Kinesisk økonomi og dei vanskelege prognosane
Blokkene til den kinesiske eigedomsutviklaren Evergrande i Beijing i 2022.
Foto: Noel Celis / AFP / NTB
Ønskjer du å delta i debatten? Då kan du sende innlegget ditt til ordskifte@dagogtid.no
Kina
Journalist Per Anders Todals artikkel om Kinas eigedomsmarknad (Dag og Tid 2. februar) skriv seg inn i ein velkjend sjanger som påstår at nedgang i ein del av økonomien ber bod om stagnasjon eller kollaps av økonomien i heilskap.
I fabelen om dei blindes skildring av elefanten kjenner éin på snabelen og meiner elefanten er som ein slange, ein annan kjenner på kroppen, og meiner elefanten er som ein vegg, ein tredje kjenner på øyret og meiner elefanten er som ei vifte.
Den kinesiske økonomien er som elefanten – gigantisk og mangfaldig; det skal eit stort og avansert analytisk apparat til for å gje godt funderte prognosar. Så har då vestlege økonomar oftast teke feil om kinesisk økonomi: I 1990 skreiv The Economist at kinesisk økonomi har stoppa opp, i 1998 at veksten var langsam, fylgt av prognosar om «hard landing» og kommande bank- og finanskrise. Det siste er å framstilla den kinesiske økonomiveksten i 2023 på over 5 prosent, med minimal inflasjon, som «svak».
Eigedomsboble, fylgt av økonomisk krise, har i fleire år vore eit favorittema blant vestlege økonomar og journalistar, men etter mitt syn er det fleire grunnar til at nedgangen let venta på seg.
Kinas økonomi er både næringsmessig mangfaldig og geografisk distribuert: Tibet har betre 5G-dekning enn California. Gansuørkenen har store vindturbinparkar og eksperimentelle solkraftverk. Xinjiang, heimen til uigurane, har avansert industri og eit BNP per innbyggjar fleire gonger høgare enn land som grensar til regionen. Kina har 40.000 km med snøggtogjernbane og 180.000 km med motorvegar. Kina er leiande på særs mange industriområde, og har på kort tid blir verdas største eksportør av bilar. Meir enn 50 prosent av verdas elektriske køyretøy er i Kina. Landets middelklasse tel over 400 millionar. Landet er største handelspartnar til over 120 land og har 70 prosent større industriproduksjon enn USA. Kinas kjøpekraftjusterte brutto nasjonalprodukt er 25 prosent større enn USAs. Vestverda avindustrialiserer, Kina industrialiserer.
Kinesiske styresmakter har lenge vore klår over ubalansen i eigedomssektoren. Men i Kina eig over 90 prosent sin eigen bustad, og sjølv om mange er gjeldfrie, må ein slik ubalanse meistrast med varsemd og kløkt for å unngå uro.
Til no har husvære i Kina vore betalte med 35 prosent eigenkapital. Marknadsprisane skal langt ned før verdien av bustaden er lågare enn banklånet.
Investeringar i eigedom i prosent av BNP har falle i ti år og vil vera om lag 5,5 prosent i 2024.
For dei som har kjøpt husvære av eigedomsselskap som går konkurs, er det all grunn til å tru at Kina både har politiske og økonomiske rådgjerder for å finna løysingar; det faktum at alt land i Kina er eigd av staten, gjev også monaleg handlingsrom.
«Spøkjelsesbyar» med tomme bustader er ein attergangar i vestleg presse, men Kina forventar at urbaniseringa vil halda fram i fleire tiår til, så tomme husvære vil etter kvart fyllast opp. Sjølv har eg sett skogar av tomme blokker som i løpet av 3–5 år blei tekne i bruk.
I motsetnad til vår del av verda, der ein vanleg bank i hovudsak lever av bustadlån, er dette langt frå tilfellet i Kina, så banknæringa kan tola ein del konkursar i eigedomsbransjen.
Eit tusenbein blir ikkje låghalt av eitt beinbrot. Slik er det også med tilhøvet mellom eigedomsmarknaden og den kinesiske økonomien som heilskap.
Vestlege økonomars feilaktige prognosar for kinesisk økonomi er gjerne prega av at ein «sit i ein brunn og skodar himmelen» (kinesisk ordtak), oftast gjennom ideologisk farga brilleglas. Spådommane blir deretter.
Erik Klepsvik er Kina-observatør,
for tida i Beijing.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Ønskjer du å delta i debatten? Då kan du sende innlegget ditt til ordskifte@dagogtid.no
Kina
Journalist Per Anders Todals artikkel om Kinas eigedomsmarknad (Dag og Tid 2. februar) skriv seg inn i ein velkjend sjanger som påstår at nedgang i ein del av økonomien ber bod om stagnasjon eller kollaps av økonomien i heilskap.
I fabelen om dei blindes skildring av elefanten kjenner éin på snabelen og meiner elefanten er som ein slange, ein annan kjenner på kroppen, og meiner elefanten er som ein vegg, ein tredje kjenner på øyret og meiner elefanten er som ei vifte.
Den kinesiske økonomien er som elefanten – gigantisk og mangfaldig; det skal eit stort og avansert analytisk apparat til for å gje godt funderte prognosar. Så har då vestlege økonomar oftast teke feil om kinesisk økonomi: I 1990 skreiv The Economist at kinesisk økonomi har stoppa opp, i 1998 at veksten var langsam, fylgt av prognosar om «hard landing» og kommande bank- og finanskrise. Det siste er å framstilla den kinesiske økonomiveksten i 2023 på over 5 prosent, med minimal inflasjon, som «svak».
Eigedomsboble, fylgt av økonomisk krise, har i fleire år vore eit favorittema blant vestlege økonomar og journalistar, men etter mitt syn er det fleire grunnar til at nedgangen let venta på seg.
Kinas økonomi er både næringsmessig mangfaldig og geografisk distribuert: Tibet har betre 5G-dekning enn California. Gansuørkenen har store vindturbinparkar og eksperimentelle solkraftverk. Xinjiang, heimen til uigurane, har avansert industri og eit BNP per innbyggjar fleire gonger høgare enn land som grensar til regionen. Kina har 40.000 km med snøggtogjernbane og 180.000 km med motorvegar. Kina er leiande på særs mange industriområde, og har på kort tid blir verdas største eksportør av bilar. Meir enn 50 prosent av verdas elektriske køyretøy er i Kina. Landets middelklasse tel over 400 millionar. Landet er største handelspartnar til over 120 land og har 70 prosent større industriproduksjon enn USA. Kinas kjøpekraftjusterte brutto nasjonalprodukt er 25 prosent større enn USAs. Vestverda avindustrialiserer, Kina industrialiserer.
Kinesiske styresmakter har lenge vore klår over ubalansen i eigedomssektoren. Men i Kina eig over 90 prosent sin eigen bustad, og sjølv om mange er gjeldfrie, må ein slik ubalanse meistrast med varsemd og kløkt for å unngå uro.
Til no har husvære i Kina vore betalte med 35 prosent eigenkapital. Marknadsprisane skal langt ned før verdien av bustaden er lågare enn banklånet.
Investeringar i eigedom i prosent av BNP har falle i ti år og vil vera om lag 5,5 prosent i 2024.
For dei som har kjøpt husvære av eigedomsselskap som går konkurs, er det all grunn til å tru at Kina både har politiske og økonomiske rådgjerder for å finna løysingar; det faktum at alt land i Kina er eigd av staten, gjev også monaleg handlingsrom.
«Spøkjelsesbyar» med tomme bustader er ein attergangar i vestleg presse, men Kina forventar at urbaniseringa vil halda fram i fleire tiår til, så tomme husvære vil etter kvart fyllast opp. Sjølv har eg sett skogar av tomme blokker som i løpet av 3–5 år blei tekne i bruk.
I motsetnad til vår del av verda, der ein vanleg bank i hovudsak lever av bustadlån, er dette langt frå tilfellet i Kina, så banknæringa kan tola ein del konkursar i eigedomsbransjen.
Eit tusenbein blir ikkje låghalt av eitt beinbrot. Slik er det også med tilhøvet mellom eigedomsmarknaden og den kinesiske økonomien som heilskap.
Vestlege økonomars feilaktige prognosar for kinesisk økonomi er gjerne prega av at ein «sit i ein brunn og skodar himmelen» (kinesisk ordtak), oftast gjennom ideologisk farga brilleglas. Spådommane blir deretter.
Erik Klepsvik er Kina-observatør,
for tida i Beijing.
Fleire artiklar
Familien Nerdrum ved garden i Stavern.
Foto: Agnete Brun / NRK
Ikkje alt er politikk
Politiseringa av Nerdrum-familien er påfallande i lys av kor upolitisk Nerdrum eigentleg er.
Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.
Foto: Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Framandspråka forsvinn
Tilgangen på framandspråk er større enn nokon gong. Likevel er det stadig færre som vil studere dei.
Teikning: May Linn Clement
Forgard i nord
Kan USA kome til å ta over Grønland med makt?
Rune Slagstad på veg inn til Finansdepartementet i november i fjor.
Foto: Dag og Tid
Fylgjene av konkurransestaten
Rune Slagstad syner korleis venstresida lenge har gløymt røtene og prinsippa sine. Der andre held seg til vande spor, gjenetablerer han vona om at vi kan finne ut av kva som er viktigast å diskutere.
Jean-Marie Le Pen døydde 7. januar, 96 år gamal.
Foto: Stephane Mahe / Reuters / NTB
Ein politisk krigar har falle
Jean-Marie Le Pen (1928–2025) vart ein nybrotsmann for all høgrepopulisme i dag.