksen av ungt og gammalt, sentrum og periferi, som møtest i forstadsopprøra, og som breier seg ut i alle retningar.

I nokon grad er det, som eg før har skrive om, openbert at segregeringa aukar når sterkt trengde miljø tek imot folk dei gjerne vil rekne som sine eigne, men som er dømde til å verte vonbrotne. Dermed vert jamt nye konfliktar skapte. Men gamle konfliktar har vorte mogna i 40 år og meir. Det er ikkje innvandrarungdom som har ramponert eller brent ned 254 skular kringom i landet. Det er fransk ungdom, med opphav i alle verdshjørne så vel som i slekter som har budd kringom i Frankrike, især i nord, aust og sør, i tusen år og meir.

Emneknaggar

Fleire artiklar

Ivo de Figueiredo.

Ivo de Figueiredo.

Foto: Agnete Brun

BokMeldingar

Få kjenner Munch betre

Ivo de Figueiredos tobindsbiografi om Edvard Munch er nyansert og underhaldande.

Henrik Martin Dahlsbakken
Ivo de Figueiredo.

Ivo de Figueiredo.

Foto: Agnete Brun

BokMeldingar

Få kjenner Munch betre

Ivo de Figueiredos tobindsbiografi om Edvard Munch er nyansert og underhaldande.

Henrik Martin Dahlsbakken
Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis