Nordfjordingar
Håvard Rem avsluttar ein ny reiseserie i bladet denne veka. Denne gongen har han skrive om Nordfjord. Elles har vi nordfjordingar ofte kjensla av å hamne i skuggen av driftige sunnmøringar, kunstnariske sunnfjordingar og sjølvmedvitne sogningar. Håvard Rem ser oss og forstår oss.
Men om grannefolka er driftige, kunstnariske eller sjølvmedvitne, kva er då nordfjordingane? Det kan vere vanskeleg å setje fingeren på kva som karakteriserer nordfjordlynnet, men vi har våre særtrekk, vi òg.
Eg trur kanskje eg best kan få fram poenget med ein vits, ein nordfjordvits. Det er ein smal sjanger; eg kjenner berre til eitt døme, og det er ein stubb eg høyrde av litteraturprofessor Asbjørn Aarseth i Bergen i førre tusenår.
Vitsen er ikkje særleg god, og som alle slike framstillingar er han karikert, men eg trur han inneheld ein kjerne av sanning. Han er sånn:
Sjølv om store delar av Nordfjord er heller grisgrendte, har nordfjordingar stort sett eit nært og godt forhold til grannane. Særleg før i tida var det svært vanleg å låne av nærmaste granne, anten det var ei harv i våronna, sukker til baksten eller firtomsspikar til eit byggjeprosjekt.
Nordfjordingane er òg flinke til å halde rekning med skulda si og leverer tilbake alle lån til punkt og prikke. Slik tek dei vare på eit godt granneskap.
Men så var det Nils som sakna eit spann med raudmåling som grannen, Olav, hadde lånt. Etter eit års tid meinte han det var på tide å krevje lånet tilbake, og gjorde seg eit ærend til grannen.
Han kjem til gards, blir bedt inn og får servert kaffi og lefser av gardkona. Etter nokre seige rundar om vêr og vind vil han peile seg inn på saka og spør etter bonden sjølv.
– Nei, han Olav, han er død, han, svarer kona.
– Seier du det? Så han er død, han?
– Ja, han døydde i natt.
Kaffi. Pause.
– Nei, seier du det?
Meir kaffi. Lang pause.
– Ja … Han nemnde ikkje noko om eit målingsspann før han fór, då?
OBO
Er du abonnent? Logg på her for å lese vidare.
Digital tilgang til DAG OG TID – heilt utan binding
Prøv ein månad for kr 49.
Deretter kr 199 per månad. Stopp når du vil.
Håvard Rem avsluttar ein ny reiseserie i bladet denne veka. Denne gongen har han skrive om Nordfjord. Elles har vi nordfjordingar ofte kjensla av å hamne i skuggen av driftige sunnmøringar, kunstnariske sunnfjordingar og sjølvmedvitne sogningar. Håvard Rem ser oss og forstår oss.
Men om grannefolka er driftige, kunstnariske eller sjølvmedvitne, kva er då nordfjordingane? Det kan vere vanskeleg å setje fingeren på kva som karakteriserer nordfjordlynnet, men vi har våre særtrekk, vi òg.
Eg trur kanskje eg best kan få fram poenget med ein vits, ein nordfjordvits. Det er ein smal sjanger; eg kjenner berre til eitt døme, og det er ein stubb eg høyrde av litteraturprofessor Asbjørn Aarseth i Bergen i førre tusenår.
Vitsen er ikkje særleg god, og som alle slike framstillingar er han karikert, men eg trur han inneheld ein kjerne av sanning. Han er sånn:
Sjølv om store delar av Nordfjord er heller grisgrendte, har nordfjordingar stort sett eit nært og godt forhold til grannane. Særleg før i tida var det svært vanleg å låne av nærmaste granne, anten det var ei harv i våronna, sukker til baksten eller firtomsspikar til eit byggjeprosjekt.
Nordfjordingane er òg flinke til å halde rekning med skulda si og leverer tilbake alle lån til punkt og prikke. Slik tek dei vare på eit godt granneskap.
Men så var det Nils som sakna eit spann med raudmåling som grannen, Olav, hadde lånt. Etter eit års tid meinte han det var på tide å krevje lånet tilbake, og gjorde seg eit ærend til grannen.
Han kjem til gards, blir bedt inn og får servert kaffi og lefser av gardkona. Etter nokre seige rundar om vêr og vind vil han peile seg inn på saka og spør etter bonden sjølv.
– Nei, han Olav, han er død, han, svarer kona.
– Seier du det? Så han er død, han?
– Ja, han døydde i natt.
Kaffi. Pause.
– Nei, seier du det?
Meir kaffi. Lang pause.
– Ja … Han nemnde ikkje noko om eit målingsspann før han fór, då?
OBO
Fleire artiklar
Familien Nerdrum ved garden i Stavern.
Foto: Agnete Brun / NRK
Ikkje alt er politikk
Politiseringa av Nerdrum-familien er påfallande i lys av kor upolitisk Nerdrum eigentleg er.
Torje Hommedal Knausgård tek mastergrad i fransk ved Universitetet i Oslo. Lea Marie Krona gjer det same i tysk. Dei har få å sitje i kollokviegruppe med.
Foto: Sigurd Arnekleiv Bækkelund
Framandspråka forsvinn
Tilgangen på framandspråk er større enn nokon gong. Likevel er det stadig færre som vil studere dei.
Teikning: May Linn Clement
Forgard i nord
Kan USA kome til å ta over Grønland med makt?
Rune Slagstad på veg inn til Finansdepartementet i november i fjor.
Foto: Dag og Tid
Fylgjene av konkurransestaten
Rune Slagstad syner korleis venstresida lenge har gløymt røtene og prinsippa sine. Der andre held seg til vande spor, gjenetablerer han vona om at vi kan finne ut av kva som er viktigast å diskutere.
Jean-Marie Le Pen døydde 7. januar, 96 år gamal.
Foto: Stephane Mahe / Reuters / NTB
Ein politisk krigar har falle
Jean-Marie Le Pen (1928–2025) vart ein nybrotsmann for all høgrepopulisme i dag.