Kims leik med elden
Kva er minst attraktivt for Kim Jong-un:
Å bruke atomvåpen eller å gje dei frå seg?
Under militærparaden i Pyongyang 15. april, ei feiring av 105-årsdagen for fødselen til landsfader Kim Il-sung, var ballistiske rakettar blant attraksjonane.
Foto: Scanpix/REUTERS/Damir Sagolj
Nord-Korea
Diktaturstat på den koreanske halvøya
Kring 25 millionar innbyggjarar
Eit av dei fattigaste landa i Asia
Statsleiar er partiformann Kim Jong-un (sidan 2011)
Korea vart delt i to statar etter Japans nederlag i 1945
Nord-Korea invaderte Sør-Korea i 1950, men vart slått attende av ein FN-styrke leidd av USA
Nord-Korea sprengde si første atombombe i 2006
Nord-Korea
Diktaturstat på den koreanske halvøya
Kring 25 millionar innbyggjarar
Eit av dei fattigaste landa i Asia
Statsleiar er partiformann Kim Jong-un (sidan 2011)
Korea vart delt i to statar etter Japans nederlag i 1945
Nord-Korea invaderte Sør-Korea i 1950, men vart slått attende av ein FN-styrke leidd av USA
Nord-Korea sprengde si første atombombe i 2006
UTANRIKS
peranders@dagogtid.no
Dei siste vekene har krigsfrykta auka monaleg på den koreanske halvøya. «Atomkrig kan bryte ut når som helst», erklærte FN-ambassadøren til Nord-Korea denne veka, og la skulda for tilspissinga på USA.
Trugsmål frå det nordkoreanske diktaturet er ikkje noko nytt, men den gamle koreanske konflikten er no meir alvorleg enn på mange år. Statsleiaren i Nord-Korea, partiformann Kim Jong-un, har ikkje vist noko teikn til å ville gje opp atomprogrammet slik USA krev.
Opptrapping
Når den eine parten i ein konflikt er eit aggressivt og paranoid regime utrusta med atombomber, er det ingen vanleg krangel mellom statar. Og når USA har ein uføreseieleg, politisk uerfaren president som krev raske resultat, bidreg det òg til å setje ting på spissen. Men det er først og fremst opptrappinga av dei nordkoreanske rakettutskytingane og atomprøvesprengingane dei siste åra som har drive opp spenninga.
– Situasjonen no ville vore svært spent same kven som var president i USA. Men Trump har gått lenger enn forgjengarane sine i å truge med å bruke militærmakt mot Nord-Korea, seier Stein Tønnesson, som er forskar ved Institutt for fredsforsking (Prio) og har det austlege Asia som hovudfelt.
Regimet i Pyongyang har hatt atomvåpen i alle fall sidan 2006, men USA fryktar at Nord-Korea èin dag skal utvikle ballistiske rakettar som kan frakte ei atombombe over heile Stillehavet. Det er alt kjent at landet har rakettar som kan nå Japan.
Høgt spel
Når spenninga har blitt akutt dei siste vekene, heng det òg saman med den store militærøvinga som USA og Sør-Korea har halde i mars og april, påpeikar Tønnesson. Denne fellesøvinga blir halden kvart år, men har auka i omfang. Og amerikanske talsmenn seier no rett ut at eitt av føremåla er å trene på å «fjerne» president Kim Jong-un i Nord-Korea – det vil i praksis seie å drepe han.
Den amerikanske forsvarsministeren Mike Pence åtvara denne veka Nord-Korea om at «tida for strategisk tolmod er over», og Trump har sagt at han «ikkje vil tolerere» at Nord-Korea utviklar interkontinentale rakettar.
Den harde lina til USA no er risikabel, men ho kan tenkjast å føre fram, meiner Tønnesson.
– Dette er eit høgt spel. Trump har gått så hardt ut at det kan vere vanskeleg for han å late vere å reagere militært om det kjem ei ny nordkoreansk atomprøvesprenging. Men om Nord-Korea verkeleg fryktar eit amerikansk åtak, kan det òg tenkjast å få i gang ein politisk prosess.
Nær krig i 1994
Stein Tønnesson viser til sommaren 1994, da det òg var fare for krig på grunn av atomprogrammet til Nord-Korea. USA førebudde da eit åtak med rakettar og fly mot reaktoren i Yongbyon, for å hindre nordkoreanarane i å framstille råstoff til atomvåpen. Men åtaket vart avblåst på grunn av dei store tapa av menneskeliv som ein full krig på halvøya kunne føre til, sa daverande forsvarsminister William Perry seinare. USA rekna med at ein ny Korea-krig kunne koste over ein million liv – og det var før Nord-Korea fekk atomvåpen.
USA valde å satse på sanksjonar i staden for krig, og ein periode med avspenning på halvøya følgde. Dei nordkoreanske provokasjonane tok ikkje slutt, og lovnadene om å stogge atomprogrammet vart ikkje haldne, men forholdet mellom dei koreanske statane betra seg.
I 1998 annonserte den daverande sørkoreanske presidenten Kim Dae-jung den såkalla solskinspolitikken sin overfor den aggressive naboen i nord, og auka den økonomiske bistanden. Den amerikanske utanriksministeren Madeleine Albright reiste til Nord-Korea i 2000. Same år møttest dei koreanske statsleiarane i Pyongyang, og det vart aukande kontakt og handel over grensa.
Vondskapens akse
Etter at George W. Bush tok over som president i USA i 2001, vart det slutt på avspenninga. Bush inkluderte i 2002 Nord-Korea, saman med regima i Irak og Iran, i det han kalla «vondskapens akse». Lagnaden til Saddam Hussein i Irak gjorde det tydeleg for daverande president Kim Jong-il at han kunne ha stor nytte av atomvåpen. Atomprogrammet vart trappa opp, og i 2004 kunngjorde Nord-Korea at landet hadde utvikla si første atombombe. Den første prøvesprenginga fann stad i 2006. Sidan da har atomvåpena vore det fremste forhandlingskortet og ei livsforsikring for regimet i Pyongyang, og Nord-Korea har stadig arbeidd for å utvide atomarsenalet sitt.
I Obama-perioden var det lite utvikling i Korea-konflikten, dels fordi leiarane i Sør-Korea i desse åra heldt på ei relativt hard line overfor den ustabile naboen i nord, meiner Stein Tønnesson.
– Kva kan Donald Trump håpe å oppnå overfor Nord-Korea no?
– Det er tenkjeleg at han kan få ein avtale der Nord-Korea lovar å stogge med rakettutskytingane eller atomprøvesprengingar. Noko slikt burde vere mogleg, det har skjedd før. USA kan på si side tilby å redusere eller slutte med militærøvingane saman med Sør-Korea.
– Men Nord-Korea har ikkje levd opp til tidlegare lovnader. Om Kim Jong-un skulle inngå ein avtale om å stogge atomprogrammet, er det da grunn til å tru at han vil halde han?
– Avtalar kan brytast. Men om den andre parten held avtalen til punkt og prikke, blir det vanskelegare for Nord-Korea å bryte han. Og jo meir kostbart eit avtalebrot vil vere for Nord-Korea, jo mindre sannsynleg er det.
Seoul i siktet
No som før er det Sør-Korea som er den store gisselen i denne konflikten, og slik var det òg før regimet i Pyongyang fekk atomvåpen. Tolmodet Sør-Korea har vist overfor Nord-Korea gjennom mange tiår, kan verke underleg. Diktaturet i nord har stått bak eit tusental åtak og provokasjonar mot naboen sin: drap, kidnappingar, ubåtåtak på skip, artillerield over grensa og bombeattentat mot sørkoreanske leiarar, for å nemne noko. I 1987 sprengde nordkoreanske agentar eit sørkoreansk passasjerfly i lufta og drap 114 menneske.
Men sjølv om det teknisk avanserte og rike Sør-Korea, med verdas største militærmakt som alliert, er langt sterkare enn Nord-Korea militært, har ikkje landet slått hardt attende. Grunnen er ikkje berre atomvåpena, men òg at den sørkoreanske hovudstaden Seoul ligg nær grensa og innanfor rekkjevidda til nordkoreansk artilleri, meiner Tønnesson.
– Om det bryt ut krig, kan Seoul bli øydelagd. Vi veit at Nord-Korea har mykje tungt artilleri retta mot Seoul, sjølv om vi ikkje veit kor godt kanonane fungerer i dag.
Evig krig
Det bisarre regimet i Nord-Korea er umogleg å forstå utan å ta omsyn til erfaringane landet gjorde under Korea-krigen frå 1950 til 1953. Med klarsignal frå Stalin invaderte styrkane til Kim Il-sung Sør-Korea, og dei fekk seinare støtte av kinesiske troppar. FN-styrkar under leiing av USA slo åtaket attende, og den amerikanske bombinga av Nord-Korea førte til kolossale øydeleggingar. Nesten alle byane vart bomba i grus, og kanskje mista 15 prosent av befolkninga livet. Sidan 1953 har det nordkoreanske regimet hevda at landet er i ein slags permanent krigstilstand.
– I den grad det nordkoreanske regimet har nokon legitimitet, byggjer det på førestillinga om at landet er omringa og kringsett, og difor må ofre mykje. Også mange koreanske avhopparar har fortalt at dei lenge hadde full tiltru til systemet, før dei byrja å tvile, seier Tønnesson.
– Denne reaksjonen på øydelegginga under Korea-krigen var ikkje gjeven. Også Vietnam opplevde liknande destruksjon, utan å utvikle ein slik mentalitet?
– Ja, men der vann Nord-Vietnam krigen, og landet vart gjenforeint. I dag finn du nesten ikkje antiamerikanisme i Vietnam. Korea er framleis delt, og leiarane i Nord-Korea har sett naboen i sør vinne økonomisk. Det har i seg sjølv skapt mykje agg.
Ei bestialsk historie
Regimet i Pyongyang har påført folket i Nord-Korea enorme lidingar gjennom mange tiår. Men ikkje eingong under svoltkatastrofen i landet på 1990-talet, da fleire hundre tusen nordkoreanarar – somme kjelder hevdar to–tre millionar – svalt i hel, kom det nokon oppstand som verkeleg truga regimet.
– Nokre gonger har eg tenkt at diktaturet i Nord-Korea er så bestialsk at ein burde håpe på eit amerikansk åtak stort nok til at regimet dett saman. Kanskje kunne det føre til noko betre for Nord-Korea, seier Tønnesson.
– Men i det same tenkjer eg på alle dei som ville døy i den krigen, og eg innser at det er ein uansvarleg tenkjemåte. Vi må halde fram med å forhandle og prøve å overtale, og håpe at regimet gradvis skal reformere seg.
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
UTANRIKS
peranders@dagogtid.no
Dei siste vekene har krigsfrykta auka monaleg på den koreanske halvøya. «Atomkrig kan bryte ut når som helst», erklærte FN-ambassadøren til Nord-Korea denne veka, og la skulda for tilspissinga på USA.
Trugsmål frå det nordkoreanske diktaturet er ikkje noko nytt, men den gamle koreanske konflikten er no meir alvorleg enn på mange år. Statsleiaren i Nord-Korea, partiformann Kim Jong-un, har ikkje vist noko teikn til å ville gje opp atomprogrammet slik USA krev.
Opptrapping
Når den eine parten i ein konflikt er eit aggressivt og paranoid regime utrusta med atombomber, er det ingen vanleg krangel mellom statar. Og når USA har ein uføreseieleg, politisk uerfaren president som krev raske resultat, bidreg det òg til å setje ting på spissen. Men det er først og fremst opptrappinga av dei nordkoreanske rakettutskytingane og atomprøvesprengingane dei siste åra som har drive opp spenninga.
– Situasjonen no ville vore svært spent same kven som var president i USA. Men Trump har gått lenger enn forgjengarane sine i å truge med å bruke militærmakt mot Nord-Korea, seier Stein Tønnesson, som er forskar ved Institutt for fredsforsking (Prio) og har det austlege Asia som hovudfelt.
Regimet i Pyongyang har hatt atomvåpen i alle fall sidan 2006, men USA fryktar at Nord-Korea èin dag skal utvikle ballistiske rakettar som kan frakte ei atombombe over heile Stillehavet. Det er alt kjent at landet har rakettar som kan nå Japan.
Høgt spel
Når spenninga har blitt akutt dei siste vekene, heng det òg saman med den store militærøvinga som USA og Sør-Korea har halde i mars og april, påpeikar Tønnesson. Denne fellesøvinga blir halden kvart år, men har auka i omfang. Og amerikanske talsmenn seier no rett ut at eitt av føremåla er å trene på å «fjerne» president Kim Jong-un i Nord-Korea – det vil i praksis seie å drepe han.
Den amerikanske forsvarsministeren Mike Pence åtvara denne veka Nord-Korea om at «tida for strategisk tolmod er over», og Trump har sagt at han «ikkje vil tolerere» at Nord-Korea utviklar interkontinentale rakettar.
Den harde lina til USA no er risikabel, men ho kan tenkjast å føre fram, meiner Tønnesson.
– Dette er eit høgt spel. Trump har gått så hardt ut at det kan vere vanskeleg for han å late vere å reagere militært om det kjem ei ny nordkoreansk atomprøvesprenging. Men om Nord-Korea verkeleg fryktar eit amerikansk åtak, kan det òg tenkjast å få i gang ein politisk prosess.
Nær krig i 1994
Stein Tønnesson viser til sommaren 1994, da det òg var fare for krig på grunn av atomprogrammet til Nord-Korea. USA førebudde da eit åtak med rakettar og fly mot reaktoren i Yongbyon, for å hindre nordkoreanarane i å framstille råstoff til atomvåpen. Men åtaket vart avblåst på grunn av dei store tapa av menneskeliv som ein full krig på halvøya kunne føre til, sa daverande forsvarsminister William Perry seinare. USA rekna med at ein ny Korea-krig kunne koste over ein million liv – og det var før Nord-Korea fekk atomvåpen.
USA valde å satse på sanksjonar i staden for krig, og ein periode med avspenning på halvøya følgde. Dei nordkoreanske provokasjonane tok ikkje slutt, og lovnadene om å stogge atomprogrammet vart ikkje haldne, men forholdet mellom dei koreanske statane betra seg.
I 1998 annonserte den daverande sørkoreanske presidenten Kim Dae-jung den såkalla solskinspolitikken sin overfor den aggressive naboen i nord, og auka den økonomiske bistanden. Den amerikanske utanriksministeren Madeleine Albright reiste til Nord-Korea i 2000. Same år møttest dei koreanske statsleiarane i Pyongyang, og det vart aukande kontakt og handel over grensa.
Vondskapens akse
Etter at George W. Bush tok over som president i USA i 2001, vart det slutt på avspenninga. Bush inkluderte i 2002 Nord-Korea, saman med regima i Irak og Iran, i det han kalla «vondskapens akse». Lagnaden til Saddam Hussein i Irak gjorde det tydeleg for daverande president Kim Jong-il at han kunne ha stor nytte av atomvåpen. Atomprogrammet vart trappa opp, og i 2004 kunngjorde Nord-Korea at landet hadde utvikla si første atombombe. Den første prøvesprenginga fann stad i 2006. Sidan da har atomvåpena vore det fremste forhandlingskortet og ei livsforsikring for regimet i Pyongyang, og Nord-Korea har stadig arbeidd for å utvide atomarsenalet sitt.
I Obama-perioden var det lite utvikling i Korea-konflikten, dels fordi leiarane i Sør-Korea i desse åra heldt på ei relativt hard line overfor den ustabile naboen i nord, meiner Stein Tønnesson.
– Kva kan Donald Trump håpe å oppnå overfor Nord-Korea no?
– Det er tenkjeleg at han kan få ein avtale der Nord-Korea lovar å stogge med rakettutskytingane eller atomprøvesprengingar. Noko slikt burde vere mogleg, det har skjedd før. USA kan på si side tilby å redusere eller slutte med militærøvingane saman med Sør-Korea.
– Men Nord-Korea har ikkje levd opp til tidlegare lovnader. Om Kim Jong-un skulle inngå ein avtale om å stogge atomprogrammet, er det da grunn til å tru at han vil halde han?
– Avtalar kan brytast. Men om den andre parten held avtalen til punkt og prikke, blir det vanskelegare for Nord-Korea å bryte han. Og jo meir kostbart eit avtalebrot vil vere for Nord-Korea, jo mindre sannsynleg er det.
Seoul i siktet
No som før er det Sør-Korea som er den store gisselen i denne konflikten, og slik var det òg før regimet i Pyongyang fekk atomvåpen. Tolmodet Sør-Korea har vist overfor Nord-Korea gjennom mange tiår, kan verke underleg. Diktaturet i nord har stått bak eit tusental åtak og provokasjonar mot naboen sin: drap, kidnappingar, ubåtåtak på skip, artillerield over grensa og bombeattentat mot sørkoreanske leiarar, for å nemne noko. I 1987 sprengde nordkoreanske agentar eit sørkoreansk passasjerfly i lufta og drap 114 menneske.
Men sjølv om det teknisk avanserte og rike Sør-Korea, med verdas største militærmakt som alliert, er langt sterkare enn Nord-Korea militært, har ikkje landet slått hardt attende. Grunnen er ikkje berre atomvåpena, men òg at den sørkoreanske hovudstaden Seoul ligg nær grensa og innanfor rekkjevidda til nordkoreansk artilleri, meiner Tønnesson.
– Om det bryt ut krig, kan Seoul bli øydelagd. Vi veit at Nord-Korea har mykje tungt artilleri retta mot Seoul, sjølv om vi ikkje veit kor godt kanonane fungerer i dag.
Evig krig
Det bisarre regimet i Nord-Korea er umogleg å forstå utan å ta omsyn til erfaringane landet gjorde under Korea-krigen frå 1950 til 1953. Med klarsignal frå Stalin invaderte styrkane til Kim Il-sung Sør-Korea, og dei fekk seinare støtte av kinesiske troppar. FN-styrkar under leiing av USA slo åtaket attende, og den amerikanske bombinga av Nord-Korea førte til kolossale øydeleggingar. Nesten alle byane vart bomba i grus, og kanskje mista 15 prosent av befolkninga livet. Sidan 1953 har det nordkoreanske regimet hevda at landet er i ein slags permanent krigstilstand.
– I den grad det nordkoreanske regimet har nokon legitimitet, byggjer det på førestillinga om at landet er omringa og kringsett, og difor må ofre mykje. Også mange koreanske avhopparar har fortalt at dei lenge hadde full tiltru til systemet, før dei byrja å tvile, seier Tønnesson.
– Denne reaksjonen på øydelegginga under Korea-krigen var ikkje gjeven. Også Vietnam opplevde liknande destruksjon, utan å utvikle ein slik mentalitet?
– Ja, men der vann Nord-Vietnam krigen, og landet vart gjenforeint. I dag finn du nesten ikkje antiamerikanisme i Vietnam. Korea er framleis delt, og leiarane i Nord-Korea har sett naboen i sør vinne økonomisk. Det har i seg sjølv skapt mykje agg.
Ei bestialsk historie
Regimet i Pyongyang har påført folket i Nord-Korea enorme lidingar gjennom mange tiår. Men ikkje eingong under svoltkatastrofen i landet på 1990-talet, da fleire hundre tusen nordkoreanarar – somme kjelder hevdar to–tre millionar – svalt i hel, kom det nokon oppstand som verkeleg truga regimet.
– Nokre gonger har eg tenkt at diktaturet i Nord-Korea er så bestialsk at ein burde håpe på eit amerikansk åtak stort nok til at regimet dett saman. Kanskje kunne det føre til noko betre for Nord-Korea, seier Tønnesson.
– Men i det same tenkjer eg på alle dei som ville døy i den krigen, og eg innser at det er ein uansvarleg tenkjemåte. Vi må halde fram med å forhandle og prøve å overtale, og håpe at regimet gradvis skal reformere seg.
– Om Nord-Korea verkeleg fryktar eit
amerikansk åtak, kan det tenkjast å få i gang
ein politisk prosess.
Fredsforskar Stein Tønnesson
Fleire artiklar
Utsnitt av ein illustrasjon henta frå boka «Norge fremstillet i Tegninger» av P.Chr. Asbjørnsen, utgjeven av Chr. Tønsberg (1848).
Foto: Joachim Frich
For 400 år sidan vart Kongsberg grunnlagd. I dag er byen eit levande stilmuseum.
«I dag har eg ikkje snakka med eit menneske. Eg har flytt på vasslangane, stelt meg mat, sola meg – og lese litt.»
Ensemblet til Sigurd Hole då dei spelte konsert på samtalefestivalen TronTalks ved foten av Tronfjellet.
Foto: Ragnhild Tromsno Haugland
Naturens advokat
Ensemblet realiserer ambisjonane til Hole på framifrå vis.
Foto via Wikipedia Commons
«Ørjasæter var fyrst god ven med diktarbroren sin frå Gudbrandsdalen, men så fekk han høyre ting om Aukrust som skar han 'gjenom hjarte som eit tvieggja sverd'.»
Han heitte John Guillot, men skifta namn til Johnnie Allan og blei pub-rockar.