Stoggar rettsaker mot Raude Khmer
Andre- og tredjegrads leiarar av Raude Khmer slepp svara i retten for folkemorda til rørsla deira mellom 1975– 79.
Khieu Samphan (t.v.) og Nuon Chea er båe dømde for folkemord i Kambodsja.
Foto: Andy Eames / NTB scanpix
Kambodsja
Ben Kiernan
Kambodsja
Ben Kiernan
Nyhenda 16. november 2018 fortalde at Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), ein blanda FN-kambodsjansk domstol i Phnom Penh, dømde to leiande Raude Khmer-straffsøkte for folkemord, det skjendigaste brotsverket av alle. Den 28. mars offentleggjorde ECCC dommen på 2259 sider, der brotsverka deira var gjort greie for i detalj. Likevel ser det ut til at ECCC ikkje vil behandle fleire saker mot andre medlemar av Pol Pots brutale Raude Khmer-regime, som styrte Kambodsja frå 1975 til 1979.
Dei to tidlegare høgtståande leiarane i Pol Pots regime som no er dømde for folkemord, er store fiskar. I 36 år tente Nuon Chea som Pol Pots avløysar, i eigenskap av nummer to i det kambodsjanske kommunistpartiet frå 1962 til Pol Pot døydde i 1998. Khieu Samphan var Raude Khmer-regimets statsoverhovud frå 1976 til 1979.
At domstolen fann to tilfelle av folkemord under Raude Khmer-styret, er eit viktig steg. Mange akademikarar har lenge hevda at regimet var skuldig i andre brotsverk, men ikkje folkemord. ECCC har i staden konkludert med at to av dei etniske minoritetsgruppene i Kambodsja, dei etnisk vietnamesiske og Cham-muslimane, begge var utsette for folkemord av regimet. Denne veldokumenterte dommen bør ikkje rokkast av at Nuon Chea døydde 4. august, 93 år gamal, medan hans eigen dom for begge brotsverka var appellert.
Medskuldige
Desse to framståande medskuldige med Pol Pot er dømde ikkje berre for folkemord, men òg, i ein ECCC-dom frå 2014 som var under appellbehandling i 2016, for brotsverk mot menneska. I tillegg sonar Duch, den tidlegare kommandanten for regimets sentrale, hemmelege fengsel, «S-21», ei livstidsstraff, etter at han i 2010 vart dømd for brotsverk mot menneska. Desse tre dommane, sjølv om dei først kom etter nesten fire tiår, gjev ein monaleg grad av rettferd til offera.
Tre andre sentrale Raude Khmer-leiarar er òg arresterte og fengsla i seinare tid. To av dei, Ieng Sary og Ieng Thirith, begge ministrar i regjeringa til Pol Pot, var stilte overfor utsiktene til rettssak, men døydde før dom var felt. Ieng Sary, som var visestatsminister i Raude Khmer-regimet frå 1975 til 1979, døydde i fengsel i 2013, under rettssaka mot han for brotsverk mot menneska. Han var òg opphavleg tiltala for folkemord, og saka skulle opp i ein rettssak nummer to. Kona hans, Ieng Thirith, vart også fengsla, men saka mot henne vart stogga fordi retten fann henne mentalt svekt og ueigna til å bli stilt for retten. Ho døydde i 2015. Den militære sjefen for Raude Khmer, Mok, vart arrestert i 1999, og døydde i fengsel i 2006, medan han venta på at rettssaka mot han skulle ta til.
Berre Pol Pot sjølv og ein annan sentral leiar, Ke Pauk, unngjekk arrest. Begge døydde før ECCC-domstolen var på plass. Dei mange tilleggssakene som Kambodsjas statsminister Hun Sen no set ein stoppar for, burde sjølvsagt gått sin gang, men dei gjeld relativt annanrangs tenestemenn.
Straffefridom
I 1979 og i 1980-åra var det titals tusen, kan hende så mange som 40.000 Raude Khmer-folk av lågare rang som gjorde teneste i kambodsjanske fengsel og omskoleringsleirar. Fangane i desse sat ikkje på livstid, og ikkje var dei dømde i ein rett, men mange var der likevel i mange år. Eg reiste mykje rundt i Kambodsja i 1980-åra, og høyrde ein god del om Raude Khmer-offiserar og soldatar som var fanga og arresterte, eller plasserte i til dømes omskoleringsleirar. Det var i desse sakene ikkje snakk om straffefridom for Raude Khmer.
I dag, når kritikarar av ECCC eller representantar for den kambodsjanske regjeringa snakkar om straffefridom for Raude Khmer, legg dei i det at Hun Sen hindrar fleire ECCC-rettssaker i 2019. Dette er sant, og det er beklageleg.
Diverre er det heller ikkje mykje diskusjon lenger om korleis, frå 1975 til 1992, Kina, Vesten og deira allierte støtta Raude Khmer-regimets rett til det kambodsjanske setet i FN. Slik representerte dei regimets eigne offer overfor verda. Dei siste 13 av desse åra, lenge etter at Raude Khmer hadde blitt drive frå makta, var det framleis Raude Khmers handplukka ambassadør som sat i Kambodsjas FN-stol. Raude Khmer-flagget vaia over New York, medan Pol Pot-styrkane framleis hadde hæren sin ved grensa til Thailand og truga med å ta attende makta i Kambodsja.
Internasjonal støtte
Den koalisjonen med internasjonal støtte til Raude Khmer er årsaka til at Pol Pot sjølv aldri trong møte for retten fram til han døydde i 1998 medan han sov. Sjølv om Australia gjorde framlegg om ei rettssak i 1986 og fekk noko støtte for tanken frå både Indonesia og Malaysia, nekta USA å stille seg bak rettssak mot Raude Khmer fram til 1994, og FN hadde ikkje planar om ein domstol før 1999.
På den tida hadde armeen til Hun Sen sigra over Raude Khmer-armeen og tvinga dei attlevande leiarane til å overgje seg. Det gjorde dei i 1999. Slik gjekk det til at dei vart stilte for retten og dømde av ECCC-domstolen, ein hybriddomstol som FN lenge tinga med den kambodsjanske regjeringa om. Sjølv da trenerte den kambodsjanske opposisjonen avtalen i eit år i nasjonalforsamlinga.
No, førti år etter folkemorda utførte av Raude Khmer, hindrar regjeringa til Hun Sen rettssaker for andre brotsverk av mange viktige andre- og tredjerangs Raude Khmer-leiarar. Utsett rettferd er nekta rettferd. Alle sider, kambodsjanske og internasjonale, er ansvarlege for den langvarige utsetjinga og fornektinga.
Men for mange offer for den øvste Raude Khmer-leiarskapen har ein viss monn av rettferd likevel kome til slutt.
Ben Kiernan er A. Whitney Griswold-professor i historie og grunnleggjar og leiar av Det kambodsjanske folkemordprogrammet ved Yale University.
Einerett: / Dag og Tid
Omsett av Lasse H. Takle
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Nyhenda 16. november 2018 fortalde at Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), ein blanda FN-kambodsjansk domstol i Phnom Penh, dømde to leiande Raude Khmer-straffsøkte for folkemord, det skjendigaste brotsverket av alle. Den 28. mars offentleggjorde ECCC dommen på 2259 sider, der brotsverka deira var gjort greie for i detalj. Likevel ser det ut til at ECCC ikkje vil behandle fleire saker mot andre medlemar av Pol Pots brutale Raude Khmer-regime, som styrte Kambodsja frå 1975 til 1979.
Dei to tidlegare høgtståande leiarane i Pol Pots regime som no er dømde for folkemord, er store fiskar. I 36 år tente Nuon Chea som Pol Pots avløysar, i eigenskap av nummer to i det kambodsjanske kommunistpartiet frå 1962 til Pol Pot døydde i 1998. Khieu Samphan var Raude Khmer-regimets statsoverhovud frå 1976 til 1979.
At domstolen fann to tilfelle av folkemord under Raude Khmer-styret, er eit viktig steg. Mange akademikarar har lenge hevda at regimet var skuldig i andre brotsverk, men ikkje folkemord. ECCC har i staden konkludert med at to av dei etniske minoritetsgruppene i Kambodsja, dei etnisk vietnamesiske og Cham-muslimane, begge var utsette for folkemord av regimet. Denne veldokumenterte dommen bør ikkje rokkast av at Nuon Chea døydde 4. august, 93 år gamal, medan hans eigen dom for begge brotsverka var appellert.
Medskuldige
Desse to framståande medskuldige med Pol Pot er dømde ikkje berre for folkemord, men òg, i ein ECCC-dom frå 2014 som var under appellbehandling i 2016, for brotsverk mot menneska. I tillegg sonar Duch, den tidlegare kommandanten for regimets sentrale, hemmelege fengsel, «S-21», ei livstidsstraff, etter at han i 2010 vart dømd for brotsverk mot menneska. Desse tre dommane, sjølv om dei først kom etter nesten fire tiår, gjev ein monaleg grad av rettferd til offera.
Tre andre sentrale Raude Khmer-leiarar er òg arresterte og fengsla i seinare tid. To av dei, Ieng Sary og Ieng Thirith, begge ministrar i regjeringa til Pol Pot, var stilte overfor utsiktene til rettssak, men døydde før dom var felt. Ieng Sary, som var visestatsminister i Raude Khmer-regimet frå 1975 til 1979, døydde i fengsel i 2013, under rettssaka mot han for brotsverk mot menneska. Han var òg opphavleg tiltala for folkemord, og saka skulle opp i ein rettssak nummer to. Kona hans, Ieng Thirith, vart også fengsla, men saka mot henne vart stogga fordi retten fann henne mentalt svekt og ueigna til å bli stilt for retten. Ho døydde i 2015. Den militære sjefen for Raude Khmer, Mok, vart arrestert i 1999, og døydde i fengsel i 2006, medan han venta på at rettssaka mot han skulle ta til.
Berre Pol Pot sjølv og ein annan sentral leiar, Ke Pauk, unngjekk arrest. Begge døydde før ECCC-domstolen var på plass. Dei mange tilleggssakene som Kambodsjas statsminister Hun Sen no set ein stoppar for, burde sjølvsagt gått sin gang, men dei gjeld relativt annanrangs tenestemenn.
Straffefridom
I 1979 og i 1980-åra var det titals tusen, kan hende så mange som 40.000 Raude Khmer-folk av lågare rang som gjorde teneste i kambodsjanske fengsel og omskoleringsleirar. Fangane i desse sat ikkje på livstid, og ikkje var dei dømde i ein rett, men mange var der likevel i mange år. Eg reiste mykje rundt i Kambodsja i 1980-åra, og høyrde ein god del om Raude Khmer-offiserar og soldatar som var fanga og arresterte, eller plasserte i til dømes omskoleringsleirar. Det var i desse sakene ikkje snakk om straffefridom for Raude Khmer.
I dag, når kritikarar av ECCC eller representantar for den kambodsjanske regjeringa snakkar om straffefridom for Raude Khmer, legg dei i det at Hun Sen hindrar fleire ECCC-rettssaker i 2019. Dette er sant, og det er beklageleg.
Diverre er det heller ikkje mykje diskusjon lenger om korleis, frå 1975 til 1992, Kina, Vesten og deira allierte støtta Raude Khmer-regimets rett til det kambodsjanske setet i FN. Slik representerte dei regimets eigne offer overfor verda. Dei siste 13 av desse åra, lenge etter at Raude Khmer hadde blitt drive frå makta, var det framleis Raude Khmers handplukka ambassadør som sat i Kambodsjas FN-stol. Raude Khmer-flagget vaia over New York, medan Pol Pot-styrkane framleis hadde hæren sin ved grensa til Thailand og truga med å ta attende makta i Kambodsja.
Internasjonal støtte
Den koalisjonen med internasjonal støtte til Raude Khmer er årsaka til at Pol Pot sjølv aldri trong møte for retten fram til han døydde i 1998 medan han sov. Sjølv om Australia gjorde framlegg om ei rettssak i 1986 og fekk noko støtte for tanken frå både Indonesia og Malaysia, nekta USA å stille seg bak rettssak mot Raude Khmer fram til 1994, og FN hadde ikkje planar om ein domstol før 1999.
På den tida hadde armeen til Hun Sen sigra over Raude Khmer-armeen og tvinga dei attlevande leiarane til å overgje seg. Det gjorde dei i 1999. Slik gjekk det til at dei vart stilte for retten og dømde av ECCC-domstolen, ein hybriddomstol som FN lenge tinga med den kambodsjanske regjeringa om. Sjølv da trenerte den kambodsjanske opposisjonen avtalen i eit år i nasjonalforsamlinga.
No, førti år etter folkemorda utførte av Raude Khmer, hindrar regjeringa til Hun Sen rettssaker for andre brotsverk av mange viktige andre- og tredjerangs Raude Khmer-leiarar. Utsett rettferd er nekta rettferd. Alle sider, kambodsjanske og internasjonale, er ansvarlege for den langvarige utsetjinga og fornektinga.
Men for mange offer for den øvste Raude Khmer-leiarskapen har ein viss monn av rettferd likevel kome til slutt.
Ben Kiernan er A. Whitney Griswold-professor i historie og grunnleggjar og leiar av Det kambodsjanske folkemordprogrammet ved Yale University.
Einerett: / Dag og Tid
Omsett av Lasse H. Takle
No hindrar regjeringa til Hun Sen rettssaker for andre brotsverk av mange viktige andre- og tredjerangs Raude Khmer-leiarar.
Fleire artiklar
Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.
Foto: Sebastian Dalseide
Beckett-klassikar av godt merke
Glade dager byr på ein strålande skodespelarprestasjon av Marianne Nielsen.
Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.
Foto: Merete Haseth
Våren over mannalivet
Ingrid Storholmen gjer tørre helsedata om til levande liv i Bloddråpetall.
Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».
Foto: Another World Entertainment
Djevelen i detaljane
By mot land er eit sentralt tema i endå ein framifrå film av Ryusuke Hamaguchi.
Finaste finnbiffen med grøne erter, potet og tyting.
Foto: Dagfinn Nordbø
Finaste finnbiffen
«Seier eg at eg skal invitere på finnbiff, blir folk berre glade. Dei veit at dei skal få smake noko av det beste landet vårt har å by på av ingrediensar, med reinkjøt som helten.»
KrF-leiar Dag Inge Ulstein får ikkje Stortinget med seg på å endre retningslinjene for kjønnsundervisning i skulen.
Thomas Fure / NTB
Utfordrar kjønnsundervisninga
Norske skulebøker kan gjere elevar usikre på kva kjønn dei har, meiner KrF-leiar Dag Inge Ulstein.