JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Takk for at du vil dele artikkelen

Den du deler artikkelen med, kan lese og eventuelt lytte til heile artikkelen.
Det gjer vi for at fleire skal oppdage DAG OG TID.

Namnet ditt vert synleg for alle du deler artikkelen med.

Samfunn

Ståltest av EØS-avtalen

Det tok norske styresmakter to og ein halv månad å få stadfesta at Noreg ikkje kjem til å verte råka om EU innfører vernetoll på stål og aluminium. Kva seier det om EØS-avtalen?

Kvar veke les vi inn utvalde artiklar, som abonnentane våre kan lytte til.
Lytt til artikkelen
EU har varsla vernetoll på metall frå 1. juli, men lovar å skjerme Noreg. – Det vil faktisk ikkje få konsekvensar for Noreg i det heile teke, sa EU-kommisjonspresident Jean-Claude Juncker til Erna Solberg i Brussel denne veka.

EU har varsla vernetoll på metall frå 1. juli, men lovar å skjerme Noreg. – Det vil faktisk ikkje få konsekvensar for Noreg i det heile teke, sa EU-kommisjonspresident Jean-Claude Juncker til Erna Solberg i Brussel denne veka.

Foto: Etienne Ansotte / EU

EU har varsla vernetoll på metall frå 1. juli, men lovar å skjerme Noreg. – Det vil faktisk ikkje få konsekvensar for Noreg i det heile teke, sa EU-kommisjonspresident Jean-Claude Juncker til Erna Solberg i Brussel denne veka.

EU har varsla vernetoll på metall frå 1. juli, men lovar å skjerme Noreg. – Det vil faktisk ikkje få konsekvensar for Noreg i det heile teke, sa EU-kommisjonspresident Jean-Claude Juncker til Erna Solberg i Brussel denne veka.

Foto: Etienne Ansotte / EU

8611
20180608

Bakgrunn

Toll på stål og aluminium

1. mars varsla USAs president Donald Trump at han ville innføre 25 prosent toll på stål og 10 prosent toll på aluminium som eit vernetiltak for amerikansk industri.

Tollsatsane vart innførte frå 23. mars, men ei rekkje land, som Argentina, Australia, Brasil, Canada, Mexico, Sør-Korea og landa i EU fekk mellombels unntak.

1. juni vart tollsatsane innførte for EU, Mexico og Canada òg.

EU og fleire land har klaga USA inn for Verdshandelsorganisasjonen (WTO).

8611
20180608

Bakgrunn

Toll på stål og aluminium

1. mars varsla USAs president Donald Trump at han ville innføre 25 prosent toll på stål og 10 prosent toll på aluminium som eit vernetiltak for amerikansk industri.

Tollsatsane vart innførte frå 23. mars, men ei rekkje land, som Argentina, Australia, Brasil, Canada, Mexico, Sør-Korea og landa i EU fekk mellombels unntak.

1. juni vart tollsatsane innførte for EU, Mexico og Canada òg.

EU og fleire land har klaga USA inn for Verdshandelsorganisasjonen (WTO).

Toll

eva@dagogtid.no

Når det med jamne mellomrom vert stilt spørsmål ved EØS-avtalen og utfordrande utviklingstrekk eller krevjande enkeltsaker som kjem med han, har forsvararane av avtalen nokre kronargument som ofte trumfar det meste: Det er at EØS-avtalen sikrar Noreg deltaking i EUs indre marknad på like vilkår og med like spelereglar som EU-landa, og at han er trygg, føreseieleg og heilt avgjerande for norsk økonomi.

Dette er gjenteke frå regjering til regjering, frå Ap som frå Høgre, og vart no nyleg igjen presisert av utanriksminister Ine Eriksen Søreide (H) i strategien for samarbeidet med EU for perioden 2018–2021. I strategien skriv regjeringa at «EØS-avtalen utvider norske virksomheters hjemmemarked fra fem til 500 millioner innbyggere. Avtalen sørger for at handelen i hele EØS-området foregår med et minimum av hindringer, på de områdene den omfatter».

Den siste tida har synt kor sårbar den forsikringa er.

EØS-avtalen gjev tollfridom på alle industrivarer. Like fullt tok det norske styresmakter to og ein halv månad å få ei stadfesting frå EU om at Noreg ikkje kjem til å verte råka dersom EU innfører toll eller kvotar for å verne eigne produsentar mot følgjene av USAs nye toll på stål og aluminium.

WTO mot EØS

EU opna for at det kunne verte naudsynt å innføre toll eller kvotar på stål og aluminium inn til EU kort tid etter at USAs president Donald Trump i mars varsla innføring av 25 prosent toll på import av stål og 10 prosent toll på import av aluminium. Føremålet var å hindre at stål og aluminium frå andre land som før vart selt til USA, framover skal overfløyme den europeiske marknaden. Opplever EU importauke som er til alvorleg skade eller truar med å vere til alvorleg skade for EUs eigne produsentar i ein slik situasjon, kan unionen etter WTO-regelverket innføre mellombelse antidumpingtiltak eller importrestriksjonar mot omverda, såkalla safeguard measures, for å hindre nedgang i eigen produksjon.

EU starta undersøkingar for å sjå på behovet for å verne eigen marknad i slutten av mars, og sidan har norske styresmakter drive aktivt diplomati overfor EU-kommisjonen og fleire av EUs medlemsland. NHO og Norsk Industri har kartlagt kva for norske bedrifter som eksporterer stålprodukt til EU, vore i kontakt med fleire av bedriftsleiarane og hatt tett kontakt med Utanriksdepartementet, Næringsdepartementet og Statsministerens kontor om saka. Utanriksminister Ine Eriksen Søreide har hatt samtalar med EUs handelskommissær Cecilia Malmström, og denne veka drog statsminister Erna Solberg til Brussel for å ha samtalar med EU-president Donald Tusk og kommisjonspresident Jean-Claude Juncker.

Årsaka til alt dette er at importrestriksjonane EU vurderer etter WTO-regelverket, må gjelde for alle land, utan diskriminering. Noreg er del av EUs indre marknad, men står utanfor EUs tollunion. Det inneber at Noreg forhandlar sine eigne handels- og tollavtalar. Det inneber òg at auka tollsatsar frå EU i utgangspunktet ville omfatte Noreg. Det har EUs handelskommissær Cecilia Malmström òg stadfesta overfor Aftenposten.

Den norske regjeringa har på si side argumentert for at EØS-avtalen forbyr innføring av handelshindringar mellom landa i den indre marknaden.

Då forsikringa frå EU-kommisjonspresidenten kom tysdag ettermiddag, var det òg EØS-avtalen som fekk takka og æra, både frå NHO, Norsk Industri og frå regjeringa sjølv. «Det ligger en solidaritet i EØS som gjør at vi ikke innfører slike tiltak mot hverandre», sa Solberg til NTB.

EU-kommisjonen har ikkje offentleggjort noka juridiske grunngjeving for korleis Noreg skal kunne skjermast. Det Juncker sa under pressekonferansen med Solberg, var at EU jobba med ei løysing for å mjuke opp dei moglege følgjene vernetiltak kan få for Noreg.

– Det vil faktisk ikkje få konsekvensar for Noreg i det heile teke, sa han.

EU undersøkjer framleis om det er behov for å innføre vernande tiltak mot tredjeland som følgje av den amerikanske tollen.

Kjelder i kommisjonen seier til Dag og Tid at den frie rørsla i den indre marknaden som følgjer av EØS-avtalen er noko kommisjonen vil ta omsyn til når undersøkingane er ferdige og det skal takast tilling til moglege tiltak og omfanget av dei.

«Handelspolitisk gråsone»

Seniorforskar Arne Melchior ved Norsk utanrikspolitisk institutt (NUPI) har doktorgrad i internasjonal handel og meiner EØS-avtalen i seg sjølv ikkje gjev klare føringar på feltet. Han seier det finst nokre frihandelsavtalar i verda som forbyr bruken av safegard measures, men at EØS-avtalen ikkje er blant dei. Rett nok forbyr EØS-avtalen toll på industrivarer, og bruk av antidumpingtiltak for industrivarer, men for såkalla safeguards finst det ikkje eit slikt forbod. Derimot har EØS-avtalen ein eigen safeguard-klausul. Den er generelt utforma. EØS-avtalen er såleis ikkje blant den fjerdedelen av frihandelsavtalane i verda som eksplisitt strammar inn høva til å innføre slike vernande tiltak eller utforminga av dei. Spørsmålet vert ifølgje Melchior kva som er forholdet mellom safeguard-klausulen i EØS og reglane i WTO-avtalen.

– Eg trur det kan vere både mogleg og legitimt å skjerme Noreg, i og med at EØS-avtalen er den mest vidtgåande handelsavtalen i verda, men jussen her er ikkje krystallklar. Vi i ei handelspolitisk gråsone med mat for handelsjuristane. Dersom EU gjev Noreg unntak, vil Sveits og Tyrkia banke på døra og be om det same, og då må EU ha eit klart svar, seier han.

Tidlegare praksis vitnar heller ikkje om at EØS-avtalen har overtydande slagkraft på feltet. EU innførte nemleg òg vernetiltak som følgje av amerikansk toll tidleg på 2000-talet, og den gongen vart Noreg som land ikkje skjerma.

Både WTO-regelverket og EØS-avtalen gjev Noreg høve til å ty til tvisteløysingsmekanismar andsynes EU, dersom ein skulle meine at EU ikkje hadde følgt regelverka. Det gjorde Noreg ikkje den gongen, ifølgje svar frå Nærings- og handelsdepartementet.

– EU innførte då importkvotar. Kvotane var likevel av ein slik storleik at dei hadde liten praktisk effekt for norsk eksport. Tiltaka vart oppheva etter relativt kort tid, svarar kommunikasjonsrådgjevar Camilla Pettersen i departementet i eit e-brev.

Håpar testen er greidd

Å ikkje skjerme Noreg mot toll eller kvotar for stål og aluminium i dag kunne hatt store konsekvensar for norske eksportbedrifter. Eksporten av stålprodukt som kunne vorte råka av vernetiltak frå EU, var i fjor på tre milliardar kroner, ifølgje Næringsdepartementet. Aluminiumseksporten til EU var ifølgje SSB på over 25 milliardar og utgjorde 98 prosent av samla norsk aluminiumseksport.

Samstundes står EØS-landa Noreg og Island saman for rundt 70 prosent av det som vert produsert av aluminium i Europa. Det seier Knut E. Sunde, som er direktør i Norsk Industri.

Han seier at mellombels vernetoll frå EU si side vil råke EUs eigen industri meir enn det gagnar.

– Stålindustrien i EU er heilt marginal jamført med den ståltilarbeidande industrien. Skulle den få meirkostnader, øydelegg EU eiga konkurranseevne, seier han.

– Når det gjeld aluminium, er Noreg ei stormakt. EU ville ha slite med å få tak i så mykje aluminium andre stader, legg han til.

Vernetoll mot Noreg trur han òg hadde vore til skade for EØS-avtalen.

– Det ville vore ei skikkeleg hard nøtt og ein tøff test på forholdet vårt til EU, seier han.

No tolkar han det som at den testen er greidd, sjølv om han ikkje har sett grunngjevinga frå EU-kommisjonen enno.

– Det einaste logiske er at det er EØS-avtalen som er lagd til grunn for avgjerda. Det er vi òg veldig opptekne av at det skal vere. Handelskrigen kan eskalere til stadig nye område, og då er det bra om EØS ligg fast som grunngjeving, slik at vi slepp eskalering til stadig nye felt, seier han.

Svaret kan han få denne månaden. EU har varsla at dei fyrste vernetiltaka mot omverda kan tre i kraft frå 1. juli.

Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding

Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.


Eller kjøp eit anna abonnement

Toll

eva@dagogtid.no

Når det med jamne mellomrom vert stilt spørsmål ved EØS-avtalen og utfordrande utviklingstrekk eller krevjande enkeltsaker som kjem med han, har forsvararane av avtalen nokre kronargument som ofte trumfar det meste: Det er at EØS-avtalen sikrar Noreg deltaking i EUs indre marknad på like vilkår og med like spelereglar som EU-landa, og at han er trygg, føreseieleg og heilt avgjerande for norsk økonomi.

Dette er gjenteke frå regjering til regjering, frå Ap som frå Høgre, og vart no nyleg igjen presisert av utanriksminister Ine Eriksen Søreide (H) i strategien for samarbeidet med EU for perioden 2018–2021. I strategien skriv regjeringa at «EØS-avtalen utvider norske virksomheters hjemmemarked fra fem til 500 millioner innbyggere. Avtalen sørger for at handelen i hele EØS-området foregår med et minimum av hindringer, på de områdene den omfatter».

Den siste tida har synt kor sårbar den forsikringa er.

EØS-avtalen gjev tollfridom på alle industrivarer. Like fullt tok det norske styresmakter to og ein halv månad å få ei stadfesting frå EU om at Noreg ikkje kjem til å verte råka dersom EU innfører toll eller kvotar for å verne eigne produsentar mot følgjene av USAs nye toll på stål og aluminium.

WTO mot EØS

EU opna for at det kunne verte naudsynt å innføre toll eller kvotar på stål og aluminium inn til EU kort tid etter at USAs president Donald Trump i mars varsla innføring av 25 prosent toll på import av stål og 10 prosent toll på import av aluminium. Føremålet var å hindre at stål og aluminium frå andre land som før vart selt til USA, framover skal overfløyme den europeiske marknaden. Opplever EU importauke som er til alvorleg skade eller truar med å vere til alvorleg skade for EUs eigne produsentar i ein slik situasjon, kan unionen etter WTO-regelverket innføre mellombelse antidumpingtiltak eller importrestriksjonar mot omverda, såkalla safeguard measures, for å hindre nedgang i eigen produksjon.

EU starta undersøkingar for å sjå på behovet for å verne eigen marknad i slutten av mars, og sidan har norske styresmakter drive aktivt diplomati overfor EU-kommisjonen og fleire av EUs medlemsland. NHO og Norsk Industri har kartlagt kva for norske bedrifter som eksporterer stålprodukt til EU, vore i kontakt med fleire av bedriftsleiarane og hatt tett kontakt med Utanriksdepartementet, Næringsdepartementet og Statsministerens kontor om saka. Utanriksminister Ine Eriksen Søreide har hatt samtalar med EUs handelskommissær Cecilia Malmström, og denne veka drog statsminister Erna Solberg til Brussel for å ha samtalar med EU-president Donald Tusk og kommisjonspresident Jean-Claude Juncker.

Årsaka til alt dette er at importrestriksjonane EU vurderer etter WTO-regelverket, må gjelde for alle land, utan diskriminering. Noreg er del av EUs indre marknad, men står utanfor EUs tollunion. Det inneber at Noreg forhandlar sine eigne handels- og tollavtalar. Det inneber òg at auka tollsatsar frå EU i utgangspunktet ville omfatte Noreg. Det har EUs handelskommissær Cecilia Malmström òg stadfesta overfor Aftenposten.

Den norske regjeringa har på si side argumentert for at EØS-avtalen forbyr innføring av handelshindringar mellom landa i den indre marknaden.

Då forsikringa frå EU-kommisjonspresidenten kom tysdag ettermiddag, var det òg EØS-avtalen som fekk takka og æra, både frå NHO, Norsk Industri og frå regjeringa sjølv. «Det ligger en solidaritet i EØS som gjør at vi ikke innfører slike tiltak mot hverandre», sa Solberg til NTB.

EU-kommisjonen har ikkje offentleggjort noka juridiske grunngjeving for korleis Noreg skal kunne skjermast. Det Juncker sa under pressekonferansen med Solberg, var at EU jobba med ei løysing for å mjuke opp dei moglege følgjene vernetiltak kan få for Noreg.

– Det vil faktisk ikkje få konsekvensar for Noreg i det heile teke, sa han.

EU undersøkjer framleis om det er behov for å innføre vernande tiltak mot tredjeland som følgje av den amerikanske tollen.

Kjelder i kommisjonen seier til Dag og Tid at den frie rørsla i den indre marknaden som følgjer av EØS-avtalen er noko kommisjonen vil ta omsyn til når undersøkingane er ferdige og det skal takast tilling til moglege tiltak og omfanget av dei.

«Handelspolitisk gråsone»

Seniorforskar Arne Melchior ved Norsk utanrikspolitisk institutt (NUPI) har doktorgrad i internasjonal handel og meiner EØS-avtalen i seg sjølv ikkje gjev klare føringar på feltet. Han seier det finst nokre frihandelsavtalar i verda som forbyr bruken av safegard measures, men at EØS-avtalen ikkje er blant dei. Rett nok forbyr EØS-avtalen toll på industrivarer, og bruk av antidumpingtiltak for industrivarer, men for såkalla safeguards finst det ikkje eit slikt forbod. Derimot har EØS-avtalen ein eigen safeguard-klausul. Den er generelt utforma. EØS-avtalen er såleis ikkje blant den fjerdedelen av frihandelsavtalane i verda som eksplisitt strammar inn høva til å innføre slike vernande tiltak eller utforminga av dei. Spørsmålet vert ifølgje Melchior kva som er forholdet mellom safeguard-klausulen i EØS og reglane i WTO-avtalen.

– Eg trur det kan vere både mogleg og legitimt å skjerme Noreg, i og med at EØS-avtalen er den mest vidtgåande handelsavtalen i verda, men jussen her er ikkje krystallklar. Vi i ei handelspolitisk gråsone med mat for handelsjuristane. Dersom EU gjev Noreg unntak, vil Sveits og Tyrkia banke på døra og be om det same, og då må EU ha eit klart svar, seier han.

Tidlegare praksis vitnar heller ikkje om at EØS-avtalen har overtydande slagkraft på feltet. EU innførte nemleg òg vernetiltak som følgje av amerikansk toll tidleg på 2000-talet, og den gongen vart Noreg som land ikkje skjerma.

Både WTO-regelverket og EØS-avtalen gjev Noreg høve til å ty til tvisteløysingsmekanismar andsynes EU, dersom ein skulle meine at EU ikkje hadde følgt regelverka. Det gjorde Noreg ikkje den gongen, ifølgje svar frå Nærings- og handelsdepartementet.

– EU innførte då importkvotar. Kvotane var likevel av ein slik storleik at dei hadde liten praktisk effekt for norsk eksport. Tiltaka vart oppheva etter relativt kort tid, svarar kommunikasjonsrådgjevar Camilla Pettersen i departementet i eit e-brev.

Håpar testen er greidd

Å ikkje skjerme Noreg mot toll eller kvotar for stål og aluminium i dag kunne hatt store konsekvensar for norske eksportbedrifter. Eksporten av stålprodukt som kunne vorte råka av vernetiltak frå EU, var i fjor på tre milliardar kroner, ifølgje Næringsdepartementet. Aluminiumseksporten til EU var ifølgje SSB på over 25 milliardar og utgjorde 98 prosent av samla norsk aluminiumseksport.

Samstundes står EØS-landa Noreg og Island saman for rundt 70 prosent av det som vert produsert av aluminium i Europa. Det seier Knut E. Sunde, som er direktør i Norsk Industri.

Han seier at mellombels vernetoll frå EU si side vil råke EUs eigen industri meir enn det gagnar.

– Stålindustrien i EU er heilt marginal jamført med den ståltilarbeidande industrien. Skulle den få meirkostnader, øydelegg EU eiga konkurranseevne, seier han.

– Når det gjeld aluminium, er Noreg ei stormakt. EU ville ha slite med å få tak i så mykje aluminium andre stader, legg han til.

Vernetoll mot Noreg trur han òg hadde vore til skade for EØS-avtalen.

– Det ville vore ei skikkeleg hard nøtt og ein tøff test på forholdet vårt til EU, seier han.

No tolkar han det som at den testen er greidd, sjølv om han ikkje har sett grunngjevinga frå EU-kommisjonen enno.

– Det einaste logiske er at det er EØS-avtalen som er lagd til grunn for avgjerda. Det er vi òg veldig opptekne av at det skal vere. Handelskrigen kan eskalere til stadig nye område, og då er det bra om EØS ligg fast som grunngjeving, slik at vi slepp eskalering til stadig nye felt, seier han.

Svaret kan han få denne månaden. EU har varsla at dei fyrste vernetiltaka mot omverda kan tre i kraft frå 1. juli.

– Jussen her er ikkje krystallklar.

Arne Melchior, seniorforskar NUPI

Emneknaggar

Fleire artiklar

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Tyske langdistansetog har vorte 20 prosent mindre punktlege på ti år. No får dei ikkje lenger køyre inn i Sveits om dei er forseinka. Sveitsarane fryktar at tyske tog vil skape forseinkingar på eige jarnbanenett.

Foto via Wikimedia Commons

Samfunn

Den rustne kjempa

Tyskland treng strategiske investeringar, men både politikarar og veljarar har angst for risiko. No blir det nyval i Europas største økonomi.

Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Marianne Nielsen i hovudrolla som Winnie. Gerald Pettersen spelar Willie.

Foto: Sebastian Dalseide

TeaterMeldingar
Jan H. Landro

Beckett-klassikar av godt merke

Glade dager byr på ein strålande skodespelarprestasjon av Marianne Nielsen.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Ingrid Storholmen har teke utgangspunkt i eit stort datamateriale om folkehelsa i Nord-Trøndelag.

Foto: Merete Haseth

BokMeldingar
Hilde Vesaas

Våren over mannalivet

Ingrid Storholmen gjer tørre helsedata om til levande liv i Bloddråpetall.

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Takumi (Hitoshi Omika) og dottera Hana (Ryo Nishikawa) lever eit roleg liv på bygda, som no kan få ein «glampingplass».

Foto: Another World Entertainment

FilmMeldingar
Håkon Tveit

Djevelen i detaljane

By mot land er eit sentralt tema i endå ein framifrå film av Ryusuke Hamaguchi.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov
Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Ein brannmann arbeider i eit bustadområde i Odesa, som vart råka av ein sverm av russiske rakettar 17. november i år.

Foto: Bergingstenesta i Ukraina

KrigSamfunn

Putin og fullmånen

Trump har lova å få slutt på Russlands krigføring 21. januar. Spørsmålet er kor Musk og Orbán står då, og kor sint Putin er.

Andrej Kurkov

les DAG OG TID.
Vil du òg prøve?

Her kan du prøve vekeavisa DAG OG TID gratis i tre veker.
Prøveperioden stoppar av seg sjølv.

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Komplett

Papiravisa
Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis

Digital

Digital utgåve av papiravisa
Digitale artiklar
Digitalt arkiv
Lydavis